أفضل الأصناف
أفضل ورود العالم
اختيارات لكل من يبحث عن وردته الخاصة:
- «مثالي للحديقة» — المجموعة الرئيسية
- «حوض العرض» — اختيار مخصّص للعرض
- أصناف هجين الشاي — كلاسيكيات للقطف
- ورود David Austin الإنجليزية
- أزهار طويلة العمر
- ورود تحمل علامة ADR — الختم الألماني للصحة
- ورود مشمسة — أصفر عطري
- هجين المسك — ورود كالسحاب
- ورود الرفقة — أفضل أصدقاء الجميلات
- الغطاء الأرضي — ورود السجّادة
- ورود للحديقة المظللة
- ورود متسلقة للحديقة
- ورود على طول السياج
- ألوان القهوة المائية — برونزي وقهوي وكراميل
- مربى التوت — توتي ونبيذي وبوردو
- مخمل داكن — ورود تكاد تكون سوداء
- نوكتورن — أرجواني وبنفسجي
- ضباب الليلك — ليلكي وبنفسجي فاتح
- ورود بلا غطاء شتوي — تنجو من الشتاء بمفردها
- ألسنة حمراء — من الأحمر الزاهي حتى شبه الأسود
- نَفَس لؤلؤي
- بتلة ضبابية
- رقّة الحديقة
- رقّة متلألئة
- فجر أبيض كالثلج
- توهّج كريمي
- احمرار رقيق
تقود كل بطاقة إلى الوصف الكامل للصنف.
الاختيار الرئيسي
مثالي للحديقة
أصناف مجرَّبة يحبها البستانيون — أصناف تجمع بين الجمال والعطر والمتانة في الحديقة. كل واحدة منها تقود إلى وصف كامل في الكتالوج.
1Desdemona
براعم خوخية وردية تتفتح إلى زهور بيضاء حليبية؛ رائحة قوية منعشة من الآس
2Princesse Charlène de Monaco
سُمّيت على اسم أميرة موناكو؛ رائحة قوية من العسل والفاكهة، و6 جوائز (ثلاث منها للعطر)
3Molineux
«أفضل وردة جديدة» 1996، RHS AGM؛ مدمجة وغزيرة الإزهار بشكل استثنائي
4Roald Dahl
براعم برتقالية محمرّة تتفتح إلى زهور خوخية ناعمة كثيفة؛ صحية وغزيرة الإزهار
5Charles Darwin
زهور كبيرة كروية الشكل؛ رائحة متغيّرة — من الشاي إلى الزهري مع الليمون
6Michka
متسلق بلون وردي كهرماني دافئ يتغيّر مع الزمن؛ له عدة أسماء تجارية
7Décor Arlequin
ثنائي اللون زاهٍ: وجه أحمر كرزي وظهر أصفر فاتح — تباين «هارلوين»
8Giardina
زهور «بورسلين» حنينية مقسّمة إلى أرباع؛ صحية جدًا، ولها سلسلة من الجوائز
9Lady of Shalott
من أكثر الأصناف موثوقية؛ غزيرة الإزهار ومتينة — مثالية للمبتدئين
10Lady Emma Hamilton
سيقان وأوراق برونزية داكنة، ورائحة فاكهية قوية (كمثرى، وحمضيات، وعنب)
11Parade
متسلق كلاسيكي موثوق يُزهر مرارًا على دفعات؛ يتحمّل حتى الجدار المواجه للشمال
12Reine Sammut
سُمّيت على اسم طاهٍ حائز على نجمة ميشلان؛ رائحة غنية من الليمون والكشمش الأسود
13Jubilee Celebration
صُنعت احتفالًا بيوبيل الملكة؛ زهور كبيرة بظهر ذهبي، ورائحة فاكهية، وحاصلة على RHS AGM
14Sir John Betjeman
متينة جدًا؛ من أطول أصناف Austin إزهارًا
اختيار للعرض
حوض العرض
أصناف اختيرت لحوض عرض مشرق عند المدخل — حيث يجب أن تكون كل شجيرة في دائرة الضوء: إزهار وفير، وشكل زهرة نظيف، وأوراق صحية طوال الموسم. كل بطاقة تقود إلى الوصف الكامل في الكتالوج.
1Golden Border
ورد فلوريبوندا حدودي متين، شبه خالٍ من الشوك؛ إزهار طويل في عناقيد
2Aquarelle
طفرة وراثية من Augusta Luise: الزهور الكبيرة نفسها بمزيج ألوان مائية من الأصفر والخوخي والوردي
3Lions-Rose
زهرة كريمية بمركز مشمشي؛ صحية جدًا، فائزة بعلامة ADR وحاصلة على RHS AGM
4Rose des Cisterciens
زهرة «مرسومة» مخطّطة — كل واحدة فريدة؛ رائحة قوية فاكهية حمضية
5Starlet Rose Carmen
متسلق مصغّر مدمج بدرجات اليوسفي؛ زهور مزدوجة جدًا وطويلة العمر
6Goldelse
زهور صفراء داكنة مع قلب كهرماني، وأوراق لامعة صحية، وإزهار وفير
7Paul Bocuse
زهرة كثيفة حنينية برائحة فاكهية؛ سُمّيت على اسم الطاهي Paul Bocuse
8Pierre de Ronsard
متسلق أيقوني: زهور ثقيلة كروية الشكل بحواف بتلات وردية مخضرّة
9Augusta Luise
زهور كبيرة حنينية تتحوّل من المشمشي إلى الوردي الكريمي؛ رائحة فاكهية قوية
10The Dark Lady
زهرة كثيفة منتفخة تشبه الفاوانيا، بلون توتي قرمزي داكن؛ سُمّيت تيمّنًا بسونيتات شكسبير
11Cinco de Mayo
لون دخاني فريد مع لمسة لافندر خفيفة؛ صحية جدًا، وفائزة بجائزة AARS
12Fil des Saisons
زهرة وردية زاهية بسيطة؛ إزهار مستمر وثمار ورد زخرفية
13Leonardo da Vinci
زهور مزدوجة كثيفة مقسّمة إلى أرباع، متينة جدًا وغير متطلبة؛ فلوريبوندا رومانسية
14Baronesse
زهور كثيفة جدًا ومسطّحة بدرجات الفوشيا؛ مدمجة ومثالية للحاويات
15Princess Anne
زهور وردية زاهية تتعمّق إلى القرمزي؛ أوراق لامعة، وإزهار غزير جدًا
16El Toro
زهرة كبيرة جدًا، مزدوجة تمامًا، بلون أحمر داكن ورائحة قوية، على شجيرة طويلة
17Darcey Bussell
وردة David Austin مدمجة بلون أحمر قرمزي داكن ورائحة فاكهية
أصناف هجين الشاي
أشهر الورود «الكلاسيكية» في القرن العشرين — بأزهار عالية على شكل كأس، ورائحة قوية، وتواريخ أسطورية. أصناف مفضّلة للقطف والعروض وحدائق العطور. هذه أكمل مجموعة لدينا من أصناف هجين الشاي — والبطاقات مرتبة حسب اللون.
1Just Joey
«الوردة الأكثر محبة في العالم» 1994؛ زهور كبيرة مجعّدة الحواف، ورائحة عطرية
2Chandos Beauty
مشمشي كريمي مع ظلال وردية، ورائحة فاخرة من التوت والليمون الأخضر والقرفة — أكثر ورود Harkness عطرًا.
3Princesse Charlène de Monaco
جمال وردي لؤلؤي مقسّم إلى أرباع تكريمًا لأميرة موناكو — رائحة عسلية فاكهية حلوة، ونالت الكؤوس ثلاث مرات.
4Menta
كريمي بلمسة رمادية لافندرية باردة — لوحة «نعناعية» تتحوّل إلى الوردي الفضي والموكا.
5Polo
وردة قطف بيضاء نقية بلمسة كريمية دافئة — أنعم من الأبيض البارد، ولهذا هي المفضلة في باقات الأعراس.
6Maurice Utrillo
وردة مخطّطة زاهية من سلسلة «الفنانين»: بتلات حمراء داكنة مخطّطة بالأبيض والأصفر — كل زهرة فريدة
7Green Fashion
وردة كريمية مخضرّة غير معتادة: تتفتح الزهرة خضراء زاهية ثم تفتح تدريجيًا إلى الكريمي، وأحيانًا بغبار وردي على الحافة
8Landora
أصفر صافٍ وغني يكاد لا يبهت تحت الشمس — ندرة بين الأصفر؛ رائحة مشمشية خفيفة.
9Lemon Piano
بومبون من تسعين بتلة مرتّبة كالنغمات المتراكبة: البرعم الليموني يبهت إلى الكريمي بحافة مخضرّة.
10Madame Anisette
أبيض كريمي بقلب مشمشي ورائحة يانسون نادرة — يانسون ومرّ وتوابل ونغمة دافئة من العسل.
11Peach Avalanche+
وردة قطف خوخية فاتحة بتدرّج ناعم: في الحرارة تبهت البتلات الخارجية إلى الكريمي.
12Sutter's Gold
هجين شاي ذهبي برتقالي برائحة فاكهية متميزة
13Casanova
قلب أصفر قشّي وحواف كريمية في زهرة كلاسيكية كبيرة؛ رائحة ناعمة حلوة مسكية.
14Kerio
أصفر داكن مع أطراف بتلات برتقالية وردية؛ في الطقس البارد تتوهّج الحافة أكثر.
15Advance+
وردة قطف هولندية حديثة بحافة بتلات مخضرّة
16Peace
أشهر وردة في القرن العشرين؛ الأولى في قاعة المشاهير (1976)، ورمز للسلام
17Toulouse Lautrec
هجين شاي أصفر زاهٍ بلون شمسي غني ورائحة قوية من عشبة الليمون؛ أزهار ممتلئة ومزدوجة بالكامل
18Irina
وردة «العروس» بيضاء كالثلج وقلب كريمي — رقم قياسي بمئة بتلة، ونفحة حمضية نادرة لوردة بيضاء.
19Jean Giono
أصفر مشمس بحواف برونزية برتقالية ورائحة توابلية من القرنفل؛ سُمّيت على اسم الكاتب البروفنسي.
20King Yellow
وردة بلون أصفر عبّاد الشمس، بأزهار كبيرة زاهية؛ أصفر نقي متجانس وغني بلا شوائب، ويحتفظ بلونه جيدًا حتى تحت الشمس الكاملة
21Diorama
حواف صفراء زبدية وقلب مشمشي برتقالي — وريثة دافئة بدرجات الباستيل للوردة الأسطورية Peace.
22Golden Mustard
وردة قطف بلون خردلي برونزي — درجة «الخردل الذهبي» النادرة
23Double Delight
ثنائية اللون شهيرة ورائحة توابلية؛ جائزة AARS لعام 1977، وقاعة المشاهير 1985
24Elina
أصفر ناعم بلمعان كريمي/عاجي، والمركز أصفر أدفأ قليلًا
25Penny Lane
متسلق بلون شامبانيا عسلي مع ظلال مشمشية ورائحة عسلية فاكهية قوية؛ سُمّي تيمّنًا بأغنية لفرقة The Beatles.
