Documentos del sitio
Política de privacidad
Qué datos recogemos, por qué, dónde se guardan y cómo eliminarlos.
1. Quién trata los datos
Hasta que se abra el registro público, la administración del proyecto Roza Book en Ucrania es responsable del sitio y del tratamiento de datos. Para consultas sobre datos, utilice la página «Contacto». Cuando esté conectado el correo del dominio, aquí se indicará [email protected].
2. Qué datos recogemos
- Al registrarse: nombre en el foro, correo electrónico, contraseña (se guarda solo en forma cifrada; nosotros no podemos ver la contraseña en sí), ciudad o región, si la ha indicado. Opcionalmente, en su perfil: una foto (avatar), unas palabras «sobre mí» y una zona climática. Al iniciar sesión con Google: su nombre, su correo electrónico y el número interno de su cuenta de Google.
- Lo que publica: mensajes, fotos, valoraciones «Útil / No útil», quejas.
- Datos técnicos: la dirección IP se utiliza para proteger el foro y el formulario de contacto del spam y para proteger el inicio de sesión de los intentos de adivinar contraseñas; una cookie de inicio de sesión, para que el sitio recuerde que usted ha iniciado sesión.
- Ajustes en el navegador: el tamaño del texto y «Mi clima» se guardan solo en su navegador y no se envían al servidor. El idioma elegido también se guarda en el navegador; si envía una consulta a través del formulario, su idioma se transmite junto con ella. «Mis rosas» (los corazones) también se guardan en el navegador y, si ha iniciado sesión, además en su cuenta: se muestran en su página de jardinero como «Rosas en el jardín».
Consultas a través del formulario
Puede utilizar el formulario de la página «Contacto» sin registrarse. Guardamos el nombre o pseudónimo, el correo electrónico y el texto del mensaje que indique, así como el idioma, la dirección de la página desde la que se envía la consulta y el momento de recepción.
Estos datos están disponibles para la administración de Roza Book para tramitar la consulta y, si procede, contactar con usted mediante el correo electrónico indicado. El mensaje se guarda en la bandeja de entrada privada del sitio y no se publica en el sitio. El formulario no envía automáticamente un correo electrónico.
Para proteger el formulario del spam, se utiliza la dirección IP para limitar la frecuencia de las solicitudes.
En el sitio no hay contadores publicitarios ni de analítica.
3. Para qué los usamos
- para que pueda iniciar sesión, escribir en el foro y recibir avisos sobre las respuestas en el sitio (más adelante, también correos a su dirección de correo electrónico);
- para que sus mensajes y fotos puedan mostrarse en el sitio (véanse las Condiciones de uso, apartado 4);
- para proteger el sitio del spam, los abusos y las intrusiones.
Para el registro y el uso del foro, la base jurídica es su consentimiento al registrarse y el cumplimiento de las condiciones de uso.
4. Quién más puede ver los datos
- Otros visitantes pueden ver su página de jardinero: nombre, foto de perfil, ciudad, zona climática y «sobre mí» (si los ha indicado), las rosas de su jardín, mensajes y fotos. Nadie puede ver su correo electrónico, excepto la administración.
- Cloudflare: protege el sitio y acelera su funcionamiento; todas las solicitudes al sitio pasan por este servicio.
- El proveedor de alojamiento en cuyo servidor funciona el sitio.
- Google: si inicia sesión con Google. Además, las tipografías del sitio se cargan desde el servicio Google Fonts, por lo que Google ve la dirección IP de su navegador.
- YouTube: si un mensaje contiene un enlace a un vídeo, la imagen de vista previa se carga desde el servidor de YouTube, y el propio vídeo solo después de que usted haga clic en él (a través de youtube-nocookie.com). En ese momento YouTube ve la dirección IP de su navegador.
- El servicio de traducción automática Anthropic: recibe el texto de un mensaje cuando alguien pulsa «Traducir». Su nombre y su correo electrónico no se le transmiten.
No vendemos sus datos ni los cedemos para fines publicitarios.
5. Cuánto tiempo los guardamos
Los datos de la cuenta se conservan mientras exista la cuenta. Tras eliminar la cuenta, borramos el correo electrónico, la contraseña, la ciudad, la foto de perfil, «sobre mí», la zona climática y la lista de rosas del jardín en un plazo de 30 días; los mensajes y las fotos pueden permanecer en el sitio sin su nombre. Los registros técnicos del servidor se conservan durante no más de 30 días.
La consulta no está vinculada a una cuenta. Marcarla como atendida no elimina el mensaje ni la dirección de correo electrónico. La versión actual del sitio no contempla la eliminación automática de las consultas.
6. Sus derechos
Puede solicitar acceso o corrección de sus datos, eliminar su cuenta o retirar el consentimiento. Hasta que se conecte el correo del dominio, utilice la página «Contacto» e indique la dirección usada al registrarse; responderemos en un plazo de 30 días. Después, utilice [email protected]. También puede acudir a la autoridad de protección de datos de su país.
7. Menores de edad
El registro está permitido a partir de los 16 años. Si descubrimos que la cuenta la ha creado un menor de esa edad, la eliminaremos.
8. Cambios
Podemos actualizar esta política. La nueva versión entra en vigor desde el momento en que se publica en esta página.
Versión de 04.11.2026.