Traviata, primer plano de la flor
Foto: Salicyna, CC BY-SA 4.0
Volver al catálogo
Híbrido de té; serie RomanticaAlain Meilland; Meilland InternationalRojas

Traviata

Romantica de rojo oscuro intenso, con el envés aterciopelado del pétalo; roseta antigua en copa y cuarteada; unos 74–100 pétalos; excelente salud; arbusto de 90–120 cm.

Aspecto retro de la forma tipo Austin

Ficha de la variedad

Floración

Repetida, en oleadas

Reflorescente, en oleadas durante el verano y el otoño. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

Monza 1997

Medalla de plata (Monza, Italia)

Tamaño de la planta

90–120 × 70 cm
persona de 170 cm90–120 cm
Porte
Compacto, erguido
Dimensiones
90–120 × unos 70 cm; compacto y erguido
Soporte
No es necesario; es un híbrido de té robusto que se sostiene solo
Brotes
Fuertes; sostienen las flores en pequeños racimos
Ramificación
Bien foliado, denso

Flor

≈ 10 cm

Muy llena, unos 74–100 pétalos (74 según Meilland, más de 100 según HelpMeFind) pétalos.

Forma del botón
Redonda, densa, de rojo oscuro
Flor abierta
En copa, cuarteada y en forma de roseta: la forma típica «al estilo Austin» de la serie Romantica, con los pétalos agrupados en cuartos como en las rosas antiguas de jardín; unos 10 cm de diámetro
Centro
Muy densa de pétalos, los estambres no se ven; típica de una roseta cuarteada
Plenitud
Muy llena, unos 74–100 pétalos (74 según Meilland, más de 100 según HelpMeFind)
Disposición de las flores
En pequeños racimos

Aroma

Ligero; notas de manzana con un toque de verdor fresco

Ligero a moderado: notas suaves de manzana con verdor fresco; las valoraciones varían (desde casi imperceptible hasta perceptible).

Resistencia a enfermedades

5 de 5

Excelente, sobre todo frente a la mancha negra.

Sol

Estable

El color oscuro resiste bien al sol; hacia el final de la floración el tono se calienta ligeramente.

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Aguijones de densidad moderada; no hay datos sobre aguijones especialmente densos.

Follaje

Verde oscuro y denso; un buen fondo oscuro para las flores rojas.

Otros nombres

MEIviola, Travita, Xaviere Tiberi
Todas las características en una tabla
Grupo
Híbrido de té; serie Romantica
Obtentor
Alain Meilland; Meilland International, Francia
Forma del botón
Redonda, densa, de rojo oscuro
Flor abierta
En copa, cuarteada y en forma de roseta: la forma típica «al estilo Austin» de la serie Romantica, con los pétalos agrupados en cuartos como en las rosas antiguas de jardín; unos 10 cm de diámetro
Centro
Muy densa de pétalos, los estambres no se ven; típica de una roseta cuarteada
Color
Rojo oscuro intenso, con el envés aterciopelado y más oscuro del pétalo; hacia el final de la floración el color vira ligeramente a rosa frambuesa profundo, pero en conjunto se mantiene siempre oscuro
Plenitud
Muy llena, unos 74–100 pétalos (74 según Meilland, más de 100 según HelpMeFind)
Disposición de las flores
En pequeños racimos
Floración
Reflorescente, en oleadas durante el verano y el otoño
Aroma
Ligero a moderado: notas suaves de manzana con verdor fresco; las valoraciones varían (desde casi imperceptible hasta perceptible)
Escaramujos
No hay datos disponibles
Porte
Compacto, erguido
Ramificación
Bien foliado, denso
Brotes
Fuertes; sostienen las flores en pequeños racimos
Espinas
Aguijones de densidad moderada; no hay datos sobre aguijones especialmente densos.
Dimensiones
90–120 × unos 70 cm; compacto y erguido
Soporte
No es necesario; es un híbrido de té robusto que se sostiene solo
Follaje
Verde oscuro y denso; un buen fondo oscuro para las flores rojas
Resistencia
Excelente, sobre todo frente a la mancha negra
Variaciones de la variedad
Código MEIlavio (no MEIsylpho, es un error), patente PP10845; sinónimos MEIviola, Travita, Xaviere Tiberi. No confundir con la antigua 'Traviata' de Meilland de 1962 (de rayas rojas); esta es la 'Traviata' Romantica de 1997