26Cappuccino
وردة «قهوة» أيقونية لتنسيق الأعراس
27Pascali
أفضل هجين شاي أبيض للقطف؛ جائزة AARS لعام 1969، وقاعة المشاهير 1991
28Ibiza
زهرة برتقالية صفراء تكتسب مع الوقت لونًا ورديًا على حوافها — دفء ألوان غروب البحر المتوسط.
29Candlelight
هجين شاي كهرماني برائحة قوية، من Hans Jürgen Evers
30Amour de Molène
زهرة سلموني برتقالية كبيرة بشكل قديم الطراز ورائحة قوية كرائحة الورود العتيقة — فازت بكأس ليون للعطر.
31Impératrice Farah
بتلات بيضاء بحدّ قرمزي كأنه لهب على الحافة؛ سُمّيت على اسم آخر إمبراطورة لإيران.
32Pink Promise
وردي ناعم لا يبهت تحت الشمس، برائحة حلوة؛ رمز لمؤسسة لمكافحة سرطان الثدي.
33Guinness
لون بني تيراكوتا نادر مع فضيّ دخاني من الخارج — بتلات داكنة كأنها كأس من الستاوت مع رغوته.
34Touch of Class
وردي مرجاني بظهر خوخي كريمي — سلسلة دافئة انتقالية
35Malibu
ألوان غروب كاليفورنيا — وردي ومرجاني وذهبي في زهرة واحدة؛ رائحة خفيفة من القرفة والقرنفل.
36Leonidas
وردة قطف بلون برونزي شوكولاتي — كلاسيكية «القهوة» الأيقونية
37Cherry Brandy 85
من أوائل هجين الشاي ثنائية اللون في لوحة «الكوكتيلات»
38Fragrant Cloud
المعيار الأول للعطر؛ قاعة المشاهير 1981، وميدالية Gamble للعطر
39Caffe Latte
وردة قطف بلون كريمي قهوي — «قهوة بالحليب»
40Ophelia
وردي سلموني ناعم، كلاسيكية من العصر الإدواردي برائحة شاي بالعسل — شكل صار معيارًا لمئات الأصناف اللاحقة.
41Mokarosa
ندرة «عتيقة» بلون وردي قهوي: الزهرة الفتية بلون الموكا مع لمسة بيج لافندرية، والزهور الناضجة رمادية دخانية.
42Tropical Sunset
أصفر مع خطوط برتقالية محمرّة وظهر أصفر فاتح — كغروب استوائي
43Coffee Break
هجين شاي بني قهوي (روسيت) — «ابن» الوردة الأسطورية Leonidas
44Alexandrine
رائحة قوية من الحمضيات والفاكهة — وردة Meilland حائزة على جوائز
45Kordes Jubilee
كرة حنينية من مئة بتلة: أصفر ليموني بحافة قرمزية ورائحة مشمشية حلوة.
46Hollywood Star
زهرة عرض مشمشية كريمية: في الحرارة تتعمّق إلى البرتقالي، وفي الطقس البارد تبهت إلى الكريمي.
47Tropicana
نقلة في البرتقالي النقي؛ جائزة AARS لعام 1963، و12 جائزة
48Laurent Cabrol
زهرة وردية زاهية مقسّمة إلى أرباع، بلمعان سلموني مشمشي ورائحة توتية نادرة.
49Snowfire
الوجه العلوي للبتلة قرمزي أحمر والظهر أبيض ثلجي — تباين درامي ورثته الوردة الشهيرة Osiria.
50Mary Ann
شكل مقسّم إلى أرباع بحنين قديم وصحة حديثة
51Mister Lincoln
من أفضل هجين الشاي الحمراء؛ عطرية جدًا، جائزة AARS لعام 1965
52Alibaba
متسلق سلموني مشمشي: رائحة فاكهية قوية + إزهار متكرر + صحة 5/5
53Dee Dee Bridgewater
متسلق سلموني مرجاني بظلال مشمشية ورائحة يانسون توابلية؛ سُمّي على اسم مغنية الجاز.
54Sophie Rochas
وردة ناعمة بلون وردي، «باليرينا» ببتلات مسنّنة في شكل كأسي
55Engagement
كلاسيكية مرجانية وردية ناعمة من أواخر عقد 1960 بتدرّج رقيق — زهرة سُمّيت تيمّنًا بالخطوبة.
56Red Flame
متسلق أحمر داكن برائحة توابلية قوية
57Chicago Peace
بتلات فوشيا وردية مع انتقال مرجاني خوخي وقاعدة صفراء كنارية — من أكثر طفرات Peace الأسطورية إشراقًا.
58Nostalgie
مركز أبيض كريمي وحدّ كرزي قرمزي يزداد إشراقًا تحت الشمس؛ الوردة التي أطلقت سلسلة Tantau الحنينية.
59Olympiad
أحمر زاهٍ صافٍ لا يغمق ولا يبهت تحت الشمس؛ الوردة الرسمية لأولمبياد 1984 في لوس أنجلوس.
60Sourire du Havre
هجين شاي سلموني برتقالي بشكل حنيني «قديم الطراز»
61Pink Avalanche+
قلب وردي داكن يفتح نحو الحواف؛ شبه خالٍ من الشوك، ويدوم أسبوعين في المزهرية.
62Dancing Queen
متسلق كبير بلون وردي دافئ بلمسة سلموني ورائحة حلوة؛ سُمّي تيمّنًا بأغنية ABBA الشهيرة.
63Copper Lights
زهرة نحاسية برتقالية على أوراق أرجوانية داكنة — توهّج نحاسي دافئ من نيوزيلندا.
64Uncle Walter
أحمر قرمزي قانٍ لا يبهت
65Pierre Cardin
وردي متوسط مع «غبار نجمي» وردي داكن
66Ingrid Bergman
أحمر موثوق وصحي؛ قاعة المشاهير 2000، وRHS AGM
67Royal Highness
هجين شاي وردي لؤلؤي برائحة حلوة قوية
68Barkarole
من أغمق الأحمر في الحدائق مع حافة بتلات حبرية؛ يحتفظ بلونه جيدًا ويتحمّل المطر
69Red Velvet
أحمر داكن بملمس مخملي للبتلات على أوراق شبه سوداء — في وقتها كانت أفضل وردة حمراء للقطف.
70Barista
وردة قطف بنية قهوية بدرجة «لاتيه ماكياتو»
71Red Intuition
أحمر صافٍ مع خطوط بورغندية أرجوانية داكنة
72Terracotta
لون تيراكوتا طوبي غير مألوف (طين محروق): برتقالي محمرّ دافئ بلمسة بنية — يتعرّف عليه المرء من بعيد
73Luxor
أحمر مخملي مع ظهر بتلات أبيض — زهرة عرض كبيرة على ساق طويلة للقطف.
74Amnesia
وردة قطف بلون ليلكي دخاني بدرجة رمادية موكا «دخانية»
75Rouge Royale
أحمر قرمزي بشكل مقسّم إلى أرباع «قديم الطراز»
76Crimson Glory
أول وردة في تاريخ ARS · ميدالية Gamble للعطر (1961)
77Red Naomi!
أحمر مخملي داكن بـ60–80 بتلة؛ من الورود القليلة للقطف التي احتفظت بعطرها الحقيقي.
78Pamyati Visotskogo
زهرة حمراء توتية تتحول تدريجيًا إلى وردي عميق، برائحة قوية على طراز ورود الحدائق القديمة.
79Papa Meilland
معيار للورود الحمراء الداكنة العطرة؛ Hall of Fame 1988، وميدالية Gamble
80Sophie Luise
أحمر فوشيا داكن، بشكل مقسّم إلى أرباع يبعث على الحنين (41+ بتلة)
81Norita
واحدة من أغمق ورود زمانها — قرمزي مخملي يكاد يكون أسود، برائحة كلاسيكية قوية.
82Chrysler Imperial
أحمر عطري كلاسيكي؛ AARS 1953، وميدالية Gamble 1965
83Black Baccara
الأغمق بين الورود التجارية — مخمل بوردو أسود كثيف يكاد يتحول إلى الأسود في الطقس البارد.
84Black Beauty
برعم أسود يتفتح عن زهرة حمراء غنية، وظهر البتلات يكاد يكون أسود.
85New Fashion
أحمر غني مع ظهر بتلات أبيض كريمي؛ ويزداد التباين وضوحًا في الطقس البارد.
86Gospel
هجين شاي داكن ومخملي يبعث على الحنين — صنف «عطري» حصل على جوائز بسبب رائحته.
87Wedding Bells
وردي فاتح بتدرّج ناعم في الشكل الكلاسيكي لهجين الشاي.
88Osiria
أحمر ناري في الوجه وأبيض فضي من الظهر — تباين لافت مع رائحة قوية؛ دقيقة في العناية.
89Elle
مزيج وردي مشمشي برائحة مكثفة من التفاح والحمضيات والتوابل؛ سُمّي تيمنًا بمجلة ELLE.
90Aloha
متسلق وردي مرجاني بظهر بتلات أغمق ورائحة تفاح قوية — من أوائل الأصناف التي تزهر على دفعات متكررة.
91Kronenbourg
أحمر توتي بظهر ذهبي زبدي — الطفرة «المشتعلة» من الصنف الأسطوري Peace؛ ويبدو التباين أكثر إشراقًا في الطقس البارد.
92Yves Piaget
وردي عميق وغني بنحو 80 بتلة متموجة ودانتيلية، بشكل كأسي يشبه الفاوانيا
93Oklahoma
هجين شاي أحمر داكن مخملي يكاد يكون أسود، بعطر قوي.
94El Toro
هجين شاي أحمر داكن بزهرة كبيرة جدًا وعطرة.
95Ravel
وردي عميق وغني في كأس كلاسيكي مرتفع المركز؛ سُمّي تيمنًا بالموسيقار موريس رافيل، مؤلف «بوليرو».
96Notturno
أحمر عقيقي يكاد يكون أسود عند القاعدة، بعطر كلاسيكي قوي؛ سليل Papa Meilland لا يبهت تحت الشمس.
97Paradise
ليلكي لافندري بتوهج توتي على الحافة: في الشمس تشتعل الحافة، وفي الظل تلين إلى الوردي.
98La France
أول هجين شاي في التاريخ — ميلاد الوردة الحديثة!
99Mamy Blue
موفي بنفسجي بلمعة زرقاء، وهو من أقوى العطور لدى Delbard — يلانغ-يلانغ والبنفسج والعسل.
David Austin English Roses
تجمع ورود David Austin الإنجليزية بين الشكل الممتلئ وعطر ورود الحدائق القديمة، وبين الإزهار المتكرر الذي تتميز به الورود الحديثة. هذه أوسع مجموعة لدينا من أصناف مجموعة English Roses. البطاقات مرتّبة حسب اللون.
