أولًا الأعراض، ثم السبب والإجراء

البقعة السوداء

بقع داكنة ذات حافة غير منتظمة تشبه النجمة؛ وقد تصفرّ الأوراق وتسقط مبكرًا. وتزداد المشكلة سوءًا عادةً حين تبقى الأوراق رطبة لفترات طويلة.

• أزل الأوراق المصابة بشدة والمتساقطة.
• اسقِ التربة لا الأوراق، وأمّن للشجيرات تهوية جيدة.
• لا تُسمِّ كل بقعة داكنة «بقعة سوداء» دون فحص حافة البقعة والشجيرة كلها.

البياض الدقيقي

طبقة بيضاء على السطح تظهر على الأوراق أو الأفرع أو البراعم، وقد يتشوّه النموّ الصغير. وتزداد المخاطر مع ضعف التهوية والإجهاد الناتج عن الجفاف.

• أزل الأجزاء الصغيرة المصابة بشدة.
• تحقّق من الزراعة المتزاحمة، ومن الري، ومن جفاف التربة.
• لا تستخدم خليطًا منزليًا على أنه وصفة آمنة للجميع.

الصدأ

من الأعلى ترى بقعًا فاتحة؛ ومن الأسفل بثورًا برتقالية تتحول لاحقًا إلى اللون الداكن. ولا يمكن تحديد الصدأ من الاصفرار وحده.

• افحص السطح السفلي للأوراق.
• أزل بقايا النباتات المصابة، ولا تُفرط في كثافة الزراعة.
• راقب ظهور البثور المميزة على الأوراق الجديدة.

العفن الرمادي

تتحوّل البراعم والبتلات إلى البني وتتعفن، وفي الطقس الرطب قد تظهر طبقة رمادية زغبية. وقد تأتي أضرار مشابهة أحيانًا من التربس أو من المطر المتواصل لفترة طويلة.

• أزل البراعم المتعفنة والأزهار الذابلة.
• لا تترك البتلات المبللة داخل شجيرة كثيفة.
• قبل أي معالجة، تحقّق من وجود التربس الصغير المتحرك.

المنّ

عناقيد من الحشرات الصغيرة، وندى عسلي لزج، وأطراف ملتفّة. اغسلها أولًا بتيار قوي من الماء، ثم قيّم أعدادها بعد بضعة أيام.

عنكبوت الأكاروس

تنقيط فاتح دقيق، ولون برونزي، وخيط رقيق على السطح السفلي للورقة. افحص بعدسة مكبّرة؛ وغالبًا ما تشتدّ المشكلة في الطقس الحار.

التربس

تظهر على البتلات خطوط وتبقّع وتشوّه، وقد توجد داخل البرعم حشرات صغيرة متحركة. برعم تالف واحد لا يثبت بعد أن الشجيرة كلها مصابة.

ذبابة المنشار ويرقات تقضم الأوراق

ثقوب، و«نوافذ»، أو أوراق متبقية كالهيكل العظمي. افحص السطح السفلي للأوراق قبل الاشتباه في بقعة ورقية أو حرق.

أوراق صغيرة وعروق خضراء

قد يقلّ توفر الحديد، لكن السبب قد يكون أيضًا تربة قلوية أو تشبّعها بالماء أو تلفًا في الجذور. تحقّق أولًا من التربة والري.

شحوب عام

احتمال إنهاك النبات، أو نقص النيتروجين، أو الشيخوخة الطبيعية للأوراق، أو إجهاد الجذور. لا تُسمّد عشوائيًا في نهاية الموسم.

الحرق وتلف الأملاح ومبيدات الأعشاب

اسمرار الحواف أو تشوّهها أو موت الأفرع موضعيًا قد ينتج عن الحرّ، أو السماد المركّز، أو انجراف مبيد الأعشاب، أو إصابة ميكانيكية.

فيروس Rose rosette

نموّ مشوَّه على شكل «مكنسة الساحرة»، وعدد غير معتاد من الأشواك، وأفرع سميكة متضخمة — وهي أعراض موصوفة أساسًا في أمريكا الشمالية. وفي قسم مكتوب لأوكرانيا ينبغي أن يكون هذا تنبيهًا للتحقق، وليس تشخيصًا معتادًا.

أعراض فسيفسائية

قد ترتبط الحلقات أو الخطوط أو النمط الشبكي الأصفر بمجموعة فيروسية، لكن قرار إزالة الشجيرة يحتاج إلى تأكيد أقوى وإلى تقييم لحالة النبات بشكل عام.

الربيع

التقليم الصحي، وفحص الأفرع، وإزالة بقايا النباتات المصابة، والإزالة التدريجية للحماية الشتوية.

الصيف

سقي التربة، وفحص السطح السفلي للأوراق، والتهوية الجيدة، والاستجابة المبكرة للأعراض الجديدة.

الخريف

النظافة، وإزالة الأوراق المصابة بشدة، ووقف التسميد بالنيتروجين، والاستعداد للشتاء حسب الطقس.

الشتاء

فحص الحماية الشتوية بعد الذوبان، وتجنب الرطوبة الراكدة، والتخطيط لاستبدال الأصناف الضعيفة بشكل مزمن.

قبل الاستخدام

• تأكّد من التشخيص المرجّح.
• تحقّق من أن المنتج مسجَّل في أوكرانيا.
• تأكّد من أن البطاقة تذكر المحصول والمشكلة الصحيحين.
• التزم بإجراءات السلامة وبتوقيت الاستخدام وطريقته.

ما الذي لا ينبغي فعله

• لا تخلط المنتجات إلا إذا نصّ المصنّع على ذلك صراحةً.
• لا تزد التركيز «من باب الاحتياط».
• لا تعالج الحديقة كلها من أجل عَرَض واحد غير مؤكَّد.
• لا تفترض أن الخليط المنزلي آمن تلقائيًا.