شروط الاستخدام

1. عن الموقع

Roza Book دليل مجتمعي للورود يضم أوصاف الأصناف ونصائح العناية ومنتدى للبستانيين. تديره إدارة مشروع Roza Book في أوكرانيا. إلى حين اكتمال الإعداد القانوني والبريدي، استخدم صفحة «اتصل بنا». لن يُفتح التسجيل العام إلا بعد اكتمال ذلك.

2. معلومات بلا ضمانات

أوصاف الأصناف، ونصائح العناية، ومدى تحمّل الشتاء، والمناطق المناخية، وتوقيت أعمال الحديقة، وغيرها من المعلومات، يجمعها البستانيون من تجربتهم الشخصية ومن مصادر مفتوحة. وقد تكون ناقصة أو قديمة أو غير دقيقة، وتتوقف النتيجة في حديقتكم على المناخ والتربة والطقس والعناية.

• نحن لا نضمن دقة المعلومات أو اكتمالها أو ملاءمتها لظروفكم.
• لا نتحمّل مسؤولية نتائج استخدام النصائح الواردة في الموقع، بما في ذلك موت النباتات أو مرضها، أو فقدان المحصول، أو الضرر الناتج عن الأسمدة ومنتجات وقاية النباتات.
• قبل استخدام الأسمدة ومنتجات وقاية النباتات، اقرأوا تعليمات الشركة المصنّعة واتبعوها.
• مشاركات المنتدى ونصائحه هي آراء شخصية لكُتّابها، وليست موقف Roza Book.
• ذكر المشاتل والمتاجر والمنتجات ليس إعلانًا ولا ضمانًا للجودة.
• تُترجم نصوص الموقع إلى لغات أخرى تلقائيًا، وقد تحتوي على أخطاء. وإذا اختلفت الترجمة عن النص الأوكراني، يُعتبر النص الأوكراني هو الصحيح.

3. الحساب

• يحق لمن بلغ 16 عامًا التسجيل.
• أدخلوا بريدًا إلكترونيًا حقيقيًا: فهو لازم لتسجيل الدخول، ولاحقًا لرسائل الردود واستعادة الوصول إلى حسابكم.
• أنتم مسؤولون عن حفظ كلمة المرور بأمان، وعن كل ما يُنشر من حسابكم.
• يمكنكم حذف حسابكم بمراسلتنا. وبعد ذلك قد تبقى المشاركات على الموقع دون ذكر اسمكم (انظروا البند 4).

4. صوركم ونصوصكم

بنشر صور أو نصوص أو مراجعات أو مواد أخرى على Roza Book (ويُشار إليها فيما يلي بـ«موادكم»)، تمنحون مالك Roza Book حقًا مجانيًا، دائمًا، غير قابل للإلغاء، عالميًا، وغير حصري لاستخدام موادكم بأي شكل، ولنقل هذا الحق إلى الغير. وعلى وجه الخصوص، يحق لنا:

• عرض موادكم على الموقع: في المنتدى، وفي صفحات الأصناف، وفي المجموعات والمقالات؛
• استخدامها خارج الموقع: في وسائل التواصل الاجتماعي، والنشرات البريدية، والمواد المطبوعة والإعلانية لـ Roza Book؛
• ترجمة النصوص واختصارها، وقص الصور وتغيير حجمها، ودمجها مع مواد أخرى؛
• استخدام موادكم دون ذكر أسمائكم.

بالقدر الذي يسمح به القانون، توافقون على عدم المطالبة بذكر الاسم كمؤلِّف، وعلى عدم الاعتراض على التعديلات اللازمة للنشر. ويبقى هذا الحق ساريًا بعد حذف المشاركة أو الحساب. أما الحقوق الأدبية للمؤلف، التي لا يسمح القانون بالتنازل عنها، فتبقى لكم.

بنشر المواد، تؤكدون أن:

• لديكم الحقوق فيها: التقطتموها أو كتبتموها بأنفسكم، أو لديكم إذن من المؤلف؛
• الأشخاص الظاهرون في الصور يوافقون على نشرها؛
• المواد لا تنتهك القانون ولا حقوق الآخرين.

وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الشخص الذي نشر المادة هو المسؤول أمام صاحب الحق.

5. قواعد المنتدى

في المنتدى تسري قواعد المجتمع: الاحترام، وعدم الإعلان أو إرسال الرسائل المزعجة، والصور التي تملكونها أو التي التُقطت بإذن من صاحبها. ويحق للمشرفين حذف أي مشاركة تخالف القواعد أو القانون دون إنذار، وتقييد أي حساب أو حظره.

6. البيانات الشخصية

كيف نجمع بياناتكم ونخزّنها موضّح في سياسة الخصوصية.

7. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. وتسري النسخة الجديدة من لحظة نشرها في هذه الصفحة؛ وسنعلن التغييرات الجوهرية على الموقع. واستمراركم في استخدام الموقع بعد التغييرات يعني موافقتكم على النسخة الجديدة.

8. القانون المطبَّق

يسري على هذه الشروط قانون أوكرانيا. ونحاول أولًا حلّ النزاعات عبر المراسلة.

نسخة بتاريخ 21.10.2026.