1Desdemona
آخر مجموعة أصناف من Austin Sr. نفسه، قبل وفاته
2Eugenie
وردة David Austin للقطف بلون عاجي كريمي وإحمرار خوخي ناعم.
3Winchester Cathedral
أبيض نقي مع «لمسات» وردية عرضية — عدم الاستقرار الوراثي للطفرة.
4Tranquillity
براعم بلمسة صفراء ناعمة ← أزهار بيضاء نقية بتكوين مستدير متراص ومتماثل تمامًا
5The Generous Gardener
من أشهر المتسلقات؛ عطر الورود القديمة مع المسك والمُرّ، شبه خالية من الأشواك، RHS AGM
6The Poet's Wife
كأس أصفر عميق يفتح إلى الكريمي؛ عطر فاكهي قوي مع الليمون، يزداد قوة كلما تقدّمت الزهرة في العمر.
7Molineux
وردة Austin صفراء نقية بالكاد تبهت تحت الشمس؛ عطر الشاي والمسك، ومن أطول فترات الإزهار المتكرر.
8Jude the Obscure
كأس أصفر مشمشي عميق بواحد من أقوى عطور Austin — جوافة طازجة ونبيذ أبيض حلو.
9Vanessa Bell
أصفر ليموني تتلاشى حوافه إلى الأبيض + براعم وردية
10Roald Dahl
تكوينات خوخية نقية من براعم مائلة إلى الحمرة، وعطر من الشاي والتوت؛ سُمّيت استباقًا للذكرى الـ100 للكاتب Roald Dahl.
11Charles Darwin
أصفر عميق بلمسة خردل ذهبية وعطر قوي من الشاي والليمون — من أكثر ورود Austin عطرًا.
12Ella
زهرة عاجية كريمية بتكوين مجعّد وعطر منعش من الحمضيات — وردة من باقة الزفاف.
13Golden Celebration
من أكبر الأزهار في المجموعة؛ عطر قوي من الشاي والفاكهة، RHS AGM، ومن أكثر الأصناف مبيعًا باستمرار.
14Teasing Georgia
مركز أصفر عميق + بتلات خارجية كريمية فاتحة تنحني إلى الأسفل — تأثير لونين.
15The Pilgrim
مركز أصفر فاتح مع حواف ليمونية باهتة تكاد تكون بيضاء
16Wollerton Old Hall
برعم بلمعات خوخية حمراء ← زهرة مشمشية كريمية كأسية ← تبهت إلى الكريمي مع نفحات خوخية
17Bathsheba
وردة Austin متسلقة بقلب أصفر، وطبقة خوخية وحواف وردية باهتة؛ عطر قوي من المرّ والعسل.
18Charlotte
تكوين ليموني ناعم بـ«عين زرّ» في الوسط وعطر من الشاي والليمون؛ سُمّي تيمنًا بحفيدة David Austin.
19Graham Thomas
الصنف الأيقوني الذي جعل الورود الإنجليزية مشهورة؛ «وردة العالم المفضلة» عام 2009، وHall of Fame، وRHS AGM
20Juliet
«وردة بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني» — ظهرت لأول مرة في Chelsea عام 2006، وهي وردة الزفاف رقم 1 في الولايات المتحدة
21Charles Austin
أحد الآباء المهمين في التهجين لأصناف Graham Thomas وGolden Celebration وTeasing Georgia وغيرها.
22Summer Song
لون برتقالي محروق نادر بين الورود الإنجليزية
23Crown Princess Margareta
من أفضل الأصناف «الدافئة» من David Austin
24Strawberry Hill
متسلق وردي دافئ بتكوينات مستديرة على الطراز القديم، وعطر قوي من المرّ مع نفحات من عسل الخلنج.
25The Lady of Shalott
براعم برتقالية حمراء ← بتلات خارجية وردية سلمونية بظهر أصفر ذهبي + مركز مشمشي
26Heritage
يُطلق عليها كثيرًا اسم «الوردة المفضلة لدى David Austin نفسه»
27Wildeve
تكوين وردي ناعم مقسّم إلى أرباع يبهت إلى الأبيض عند الحواف؛ يتحمل الظل الجزئي والتربة الفقيرة والمطر.
28Emma Woodhouse
مجموعة سُميت تيمنًا ببطلات جين أوستن — وليست من ورود Austin (خطأ شائع!)
29Leander
شجيرة مشمشية كبيرة جدًا — يمكن تدريبها كمتسلقة منخفضة
30Lady of Shalott
من أكثر الأصناف موثوقية؛ إزهار متكرر وفير وتحمّل ممتاز للبرد — مثالية للمبتدئين.
31Pat Austin
أول لون نحاسي زاهٍ بين ورود Austin
32Abraham Darby
من أكثر العطور الفاكهية تميزًا في مجموعة David Austin
33A Shropshire Lad
وردة إنجليزية بعطر فاكهي من الشاي، شبه خالية من الأشواك
34Lady Emma Hamilton
براعم حمراء داكنة تتفتح عن أزهار برتقالية يوسفية على أوراق برونزية؛ عطر الكمثرى والعنب.
35Constance Spry
أول ورود Austin الإنجليزية على الإطلاق — بدأت بها سلسلة English Roses كلها؛ عطر المرّ
36Claire Austin
أفضل وردة إنجليزية بيضاء بحسب David Austin؛ سُمّيت تيمنًا بابنته، وعطرها من المرّ
37Benjamin Britten
لوحة ألوان غير معتادة لـ Austin — سلموني عميق ← توتي يميل إلى البنفسجي
38William Morris
وردي دافئ بلمسة مشمشية خوخية (مزيج وردي مشمشي)
39The Dark Lady
وردة إنجليزية توتية داكنة بإزهار ممتلئ يشبه الفاوانيا
40Janet
وردة إنجليزية وردية متوهجة تُدرَّب على قوس؛ الأولى التي تحمل برعمًا كلاسيكيًا لهجين الشاي
41Wisley 2008
وردي فاتح نقي مع حواف بيضاء على البتلات الخارجية — «الإطار الفاتح» المميز لتكوين الوردة.
42Queen of Sweden
وردي فاتح بارد في كأس من مئة وأربعين بتلة؛ البرعم المشمشي يبهت إلى نعومة لؤلؤية. عطر المرّ.
43Princess Alexandra of Kent
كأس وردي دافئ من مئة وثلاثين بتلة، بعطر يتغير من الشاي إلى الليمون والكشمش الأسود.
44Boscobel
المعيار في درجات المرجاني السلموني، مع عطر المرّ — من أشهر ورود Austin الحديثة.
45Christopher Marlowe
وردة إنجليزية مدمجة بلون برتقالي أحمر زاهٍ بشكل استثنائي
46Scepter'd Isle
أزهار وردية ناعمة على شكل كأس بأسدية صفراء مفتوحة
47William Christie
شجيرة وردية فاتحة مزدوجة تمامًا، بعطر قوي من الحمضيات والمرّ
48Jubilee Celebration
وردي دافئ بظهر ذهبي للبتلات وعطر زاهٍ من الليمون والتوت — من أكثر ورود Austin فاكهية.
49Tess
أول وردة قطف حمراء حقيقية من David Austin
50James Galway
متسلقة إنجليزية وردية دافئة، شبه خالية من الأشواك
51Harlow Carr
كأس صغير وردي نقي بعطر قوي من الورود القديمة؛ الشجيرة تزهر تقريبًا حتى مستوى الأرض.
52L.D. Braithwaite
من أكثر الأصناف الأحمر التوتي النقي إشراقًا من Austin
53Alan Titchmarsh
وردي غني بأكواب عميقة من الشكل القديم.
54Mary Rose
الصنف المؤسِّس لسلسلة English Roses التجارية
55Carey
أغمق درجات الوردي بين ورود القطف لدى David Austin
56Sir John Betjeman
من أطول أصناف Austin إزهارًا وأكثرها صحة
57Princess Anne
الأزهار الصغيرة تكاد تكون حمراء ثم تبهت إلى وردي غني صافٍ بظهر مائل إلى الصفرة؛ عطر ورد الشاي.
58Gertrude Jekyll
«الوردة المفضلة في العالم» مرتين (آخرها في 2025)؛ معيار لعطر الورود القديمة، RHS AGM
59Darcey Bussell
من أفضل الورود الإنجليزية التوتية الداكنة في العقد الأخير
60Munstead Wood
أكثر أصناف Austin الحمراء الداكنة شعبية؛ عطر قوي من الورود القديمة مع نفحات التوت الأسود والبرقوق
61The Ancient Mariner
تكوين وردي كبير على شكل كأس — حتى 160 بتلة
62The Cottage Rose
أعطى اسمه لأسلوب «الكوخ الريفي» كله في English Roses
63Olivia Rose Austin
سُمّيت تيمنًا بحفيدة؛ من أكثر الأصناف صحة وسهولة في العناية، ومن أبرز الأصناف الأكثر مبيعًا
64William Shakespeare 2000
توتي عميق مخملي ← بنفسجي ← ليلكي بنفسجي — انتقال متعدد المراحل
65Spirit of Freedom
حتى 200 بتلة — زهرة ممتلئة بشكل استثنائي
66Falstaff
تتفتح بلون توتي داكن وتنضج إلى بنفسجي عميق؛ عطر قوي من الورود القديمة.
ورود تحتفظ بأزهارها لفترة طويلة
أصناف تتحمل أزهارها الطقس السيئ، وتحتفظ بشكلها ولونها وتذبل ببطء، فتُسعد العين في الحديقة أيامًا كثيرة لا يومًا أو يومين فقط. مثالية حين تريد أن تبقى الشجيرة «في أفضل حالاتها» مدة أطول.
1The Fairy
تكوينات وردية صغيرة تدوم أسابيع؛ من أطول الأصناف إزهارًا، وتزهر حتى أواخر الخريف.
2Iceberg
مزهرة تقريبًا طوال الوقت؛ العناقيد البيضاء قوية وتدوم طويلًا — من كلاسيكيات الإزهار الموثوق والطويل.
3Astronomia
إزهار طويل ووفير بشكل استثنائي؛ الأزهار تتحمل المطر والحرارة وتسقط ببطء.
4Julia Child
أزهار صفراء زبدية تحتفظ بلونها وشكلها وتتحمل الطقس السيئ؛ إزهار وفير ودائم.
5Cappuccino
«كابتشينو» حقيقي: درجات كريمية قهوية بإحمرار ناعم. والاسم نفسه يدور حول القهوة.
6Starlet Rose Carmen
متسلق مصغّر مدمج بدرجات يوسفية؛ أزهار ممتلئة جدًا ودائمة
7Alegria
وردة عنقودية برتقالية وردية، الأطول عمرًا في المزهرية — تصل إلى أسبوعين (2)
8Midsummer
«غروب الشمس» بين الفلوريبوندا
9Sympathie
أزهار حمراء مخملية تتحمل المطر وتدوم طويلًا؛ متسلق موثوق يُزهر مرارًا على دفعات.