Esquema de color

Rojo oscuro intenso, con el envés del pétalo aterciopelado y aún más oscuro; hacia el final de la floración el color vira ligeramente a un rosa frambuesa profundo, pero en conjunto se mantiene siempre oscuro

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Híbridos de té clásicos de rojo oscuro, de tono aterciopelado:

Perennes acompañantes

Follaje plateado y espigas de flores azul lila fresco realzan el rojo profundo:

lavandamenta de gatos (Nepeta)stachyssalvia

Disponibilidad en el mundo

Una de las rosas Romantica rojas más conocidas de Meilland:

🇫🇷 Francia: alta · Meilland International🇪🇺 UE/🇺🇸 EE. UU.: alta · serie Romantica🇺🇦 Ucrania: moderada · a través de viveros

Más sobre la variedad

Escaramujos
No hay datos disponibles
Variaciones de la variedad
Código MEIlavio (no MEIsylpho, es un error), patente PP10845; sinónimos MEIviola, Travita, Xaviere Tiberi. No confundir con la antigua 'Traviata' de Meilland de 1962 (de rayas rojas); esta es la 'Traviata' Romantica de 1997

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Un híbrido de té compacto y erguido de 90–120 cm de altura, que queda bien en la parte delantera o central de un arriate, en grupos de 3 y cerca de los lugares de descanso, donde se puede apreciar su forma cuarteada y su aroma suave. El follaje denso de color verde oscuro hace del arbusto un fondo ordenado durante toda la temporada.

Clima: USDA 7b+ (unos −15…−12 °C). En primavera conviene protegerlo de las quemaduras del sol. En Ucrania la protección invernal es imprescindible; esta variedad no es la más resistente al frío entre los híbridos de té. No necesita tutor.

Cuidados: Su excelente resistencia a las enfermedades (incluida la mancha negra) hace que la variedad sea poco exigente; la reflorescencia en oleadas durante el verano y el otoño se mantiene con una poda regular de las flores marchitas y con abonado.

Sobre el nombre

Nombre: En honor a la ópera La traviata (1853) de Giuseppe Verdi; el nombre encaja con el carácter romántico y retro de la serie Romantica.

Obtención: Obtenida por Alain Meilland en Meilland International (Francia), presentada en 1997/1998. Código MEIlavio (no MEIsylpho, como se escribe a veces por error), patente PP10845; sinónimos MEIviola, Travita, Xaviere Tiberi. Progenitores: (semilla Porta Nigra × Paola) × William Shakespeare (Austin), de donde procede la forma cuarteada «al estilo Austin». Pertenece a la serie Romantica, la línea de Meilland en el estilo retro de las rosas antiguas de jardín.

Importancia: Una de las rosas rojas Romantica más reconocibles, un híbrido de té moderno y robusto con la forma de una antigua roseta cuarteada. Obtuvo la medalla de plata en Monza en 1997. No debe confundirse con la antigua 'Traviata' de Meilland de 1962 (de rayas rojas); esta es la 'Traviata' Romantica de 1997.

Preguntas frecuentes sobre Traviata

¿Cuántas veces al año florece Traviata?

Reflorescente, en oleadas durante el verano y el otoño.

¿Qué tamaño alcanza Traviata?

90–120 cm de altura, unos 70 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Traviata?

Resistencia general: 5 de 5. Excelente, sobre todo frente a la mancha negra; follaje denso y verde oscuro.

¿Cuánto sol necesita Traviata?

Estable; el color oscuro resiste bien al sol; hacia el final de la floración el tono se calienta ligeramente.

¿A qué huele Traviata?

Ligero a moderado: notas suaves de manzana con verdor fresco; las valoraciones varían (desde casi imperceptible hasta perceptible).

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.