10Scarlet Meidiland
سحب من الأزهار الصغيرة الحمراء الزاهية التي تدوم طويلًا ولا تتأثر كثيرًا بالطقس السيئ.
11Leonardo da Vinci
أزهار كثيفة (80+ بتلة) تحتفظ بشكلها حتى في المطر؛ مقاومة جدًا للطقس — ولا يتساقط الإزهار لمدة طويلة.
12Larissa
إزهار متواصل بتكوينات صغيرة طوال الموسم؛ صنف ADR شديد المقاومة للطقس، وأزهاره تدوم طويلًا.
13Bonica
تزهر على موجات طويلة طوال الموسم، وأزهارها تتحمل الطقس السيئ؛ وفي الخريف تضيف ثمار ورد حمراء للزينة.
14Ballerina
عناقيد ضخمة من الأزهار الصغيرة تمنح واحدًا من أطول مواسم الإزهار في الحديقة.
15Corail Gelée
لون مرجاني مع شفافية البتلات «الشبيهة بالجيلي»
16Raspberry Elegance
لون توتي نقي وشكل أنيق — مثل حبة توت في المربى.
17Baronesse
تكوين مسطّح كثيف جدًا بدرجة فوشيا؛ مدمج ومثالي للأوعية
ورود تحمل علامة ADR
ADR هو أصعب اختبار ألماني للورود: ثلاث سنوات في الأرض المكشوفة دون أي مواد كيميائية. تُمنح العلامة فقط لأكثر الأصناف صحة وديمومة وجمالًا. هذه أوسع مجموعة لدينا من ورود ADR — أصناف موثوقة تكاد لا تمرض ولا تحتاج إلى رشّ. مثالية لكل من يريد حديقة جميلة دون عناء. البطاقات مرتّبة حسب اللون.
1Aspirin Rose
وردة مناظر طبيعية بيضاء وردية لا تحتاج عناية كبيرة؛ إزهار وفير طوال الموسم، وصحية جدًا — «أسبرين الحديقة».
2Guirlande d'Amour
شلالات من الأزهار البيضاء الصغيرة المزدوجة بعطر قوي؛ البطاقة المميزة لدار Lens البلجيكية.
3Iceberg
مزهرة تقريبًا طوال الوقت؛ العناقيد البيضاء قوية وتدوم طويلًا — من كلاسيكيات الإزهار الموثوق والطويل.
4Sabrina
متسلق مشمشي كريمي يبعث على الحنين؛ صحي، يتحمل الظل، ويقضي الشتاء بشكل جيد.
5Friesia
كلاسيكية صفراء زاهية (Sunsprite) بعطر قوي؛ صحية ولا تحتاج عناية كبيرة — حاملة علامة ADR منذ 1973.
6Lemon Piano
بومبون من تسعين بتلة مرتبة كالأوتار الموسيقية: البرعم الليموني يبهت إلى كريمي بحافة مخضرّة.
7Sonnenschirm
«مظلة» صفراء منتشرة — لون مشمس نادر بين الورود المغطية للأرض؛ صحية ووفيرة.
8Friedenslicht
براعم مشمشية كريمية تتفتح عن أزهار بيضاء ناصعة كالثلج؛ سُمّيت استباقًا للذكرى الـ70 لانتهاء الحرب باسم «Light of Peace».
9Lichtkönigin Lucia
الشجيرة الصفراء الأسطورية التي تحمل علامة ADR منذ 1968 — والوحيدة من حائزي تلك السنة التي حافظت على مكانتها؛ من أكثر الورود الصفراء تحمّلًا للشتاء
10Madame Anisette
مشمشي كريمي بعطر رائع من اليانسون والمسك؛ هجين شاي صحي من الجيل الجديد.
11Peace
أشهر وردة في القرن العشرين؛ الأولى في Hall of Fame (1976)، ورمز للسلام
12Westzeit
وردة مناظر طبيعية دافئة برتقالية مشمشية بعلامة ADR (2007)؛ الصحة 5/5، وإزهار وفير ودائم.
13Pastella
أبيض كريمي، بتكوينات كأسية تبعث على الحنين مع إحمرار وردي
14Lions-Rose
زهرة كريمية بمركز مشمشي؛ صحية جدًا، وحاصلة على علامة ADR و RHS AGM.
15Sirius
براعم مشمشية وردية تتفتح عن أزهار بيضاء باهرة — زراعة «بلونين»
16Hansestadt Rostock
أزهار برتقالية سلمونية زاهية في عناقيد؛ فلوريبوندا مناظر طبيعية وفيرة لا تحتاج عناية كبيرة.
17Gartenspaß
فلوريبوندا برتقالية صفراء يتغير لونها مع الطقس — من الخوخي إلى الذهبي مع حافة ناريّة. «Garden Joy».
18La Villa Cotta
زهرة عتيقة الطراز بلون نحاسي يمزج الأصفر والبرتقالي مع حواف وردية؛ لون ثابت جدًا لا يبهت، من سلسلة Sunbelt المصممة لتحمّل الحرارة.
19Landlust
أصفر مشمشي بحواف وردية: تتدرج الألوان من قلب أصفر إلى حافة وردية؛ عطر فاكهي خفيف.
20Fragrant Cloud
المعيار المرجعي للعطر؛ قاعة المشاهير 1981، ميدالية Gamble للعطر
21Mokarosa
أزهار وردية بلون القهوة وبطابع عتيق؛ الاسم نفسه يوحي بالموكا؛ لوحة ألوان ناعمة كالأنتيك.
22Barock
TANbak · ويُعرف أيضًا باسم Reach For The Stars (الولايات المتحدة) · من أبرز المتسلقات لدى Tantau في الـ90s، ولها عطر مميز
23Alexandrine
عطر حمضي فاكهي قوي — وردة Meilland حائزة على جوائز
24Kordes Jubilee
كرة عتيقة الطراز من مئة بتلة: لونها أصفر ليموني بحافة بلون التوت الأحمر، وعطر مشمشي حلو.
25Westerland
أزهار كبيرة بتلاتها متعرجة كالدانتيل، بلون مشمشي برتقالي وعطر قوي؛ شديدة التحمّل. ورد شجيري يمكن تدريبه بسهولة ليصبح متسلقًا صغيرًا.
26Robusta
وردة Rugosa أحادية البتلات بلون أحمر زاهٍ — سياج شائك مثالي
27Santana
متسلق أحمر ناري لا يبهت · سُمّي على اسم الفرقة الأمريكية Santana (كارلوس سانتانا) — إيقاع كاريبي-لاتيني…
28Hello
أزهار حمراء كرزية زاهية بأسدية صفراء لا تبهت؛ غطاء أرضي سهل الرعاية ومقاوم للشتاء (H7)، يزهر حتى الصقيع.
29Cherry Girl
زهرات كثيفة مدورة بلون كرزي ياقوتي غني؛ صحية وغزيرة الإزهار جدًا.
30Nostalgie
مركز أبيض كريمي بحافة قرمزية كرزية تزداد إشراقًا في الشمس؛ الوردة التي أطلقت سلسلة Nostalgie من Tantau.
31Märchenzauber
زهرة على شكل فاوانيا من مئة وعشرين بتلة: وردية كريمية بقلب مشمشي وعطر فاكهي نافذ.
32Laguna
متسلق وردي عطري — نادر بين المتسلقات؛ صحي وغزير الإزهار.
33Sweet Laguna
طفرة برعمية عطرية بلون وردي ناعم من وردة Laguna، بشكل زهرة عتيق الطراز.
34Lichterloh
هجين مسك نادر بلون أحمر عميق — أزهار نصف مزدوجة ملتهبة في عناقيد كبيرة ('مشتعلة باللهب')؛ يضيف لونًا زاهيًا إلى فئة تكون عادة بألوان باستيلية.
35Bordeaux
أحمر نبيذي غني بشكل أنيق؛ وردة تنسيق حدائق صحية وغزيرة الإزهار.
36Pretty Kiss
زهرة بيضاء أحادية البتلات بحافة حمراء زاهية وأسدية ذهبية
37Magic Meidiland
سجادة زاهية من الفوشيا من أزهار أحادية البتلات؛ غطاء أرضي صحي وغزير الإزهار لتنسيق الحدائق.
38Lavender Meidiland
ورد شجيري غطاء أرضي بلون وردي لافندري؛ إزهار وفير، لا يحتاج إلى عناية كبيرة وصحي.
39Knirps
غطاء أرضي منخفض (30 cm) بلون وردي عميق؛ سجادة متماسكة من الإزهار، وموثوق جدًا.
40Dortmund
أزهار أحادية البتلات بلون أحمر كرزي بمركز أبيض في عناقيد ضخمة؛ قوية جدًا ومقاومة للشتاء.
41Amadeus
KORlabriax · متسلق أحمر داكن مخملي بعدد قياسي من الجوائز: ADR 2007 + 4 ميداليات ذهبية
42Brothers Grimm
أحمر برتقالي زاهٍ بمركز أصفر من الأسدية؛ تظهر ظلال وردية مع ذبول الأزهار. جزء من سلسلة Kordes الخيالية المستوحاة من الحكايات.
43La Rose de Molinard
وردي عميق لا يبهت؛ عطره — الجريب فروت والتوت الأحمر والبنفسج — أصبح الأساس لعطور Molinard.
44Sympathie
المعيار المرجعي للمتسلقات الحمراء: قوية وصحية ومقاومة للطقس — من أقدم أصناف ADR.
45Bremer Stadtmusikanten
ورد شجيري وردي كريمي بطابع عتيق، سُمّي على اسم حكاية من حكايات الأخوين غريم؛ صحي وغزير الإزهار.
46Leonardo da Vinci
زهرات مزدوجة كثيفة مقسّمة إلى أرباع، قوية جدًا ولا تحتاج إلى عناية كبيرة؛ فلوريبوندا رومانسية.
47Lawinia
متسلق وردي بمركز سلموني دافئ وعطر توت قوي — من أوائل الأصناف التي تزهر مرارًا على دفعات طوال الصيف.
48Larissa
إزهار وردي ناعم متواصل طوال الموسم؛ صحي بشكل استثنائي ولا يحتاج إلى عناية كبيرة.
49Florentina
زهرات مدورة حمراء زاهية بطابع عتيق؛ حاصلة على ADR، ومتسلق أحمر حديث وصحي.
50Bonica
أشهر ورد شجيري لتنسيق الحدائق؛ صحي جدًا ولا يحتاج إلى عناية كبيرة، ويزهر طوال الصيف.
51Les Quatre Saisons
زهرات وردية مقسّمة إلى أرباع بطابع عتيق (~100 بتلة) على شجيرة منبسطة؛ حاصلة على ADR، وتنمو دون رشّ. الاسم الدولي: Pink Swany.
52Salita
متسلق برتقالي أحمر زاهٍ؛ غزير الإزهار وصحي — لمسة نابضة بالحياة على سياج أو قوس.
53Pomponella
كرات بومبوم كثيفة بلون وردي عميق غني لا يبهت في الشمس. تزهر النبتة في مجموعات ولا تحتاج تقريبًا إلى أي عناية.
54Knock Out
ورد الشجيري الشهير «الذي لا يُقهر»: نادرًا ما يصاب بالأمراض، ويزهر بلا انقطاع من الربيع حتى الصقيع.
55Piano
كرات مزدوجة تمامًا بلون أحمر عميق وبشكل عتيق الطراز؛ صحية وعطرية.
56Schöne Koblenzerin
أزهار ثنائية اللون حمراء وفضية في عناقيد؛ صنف ADR من Kordes صحي ولا يحتاج إلى عناية كبيرة.
57Roter Korsar
ورد شجيري أحمر زاهٍ وصحي للأحواض والحدود؛ يقاوم سوء الطقس والأمراض.
58Étude
مرادفات: Étude؛ من أشهر متسلقات «ورد الجدّة» في أوكرانيا
59Jasmina
متسلق رقيق بلون وردي ليلكي يتدلى بشلالات من الأزهار الصغيرة؛ صحي جدًا.
60Flammentanz
متسلق أحمر زاهٍ أسطوري؛ مقاوم للشتاء بشكل لافت، لكنه يزهر مرة واحدة فقط — بغزارة ومنظر مذهل.
61Stadt Rom
غطاء أرضي أحمر أحادي البتلات وصديق للحشرات النافعة؛ سجادة متماسكة من الأزهار، وصحي جدًا.
62Red Leonardo da Vinci
زهرة مخملية مقسّمة إلى أرباع بلون عقيقي داكن، تشبه ورود القرن التاسع عشر، لكنها تتمتع بصحة الأصناف الحديثة.
63Soul
زهرة مخملية بطابع عتيق: أحمر داكن مع أرجواني يتحوّل مع النضج إلى درجات بنفسجية؛ عطر ورد قديم قوي.
64Ascot
زهرات مدورة مزدوجة تمامًا بلون بنفسجي أرجواني وبشكل عتيق الطراز؛ درجة لون داكنة غنية وعطر فاكهي.
65Angela
الوردة الأسطورية 'Heckenzauber' (وتعني 'سحر السياج'): غزيرة الإزهار جدًا وصحية ومقاومة للشتاء. من الناحية التقنية هي ورد شجيري، لكن يمكن تدريبها بشكل جميل كمتسلقة صغيرة أو كسياج.
66Nautica
ليلكي خالص، مزدوجة تمامًا؛ عطر ناعم، وردة حديثة وصحية.
67Hocus Pocus
بتلات بلون نبيذي داكن مع خطوط صفراء زاهية — «هوكوس بوكوس» حقيقي في الألوان.
68Novalis
ليلكي موف ناعم بلمسة باردة؛ علامة ADR 2013، صحي جدًا وعطري. ويُعرف أيضًا باسم Poseidon.
69Blue Moon
كلاسيكية أسطورية بلون لافندري فضي وعطر قوي جدًا — من أوائل الورود «الزرقاء».
ورود مشمسة
أشهر الورود الصفراء والذهبية ذات العطر الحقيقي المميز — من ورود David Austin الإنجليزية الأسطورية إلى الأصناف الكلاسيكية الحاصلة على ميداليات للعطر.
1Eugenie
عاجي كريمي بلمسة خوخية ناعمة؛ زهرة ممتلئة كأسية الشكل بعطر المرّ والينسون. من كلاسيكيات David Austin لحفلات الزفاف.
2The Poet's Wife
عطر قوي وغني بلمسة من الليمون يزداد قوة مع الوقت؛ لون أصفر يحتفظ بثباته جيدًا
3Kronprinsesse Mary
زهرات مدورة كثيفة بلون أصفر كريمي في مجموعات؛ عطر ورد قديم قوي.
4Golden Border
فلوريبوندا صحية للحدود، شبه خالية من الأشواك، تزهر لفترة طويلة في مجموعات
5Molineux
مدمج وغزير الإزهار بشكل استثنائي؛ عطر الشاي والمسك، «أفضل وردة جديدة» 1996، RHS AGM
6Landora
أصفر عميق خالص بشكل كلاسيكي؛ عطر مشمشي فاكهي؛ يُعتمد عليه.
7Friesia
أكثر فلوريبوندا صفراء إشراقًا، ذات عطر حلو قوي؛ ميدالية Edland للعطر
8Jude the Obscure
عطر أسطوري — غني وفاكهي (جوافة ونبيذ أبيض)؛ من أكثر ورود العالم عطرًا.
9Lichtkönigin Lucia
ورد شجيري أصفر أسطوري يحمل علامة ADR منذ 1968 — وهو الوحيد الذي حافظ على مكانته بين الورود التي كُرّمت في ذلك العام؛ من أكثر الورود الصفراء تحملًا للبرد
10Vanessa Bell
أزهار ليمونية ناعمة بقلب ذهبي من David Austin؛ عطر من العسل والليمون والشاي الأخضر.
11Julia Child
فلوريبوندا صفراء زبدية بعطر فريد من عرق السوس والينسون؛ صحية جدًا وغزيرة الإزهار
12Sutter's Gold
هجين شاي كلاسيكي عطري بلون برتقالي ذهبي؛ حاصل على ميدالية Gamble للعطر
13Casanova
هجين شاي كلاسيكي أصفر فاتح بشكل أنيق؛ عطر معتدل.
14Charles Darwin
أزهار صفراء كبيرة كروية؛ عطر قوي ومعقّد — من الشاي إلى الزهري، مع الليمون
15Soleil Vertical
أصفر خالص ونادر: أزهار كبيرة كأسية بطابع عتيق — «شمس عمودية» على الجدار.
16Peace
أشهر وردة في القرن العشرين؛ الأولى في قاعة المشاهير (1976)، ورمز للسلام
17Toulouse Lautrec
أزهار صفراء زاهية مقسّمة إلى أرباع بطابع عتيق؛ عطر ليمون قوي.
18Golden Zest
«سليل» Golden Celebration بعطر قوي ومعقّد؛ صفة نادرة — يحتفظ بلونه الذهبي حتى نهاية الإزهار تقريبًا دون أن يبهت
19King Yellow
أزهار صفراء مشمسة كبيرة بدرجة نظيفة وزاهية؛ إزهار وفير.
20Golden Celebration
من أكبر الأزهار في مجموعة Austin؛ عطر قوي من الشاي والفاكهة، RHS AGM
21Teasing Georgia
أصفر كريمي فاتح ثنائي التدرج؛ حاصل على ميدالية Edland للعطر 2000، بعطر شاي
22Elfe
أزهار ضخمة صفراء كريمية بشكل غير معتاد؛ متسلق عطري لافت للنظر.
23Sophia Renaissance
زهرة كبيرة كأسية بطابع «عتيق» من سلسلة Renaissance؛ عطر فاكهي بالعسل، متينة وصحية.
24Miss Fine
أزهار صفراء كريمية على شكل فاوانيا في مجموعات؛ فلوريبوندا رقيقة تزهر في عناقيد من Lens.
25Elina
كلاسيكية كبيرة بلون أصفر ناعم (قاعة المشاهير)؛ شكل لا عيب فيه، صحية جدًا ولا تحتاج إلى عناية كبيرة.
26The Pilgrim
زهرات مسطحة ومدورة بلون أصفر ناعم؛ عطر شاي متوازن مع نفحات من المرّ
27Ibiza
هجين شاي أصفر برتقالي زاهٍ؛ شمس دافئة «من الجزيرة» في الحديقة.
28Charlotte
زهرات كأسية صفراء ليمونية من Austin؛ عطر ورد الشاي، صحية ومتينة.
29Gloire de Dijon
متسلق عطري تاريخي يعود إلى 1853؛ عطر شاي كلاسيكي قوي، أزهار مشمشية كريمية
30Graham Thomas
صنف أيقوني جعل الورود الإنجليزية الصفراء مشهورة؛ عطر شاي دافئ مع لمسة بنفسجية. قاعة المشاهير، RHS AGM
31Goldelse
وردة أحواض مدمجة بلون كهرماني ذهبي «متوهّج» وبشكل عتيق الطراز؛ الميدالية الذهبية، بادن-بادن 1997
هجينات المسك
هجينات المسك هي نسل وردة المسك: فبدلًا من الأزهار المفردة، تحمل عناقيد كبيرة خفيفة من عشرات الأزهار الصغيرة، وتملأ الحديقة بعطر خفيف من العسل والمسك. أهم مزاياها صحتها الاستثنائية، وقدرتها على تحمّل الظل (فهي تزهر حتى حيث ينقص الآخرين الضوء)، وإزهارها المتواصل تقريبًا حتى الصقيع. بدأ كل شيء بالوردة Trier التي استنبتها الألماني Peter Lambert (1904)؛ وعلى أساسها أنشأ القسّ الإنجليزي Pemberton وعائلة Bentall كلاسيكيات الحقبة 1920s–30s، واستمر الخط الحديث بإبداع على يد الشركة البلجيكية Lens.
1Prosperity
أزهار نصف مزدوجة بيضاء لؤلؤية في عناقيد وفيرة؛ من أقدم هجينات المسك وأغزرها إزهارًا.
2Pax
أزهار كبيرة نصف مزدوجة بيضاء كريمية بأسدية ذهبية في عناقيد وفيرة؛ الصنف الذي أعطى اسمه للفئة كلها (بمعنى «السلام» باللاتينية). الميدالية الذهبية RNRS 1918.
3Guirlande d'Amour
شلالات من أزهار صغيرة بيضاء مزدوجة بعطر قوي؛ وردة مميزة لشركة Lens البلجيكية.
4Moonlight
أزهار أحادية البتلات بلون ليموني شاحب وأسدية ذهبية في عناقيد ضخمة على سيقان شبه سوداء؛ مع Danaë تُعدّ بداية الفئة (RNRS Gold، 1913).
5Bouquet Parfait
أزهار بيضاء حليبية بحواف وردية في عناقيد وفيرة؛ صنف Lens لا يحتاج إلى عناية كبيرة وصحي جدًا.
6Sally Holmes
عناقيد ضخمة من أزهار أحادية بيضاء كريمية على شجيرة قوية النمو؛ من أشهر الهجائن الحديثة.
7Danaë
من أقدم هجينين للمسك في التاريخ: براعم صفراء بلون صفار البيض تتفتح في عناقيد كريمية، ثم تبهت إلى العاجي. أكثر من 110 سنوات في الزراعة.
8Trier
جدّ الفئة كلها: أزهار صغيرة نصف مزدوجة بيضاء كريمية بأسدية صفراء في عناقيد هرمية. استخدم Pemberton إزهارها المتكرر لاستنباط أولى هجينات المسك — وبدأت المجموعة كلها منها.
9Thisbe
زهرات مدورة بلون أصفر كريمي (لون الشامواه) بأسدية كهرمانية، تبهت إلى أبيض كريمي؛ عطر مسكي رقيق وشجيرة مدمجة وصحية.
10Waterloo
أزهار بيضاء صغيرة مزدوجة في عناقيد كثيفة كالسحابة؛ كلاسيكية صحية بالأسلوب الطبيعي من Lens.
11Buff Beauty
أزهار مشمشية دافئة مقسّمة إلى أرباع في عناقيد؛ عطر شاي، ونمو منبسط — ويمكن تدريبها كمتسلقة صغيرة.
12Cornelia
زهرات مدورة وردية مرجانية في عناقيد كبيرة تغمق في الخريف؛ عطرية، تتحمّل الظل، وتزهر حتى الصقيع.
13Penelope
أزهار وردية كريمية بعطر مسكي، وثمار ورد مرجانية في الخريف؛ كلاسيكية تتحمّل الظل الجزئي.
14Bukavu
أزهار أحادية وردية قرمزية بمركز أبيض؛ «وردة إنسانية» تدعم مدينة Bukavu في الكونغو.
15Felicia
أزهار نصف مزدوجة وردية فضية بعطر مسكي قوي؛ من أصحّ الأصناف القديمة وأكثرها تحملًا.
16Ballerina
عناقيد ضخمة من أزهار صغيرة أحادية البتلات تشبه أزهار التفاح؛ لا تحتاج إلى عناية كبيرة، صحية، تزهر طوال الصيف — كلاسيكية في بابها.
17Mozart
سُحب من أزهار وردية صغيرة بمركز أبيض، تشبه الفلوكس؛ لا تحتاج إلى عناية كبيرة، صحية، تزهر حتى الصقيع.
18Heavenly Pink
أزهار وردية ناعمة في عناقيد كبيرة وخفيفة؛ هجين حديث أنيق وصحي من Lens.
19Alden Biesen
أزهار وردية ناعمة بمركز أبيض؛ تصير البتلات خضراء عند الذبول، وتكثر ثمار الورد الحمراء في الخريف.
20Lavender Lassie
زهرات مدورة مزدوجة وردية ليلكية في عناقيد بعطر قوي؛ تتحمل الظل ومتعددة الاستخدامات — سواء كورد شجيري أو متسلقة صغيرة.
21Dinky
أزهار فوشيا في عناقيد عملاقة (حتى ~180!)؛ خالية تمامًا من الأشواك وصحية جدًا.
22Lichterloh
هجين مسك نادر بلون أحمر عميق — أزهار نصف مزدوجة ملتهبة في عناقيد كبيرة ('مشتعلة باللهب')؛ يضيف لونًا زاهيًا إلى فئة تكون عادة بألوان باستيلية.
23Grand Duc Jean
أزهار أحادية البتلات قرمزية داكنة بمركز أبيض وأسدية صفراء في عناقيد وفيرة؛ هجين حديث وصحي من Lens، سُمّي على اسم الدوق الأكبر للوكسمبورغ.
24Robin Hood
أزهار صغيرة قرمزية كرزية في عناقيد كبيرة، تزهر بلا انقطاع طوال الصيف؛ «جدّ» الوردة الشهيرة Iceberg.
الورود المرافقة
لا توجد ورود سيئة. بعضها لم يحالفه الحظ في مكانه؛ وبعضها افتقر إلى العناية؛ وبعضها الآخر زُرع بجوار الجيران الخطأ. وهذا بالضبط ما يحول بيننا وبين رؤية الجمال الحقيقي لوردة متواضعة كهذه.
إنها ليست نجوم الحوض — بل ما يحيط بالنجوم، أفضل صديقات الجميلات: أصناف تؤنس الورود الرئيسية وتجعل الحديقة متكاملة. جمالها هادئ، لكن بدونها تبقى الحديقة ناقصة.
1Cream Abundance
وردات كريمية بمركز عسلي ذهبي؛ فلوريبوندا إنجليزية مدمجة وسليمة من سلسلة Abundance.
2Rosenholm
سُحُب من الأزهار الصغيرة الوردية الفاتحة؛ ورد متعدد الاستخدامات وسليم، من نوع «ورد الفناء» (courtyard)، ويصلح شجيرةً أو متسلقاً منخفضاً.
3Women's Choice
فلوريبوندا دافئة بلون خوخي سلموني، وتجمع صفة نادرة: اللون مع تحمّل استثنائي للشتاء (المنطقة 4b).
4Waikiki
Grandiflora مرجانية زاهية تبدو «تتوهّج» عند الغسق؛ وهي الوردة نفسها المعروفة باسم Waiheke.
5Sangria
«حصان العمل» في تنسيق الحدائق من سلسلة Farniente، بلون وردي فوشيا غني: زاهٍ، ومقاوم للجفاف والأمراض.
6Schöne Koblenzerin
أزهار حمراء فضية ثنائية اللون في عناقيد؛ صنف حاصل على ADR، سليم وسهل العناية، من Kordes.
7Rotkäppchen
وردات حمراء داكنة بشكل قديم لا تبهت؛ تتخلص من أزهارها الذابلة بنفسها وسليمة جداً، ومعنى اسمها «ذات الرداء الأحمر» (Little Red Riding Hood).
ورد الغطاء الأرضي
ينتشر ورد الغطاء الأرضي كالسجادة ويغطي التربة بالأزهار بكثافة. أبرز مزاياه صحة ممتازة، وتحمّل للشتاء، وعناية شبه معدومة. يكسو المنحدرات والضفاف بالخضرة، ويتدلّى على الجدران الاستنادية (تنسدل الشجيرة نحو الأسفل)، وعند تطعيمه على ساق يتحول إلى أشكال متدلية لافتة. خيار مثالي للمساحات الكبيرة وفق مبدأ «ازرعه واتركه».
1Aspirin Rose
ورد تنسيق حدائق أبيض وردي سهل العناية؛ يزهر بكثرة طوال الموسم وهو سليم جداً: «أسبرين الحديقة».
2The Fairy
وردات صغيرة وردية تدوم أسابيع؛ من أطول الأصناف إزهاراً، إذ تزهر حتى أواخر الخريف.
3White Meidiland
غطاء أرضي أبيض كبير من عائلة Bonica؛ يكسو التربة بكثافة بأزهار كبيرة، وهو شبه خالٍ من الأمراض (هو نفسه Super Swany).
4Astronomia
إزهار طويل جداً وغزير؛ تتحمّل الأزهار المطر والحرارة، وتتساقط بتلاتها ببطء.
5Sea Foam
كلاسيكي أمريكي أبيض كريمي، وهو السلف لورود تنسيق الحدائق الأمريكية الحديثة؛ ينسدل ويكسو المنحدرات.
6Swany
غطاء أرضي أبيض نقي مزدوج الأزهار، وهو السلف لورود تنسيق الحدائق عند Meilland؛ ينسدل على الجدران الاستنادية.
7Sonnenschirm
غطاء أرضي أصفر بشكل «المظلة»: لون مشمس نادر بين ورود الغطاء الأرضي؛ سليم وغزير الإزهار.
8Westzeit
ورد تنسيق حدائق دافئ بلون برتقالي مشمشي، حاصل على ADR (2007)؛ الصحة 5/5، وإزهار غزير ودائم.
9Nadia Meillandecor
لون أصفر نادر بين ورود الغطاء الأرضي؛ ينتشر كالسجادة وينتمي إلى سلسلة Meidiland السهلة العناية.
10Hello
أزهار حمراء كرزية زاهية بأسدية صفراء، لا تبهت بسهولة؛ غطاء أرضي سهل العناية ومتحمّل للشتاء (H7)، يزهر حتى الصقيع.
11Apache
أزهار بسيطة حمراء زاهية بأسدية ذهبية؛ سجادة تنسيق حدائق سليمة ومنبسطة الانتشار.
12Magic Meidiland
سجادة فوشيا زاهية من أزهار بسيطة؛ غطاء أرضي وفير وسليم لتنسيق الحدائق.
13Carefree Marvel
سجادة كثيفة وردية داكنة؛ غطاء أرضي وفير جداً وسهل العناية لتنسيق الحدائق.
14Knirps
غطاء أرضي منخفض (30 cm) بلون وردي غني؛ سجادة مزهرة متينة وموثوقة جداً.
15Fil des Saisons
زهرة بسيطة وردية زاهية؛ إزهار متواصل وثمار ورد زينية
16Scarlet Meidiland
سُحُب من الأزهار الصغيرة الحمراء الزاهية تدوم طويلاً جداً وتتحمّل سوء الطقس.
17Larissa
إزهار متواصل بوردات صغيرة طوال الموسم؛ صنف ADR شديد المقاومة لسوء الطقس، وأزهاره تدوم طويلاً.
18Bonica
يزهر على دفعات طويلة طوال الموسم، وتتحمل أزهاره سوء الطقس؛ وفي الخريف يضيف ثماراً حمراء زينية.
19Les Quatre Saisons
وردات وردية مُقسّمة إلى أرباع بالشكل القديم (نحو 100 بتلة) على شجيرة منبسطة؛ حاصل على ADR، ينمو دون رشّ. ويُعرف دولياً باسم Pink Swany.
20Knock Out
شجيرة شهيرة «التي لا تنكسر»: نادراً ما تمرض، وتزهر بلا انقطاع من الربيع حتى الصقيع.
21Rody
سجادة مزهرة بلون أحمر كرزي من وردات صغيرة في عناقيد؛ صحة ممتازة للأوراق. المرادف: Viking.
22Roseberry Blanket
سجادة أرجوانية قرمزية متينة من سلسلة Vigorosa؛ إزهار متكرر وغزير، وسليمة جداً.
23Stadt Rom
غطاء أرضي أحمر ببتلات مفردة، صديق للحشرات؛ غطاء مزهر متين وسليم جداً.
24Pink Flower Carpet / Heidetraum
غطاء أرضي وردي زاهٍ من سلسلة Flower Carpet، وهو أول ورد غطاء أرضي في قاعة المشاهير في WFRS (2022).
ورد لحديقة ظليلة
الحديقة الظليلة لا تستبعد الورد. يناسب الظل الجزئي (نحو 3 ساعات من الشمس المباشرة يومياً) عدداً لا بأس به من الأصناف، بشرط مراعاة الدفء إلى جانب الضوء. وأكثر الأصناف موثوقية في الظل هي هجائن المسك وبعض ورود David Austin الإنجليزية: تزهر حتى حيث ينقص الضوء عند غيرها. وتذكّر: في المناطق الشمالية والأبرد يكون الاختيار أضيق منه في الجنوب.
1Desdemona
AUSkindling · US PP30054 · آخر سلسلة أصناف استنبتها Austin Sr. بنفسه قبل وفاته
2Prosperity
من أشهر هجائن المسك لـ Pemberton · RHS AGM + ميدالية RNRS الذهبية 1919 · 'Prosperity' تعني «الازدهار»، وهي رمز للتفاؤل…
3Pax
الصنف الذي أعطى اسمه لفئة هجائن المسك كلها! · ميدالية RNRS الذهبية 1918 · 'Pax' تعني باللاتينية «السلام»، وقد سُمّيت تخليداً لنهاية الحرب العالمية الأولى…
4Guirlande d'Amour
ADR 2012 + ميدالية Gold Kortrijk 1994 · النسب: 'Seagull' × ('R. multiflora Nana' × 'Moonlight') · عناقيد هرمية عملاقة تصل إلى 80…
5The Generous Gardener
متسلق وردي ناعم برائحة قوية (مُرّ ومسك)؛ كلاسيكي للجدران الشمالية والمظللة، وسليم جداً.
6Madame Hardy
أزهار بيضاء نقية مزدوجة مع «عين» خضراء فريدة في المركز · قاعة مشاهير الورد القديم في WFRS 2006 · استنبتها Alexandre Hardy…
7Moonlight
ميدالية RNRS الذهبية 1913 · ولادة فئة هجائن المسك، قُدّمت مع [[danae|Danaë]] عام 1913 · أبيض كريمي مع…
8Bouquet Parfait
LENbofa · مجموعة Lens لهجائن المسك · المعيار المرجعي للأسلوب البلجيكي ذي العناقيد: «باقة جاهزة على ساق»
9Danaë
Joseph Hardwick Pemberton · من أوائل هجينَي المسك في التاريخ، ويُزرع منذ أكثر من 110 عاماً
10Trier
'Aglaia' × شتلة بذرية · بدأت فئة هجائن المسك كلها بهذه الوردة
11Thisbe
أصفر كريمي بدرجة الشامواه مع أسدية كهرمانية، يبهت إلى أبيض كريمي · سُمّي تيمّناً بـ Thisbe من العصور الكلاسيكية القديمة…
12Waterloo
أزهار بيضاء صغيرة مزدوجة في عناقيد كثيفة مستديرة · أوراق رمادية خضراء · سُمّي تيمّناً ببلدة واترلو البلجيكية · وفير…
13Roald Dahl
أزهار كأسية خوخية مشمشية برائحة ناعمة؛ ضمن مجموعة Austin الرسمية «للظل». صنف سليم وغزير وسهل العناية.
14Buff Beauty
أزهار مشمشية دافئة مقسّمة إلى أرباع في عناقيد؛ رائحة الشاي، تتحمل الظل، ويمكن تدريبها متسلقاً صغيراً.
15Albéric Barbier
ورد زاحف كلاسيكي يتحمل الظل، برائحة التفاح، ومن أفضل الأصناف للجدران الشمالية والأشجار القديمة
16Wollerton Old Hall
أكواب مشمشية كريمية برائحة مُرّ قوية؛ متسلق شجيري قوي يثبت جيداً على جدار مظلل.
17Mme Alfred Carrière
متسلق أبيض كريمي يميل مركزه إلى الوردي الناعم في الطقس البارد · إزهار متكرر طوال الموسم · WFRS HoF 2003 + RHS AGM 1993 + NRS UK…
18Cornelia
وردات وردية مرجانية في عناقيد كبيرة؛ عطرية وتتحمل الظل، وتزهر حتى الصقيع.
19Wildeve
'وردة للأماكن الصعبة' · تتحمل الظل الجزئي والتربة الفقيرة والمطر، وهذا نادر بين الورود · سُمّيت تيمّناً بـ Damon Wildeve من…
20Penelope
أزهار وردية كريمية برائحة المسك، وثمار مرجانية اللون في الخريف؛ كلاسيكي يتحمل الظل الجزئي.
21Lady of Shalott
من أقوى ورود Austin: أزهار برتقالية سلمونية ذات بطون ذهبية ورائحة الشاي، وتزهر جيداً حتى في الظل الجزئي.
22Bukavu
أزهار بسيطة وردية كارمينية بعين بيضاء في عناقيد كبيرة · «ورد إنساني» لدعم مستشفى في Bukavu (الكونغو) · …
23Clair Matin
MEImont · متسلق وردي لؤلؤي أسطوري: سهل العناية، ويزهر حتى في الظل الجزئي
24New Dawn
متسلق أسطوري للجدران الشمالية والمظللة: أزهار وردية صدفية، سليم ومتحمل للشتاء وسهل العناية.
25Claire Austin
أكواب كبيرة بيضاء كريمية بعطر المُرّ والفانيليا والهليوتروب؛ متسلق شجيري قوي ينمو جيداً في الظل الجزئي.
26Alchymist
متسلق Kordes أصفر مشمشي بأزهار قديمة مقسّمة إلى أرباع؛ يتحمل الظل الجزئي والجدار الشمالي.
27Parade
براءة اختراع PP1,253 · استنبته Eugene Boerner، «أبو الفلوريبوندا»، وهو من أكثر الورود المتسلقة المتكررة الإزهار موثوقية
28Felicia
هجين مسك وردي فضي برائحة قوية؛ من أكثر الأصناف سلامةً وتحملاً للظل الجزئي.
29Lichterloh
«مشتعل باللهب»: الوصف الألماني لكثافة اللون الأحمر · أحمر غني نصف مزدوج · الهجين رقم 11 في الكتالوج · سلف…
30Ballerina
هجين مسك: عناقيد ضخمة من أزهار صغيرة تشبه أزهار التفاح. هجينات المسك هي أكثر فئات الورود تحملاً للظل.
31Mozart
سُحُب من الأزهار الصغيرة الوردية ذات العين البيضاء، تشبه الفلوكس؛ سهلة العناية وسليمة، تزهر في الظل الجزئي حتى الصقيع.
32Heavenly Pink
ميدالية Gold Medal مدريد 1998 · النسب: 'Seagull' × شتلة بذرية · يوجد أيضاً 'Heavenly Pink' (JACextra) من Jackson&Perkins، وهو صنف مختلف، وليس…
33Alden Biesen
أزهار وردية ناعمة بلون «معجون اللوز» ومركز أبيض في عناقيد هرمية كبيرة · وعند الذبول تخضرّ البتلات، وهذه ميزة زخرفية…
34Super Dorothy
HELdoro · ورد زاحف وردي متكرر الإزهار، نسخة محسّنة من 'Dorothy Perkins'
35Lavender Lassie
وردات ليلكية وردية (بلون الخطمية) في عناقيد كبيرة · رائحة قوية لوردة حدائق قديمة · تتحمل الظل · كلاسيكي متحمل للشتاء…
36Dinky
وردي فوشيا غني لا يبهت إطلاقاً · أزهار صغيرة في عناقيد عملاقة (حتى ~180!) · خالٍ تماماً من الأشواك · سليم جداً…
37Grand-Duc Jean
سُمّي تيمّناً بجان، دوق لوكسمبورغ الأكبر (حكم 1964–2000، †2019) · أُطلق عليه اسم 'Gaard um Titzebierg' في الحديقة بحضور الدوق الأكبر…
38Princess Anne
أزهار وردية غنية (تتحول لاحقاً إلى الليلكي)، وفيرة جداً؛ صنف سليم بشكل استثنائي ضمن مجموعة Austin الرسمية «للظل».
39Robin Hood
هجين مسك قرمزي كرزي زاهٍ بعين بيضاء · من أبرز أصناف Pemberton إلى جانب Pax و Penelope و Prosperity في الكتالوج · …
40Olivia Rose Austin
من أسلم ورود Austin: وردات وردية ناعمة، برائحة فاكهية، تزهر مبكراً وبوفرة كبيرة؛ ضمن مجموعة «للظل».
ورود متسلقة للحديقة
الورود المتسلقة هي «علامات التعجب» في الحديقة: ترفع البصر إلى الأعلى وتزيّن الدعامات، والأقواس والأسيجة والبرجولات والجدران. وتنقسم إلى الورد الزاحف (رامبلر) (مرن، صغير الأزهار، وغالباً يزهر مرة واحدة) والورد المتسلق (أكثر صلابة، كبير الأزهار، وعادةً يزهر مرارًا على دفعات). ولمناخنا، أهم ما فيه تحمّل الشتاء والقدرة على إنزال الأفرع من دعامتها للحماية الشتوية.
1Rose de Tolbiac
مزيج نادر: زهرة «إنجليزية» بالشكل القديم (130–140 بتلة!) مع تحمّل الشتاء وسلامة ورود Kordes.
2White Dawn
Longley 1949 · متسلق أبيض كريمي برائحة الغاردينيا؛ إزهار متكرر وفير ومقاومة ممتازة للأمراض
3Schneewalzer
أزهار بيضاء ناصعة بشكل هجين الشاي (HT)، كبيرة (14 cm)، على متسلق، وهو مزيج نادر · 'Snow Waltz'، اسم شاعري يصف…
4Rainy Blue
لون ليلكي نادر، «مغسول بالمطر»؛ ارتفاع متواضع (1.5–2.5 m). الأفرع طرية، لذلك ينبغي دائماً توفير دعامة.
5Graciosa
متسلق رومانسي وردي باستيلي · يؤكد المربّي Noack أن أهم ميزة فيه رائحته الفاكهية القوية · شركة Noack، مؤلفو…
6Bouquet Parfait
هجين مسك (كما ورد في الفيديو): عناقيد ضخمة هوائية من أزهار بيضاء كريمية برائحة العسل. يُدرَّب على دعامة منخفضة.
7Sabrina
متسلق كريمي بمركز مشمشي خوخي، بشكل مقسّم إلى أرباع على هيئة وردة · ⭐⭐⭐ ADR 2015 + ميدالية Baden-Baden الفضية 2013 + Hradec Králové…
8Lichtkönigin Lucia
لون أصفر ليموني نقي لا يكاد يبهت؛ سليم جداً ومتحمل للشتاء. ⚠️ رسمياً هذه شجيرة، لكنها تتدرب جيداً كمتسلق منخفض على دعامة.
9Soleil Vertical
أصفر نقي نادر: أزهار كبيرة كأسية بشكل قديم، «شمس عمودية» على جدار.
10Elfe
أزهار ضخمة صفراء كريمية بشكل غير مألوف؛ متسلق عطري لافت.
11Albéric Barbier
ورد زاحف كلاسيكي يتحمل الظل، برائحة التفاح، ومن أفضل الأصناف للجدران الشمالية والأشجار القديمة
12Aloha Hawaii
KORwesrug · لا تخلطه مع الصنف الكلاسيكي Aloha (Boerner 1949) ولا مع Aloha لأزهار القطف (Kordes ~2012)
13Penny Lane
متسلق عسلي شامبانيا · ⭐⭐ وردة العام RNRS 1998 + RHS AGM · سُمّي تيمّناً بأغنية فرقة The Beatles «Penny Lane» (1967، Paul…
14Palais Royal
«الشقيقة» البيضاء للوردة الشهيرة Pierre de Ronsard · سُمّيت تيمّناً بحديقة قصر Palais-Royal في باريس · الشكل الكثيف المورق نفسه «على طراز عدن»،…
15Michka
MEIvaleir · متسلق Meilland بدرجة كهرمانية وردية متغيرة · يُباع بعدة أسماء تجارية
16César
MEIsardan · المرادف Romantic Occasion · من أشهر متسلقات سلسلة Romantica
17Dukat
TAN03542 · المرادف Lancelot (المملكة المتحدة) · متسلق حديث أصفر زاهٍ من سلالة Evers
18Maintower
برتقالي زاهٍ نادر لا يبهت إطلاقاً؛ رائحة فاكهية قوية. شجيرة ضيقة (60–100 cm)، مناسبة لعمود أو قوس.
19Polka
أزهار خوخية مشمشية مموّجة بشكل قديم؛ متسلق دافئ ورومانسي.
20Julie Andrieu
DELstrirocrem · أصفر كريمي مع خط وردي كراميلي ومركز أصفر متوهج · سُمّي تيمّناً بصحفي متخصص في الطهي · غير منتظم…
21Crown Princess Margareta
AUSwinter · من سلالة 'Abraham Darby' · من أفضل أصناف David Austin ذات الدرجات الدافئة
22Starlet Rose Carmen
TAN07877 · سلسلة Starlet Beauty · متسلق مصغّر أحمر برتقالي من مجموعة اليوسفي
23Giardina
TAN97289 · متسلق Tantau بشكل قديم بأزهار مقسّمة إلى أرباع · يُباع في فرنسا باسم 'L'Alhambra'
24Cocktail
أحمر زاهٍ (لون الجيرانيوم الكارميني) بعين صفراء تتحول إلى الأحمر مع العمر · ⭐⭐⭐ قاعة مشاهير WFRS 2015 (التكريم رقم 16،…
25Barock
TANbak · يُعرف أيضاً باسم Reach For The Stars (الولايات المتحدة) · من أبرز متسلقات Tantau في '90s، برائحة مميزة
26Clair Matin
أسطورة من Meilland: ميدالية ذهبية في Bagatelle. سهل العناية وسليم، ويزهر حتى على جدار شمالي. كثيراً ما يُنصح به متسلقاً للمبتدئين.
27Coral Dawn
متسلق مرجاني كلاسيكي: صنف نادر متكرر الإزهار كبير الأزهار في حقبة 1950s. الأفرع المرنة سهلة الإنزال للشتاء.
28Westerland
أزهار كبيرة دانتيلية الشكل بلون برتقالي مشمشي وعطر قوي؛ متينة بشكل استثنائي. شجيرة تتدرب بشكل ممتاز كمتسلق منخفض.
29New Dawn
كلاسيكي للجدران الشمالية والمظللة: وردي صدفي، سليم، سهل العناية، ومتحمل للشتاء.
30Claire Austin
AUSprior · US PP 19465 · من أكثر ثلاثة أصناف أبيض من David Austin عطراً
31Pierre de Ronsard
أشهر متسلق في العالم: كُرات كبيرة وردية كريمية على طراز «عدن» بشكل قديم. قاعة مشاهير الورد.
32Dream Weaver
وردة متسلقة وردية مرجانية بعناقيد وفيرة؛ صحية وسهلة الرعاية، وتغطي دعامتها بجمال.
33Alibaba
مزيج نادر: عطر فاكهي قوي (مشمش، باشن فروت) + إزهار متواصل + صحة 5/5. حاصلة على RHS AGM، وجوائز للعطر في ليون ولاهاي.
34Dee Dee Bridgewater
وردة متسلقة عطرة بلون وردي سلموني دافئ؛ رومانسية وفيرة الإزهار.
35Santana
وردة متسلقة حمراء نارية لا تبهت · سُمّيت على اسم الفرقة الأمريكية Santana (كارلوس سانتانا) — كاريبي-لاتيني…
36Alchymist
Kordes 1956 · وردة متسلقة مشمشية ذهبية أسطورية ذات عطر فاكهي عسلي قوي؛ تزهر مرة واحدة في الموسم، لكن بوفرة شديدة جدًا
37Red Flame
وردة متسلقة حمراء داكنة بعطر توابلي قوي · ⭐ النسب: Messire Delbard × Manou Meilland — كلاسيكيان فرنسيان · بالضبط Adam…
38Janet
أول وردة إنجليزية ذات برعم كلاسيكي لهجين الشاي. أفرعها قوية ومتقوسة — ينصح David Austin بتوجيهها على قوس (حتى ارتفاع 2.5 m).
39Laguna
وردي داكن، شديد الامتلاء بالبتلات، بعطر قوي (ADR)؛ وردة متسلقة حديثة وفيرة الإزهار وصحية.
40Dancing Queen
FRYfestoon · Gareth Fryer · RHS AGM · سُمّيت على اسم أغنية ABBA الشهيرة عام 1976
41Sweet Laguna
طفرة عطرة بلون وردي ناعم من وردة Laguna، ذات شكل زهرة بطراز قديم.
42Parade
زهور كبيرة بلون وردي مائل إلى الأحمر الداكن؛ وردة متسلقة كلاسيكية وفيرة الإزهار لحديقة رومانسية.
43Décor Arlequin
ثنائي اللون زاهٍ على طراز 'هارلكين': وردي كرزي مع أصفر ذهبي؛ ميدالية ذهبية، روما 1975.
44Don Juan
براءة الاختراع الأمريكية PP1864 · النسب: New Dawn × New Yorker · أشهر وردة متسلقة حمراء في الولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن العشرين — «شهرة شعبية بلا مجد أكاديمي»
45Maritim
وردة متسلقة وردية داكنة بأوراق صحية جدًا لا يضرّها المطر؛ TANmitiram.
46Bajazzo
KORteheba · براءة الاختراع الأمريكية PP 24,548 (2014) · ثنائي اللون لافت: وجه وردي + ظهر أبيض فضّي
47Wartburg
أزهار مزدوجة صغيرة بلون وردي قرمزي في عناقيد كبيرة — نموذج مثالي للورد الزاحف · سُمّيت على اسم قلعة فارتبورغ في تورينغن (ألمانيا) — حيث Martin…
48Bienvenue
من أكثر الورود المتسلقة عطرًا: ليمون وريحان → ورد → لبلاب. واسمها، الذي يعني «أهلًا وسهلًا»، يناسب قوسًا عند المدخل.
49Kiss me Kate
KORnagelio · وردة متسلقة وردية بعطر فاكهي قوي (سلسلة Parfuma)
50Uncle Walter
أحمر قرمزي قانٍ، أحمر دموي لا يبهت، في أزهار كأسية كبيرة من 26-40 بتلة · ⭐ تصنيف ثلاثي نادر…
51Dortmund
زهور بسيطة بلون أحمر كرزي وعين بيضاء، في عناقيد ضخمة؛ قوية ومتحملة للبرد بشكل استثنائي.
52Amadeus
KORlabriax · وردة متسلقة حمراء داكنة مخملية بعدد قياسي من الجوائز: ADR 2007 + 4 ميداليات ذهبية
53John Davis
⭐ تتحمل حتى −40 °C / USDA 2b — أكثر الورود المتسلقة في الكتالوج تحملًا للبرد · سُمّيت على اسم الملاح John Davis (1550–1605)، مكتشف المضيق الواقع بين…
54Sympathie
وردة متسلقة مخملية بلون أحمر كاردينالي لا تبهت في الشمس · ⭐⭐ ADR 1966 (خلال 2 سنة من طرحها — سرعة نادرة…
55Lawinia
وردة متسلقة وردية بقلب سلموني دافئ وعطر توت قوي — من أوائل الأصناف التي تزهر على دفعات طوال الصيف.
56Florentina
زهور مكتنزة بطراز قديم بلون أحمر زاهٍ؛ ADR، وردة متسلقة حمراء حديثة وصحية.
57Rosarium Uetersen
وردة متسلقة ألمانية وردية داكنة بعطر التفاح · ⭐ 100–142 بتلة — من حاملي الأرقام القياسية بين المتسلقات · سُمّيت على اسم…
58Handel
سُمّيت على اسم الموسيقار Georg Friedrich Handel · ميدالية بورتلاند الذهبية 1975 · أول وردة متسلقة تزهر على دفعات بحافة ثنائية اللون «مثل…
59Joseph's Coat
'Joseph's Coat' · تتحوّل الزهرة الواحدة من الأصفر إلى البرتقالي ثم إلى الأحمر · اسم وارد في الكتاب المقدس (سفر التكوين، 37)
60Naheglut
POULnorm · أحمر داكن مخملي يكاد يكون أحمر قاتمًا، «متوهّج» · مقاوم للمطر · متسلقة للأقواس والجدران والبرجولات
61Salita
وردة متسلقة برتقالية مائلة إلى الأحمر زاهية؛ وفيرة الإزهار وصحية — لمسة نابضة بالحياة على سياج أو قوس.
62Pirouette
وردة متسلقة قصيرة النمو للحدائق الصغيرة: زهور مكتنزة بطراز قديم، وإزهار متواصل، و6 جوائز. لا يضرّ المطر بالزهرة.
63Cyclamen Pierre de Ronsard
«توأم» أكثر إشراقًا للوردة الشهيرة Pierre de Ronsard · وردي سيكلامين داكن بدلًا من الكريمي الباستيلي · 🇺🇸 وُجدت كـ…
64Excelsa
ورد زاحف تاريخي بلون أحمر توت العليق («Dorothy Perkins الحمراء»)؛ يزهر مرة واحدة في شلال وفير.
65James Galway
وردة Austin متسلقة كلاسيكية: زهور مكتنزة كبيرة بلون وردي ناعم، تكاد تخلو من الأشواك، وصحية جدًا. ينصح David Austin بتوجيهها على دعامة (حتى 2.5 m).
66Ozeana
لون ليلكي خزامي نادر بين الورد المتسلق · عطر شرقي حلو قوي (5/5) — الميزة الأساسية للصنف · يلعب الاسم على صورة…
67Étude
أسماء مرادفة: Étude · من أكثر الورد المتسلق شعبية لدى الجدّات في أوكرانيا
68Vanille Fraise
خطوط حمراء كتوت العليق على خلفية صفراء كريمية / صفراء فاتحة — كحلوى الفانيليا والفراولة · ⭐ San Terenziano Perfume Cup 2009 ·…
69William Baffin
USDA 2b! — من أكثر الورود تحملًا للصقيع في تاريخ التربية · ⭐⭐ Earth-Kind North 2007 + اجتياز تجارب Longwood على مدى 10 سنوات ·…
70Jasmina
زهور صغيرة ناعمة بلون وردي ليلكي في شلالات كبيرة عطرة؛ ADR، وصحية جدًا.
71Red Eden
'Red Pierre de Ronsard': زهور مكتنزة مقسّمة إلى أرباع من نوع Eden بلون أحمر قرمزي. = Eric Tabarly.
72Super Dorothy
ورد زاحف وردي يزهر على دفعات — نسخة محسّنة من 'Dorothy Perkins'؛ يزهر حتى الصقيع وهو قوي التحمل.
73Flammentanz
وردة متسلقة حمراء زاهية أسطورية؛ متحملة للبرد بشكل لا يُصدَّق، لكنها تزهر مرة واحدة فقط — بوفرة ومشهد مذهل.
74Inès Sastre
أول وردة متسلقة مخططة بزهرة بطراز المعارض: أكثر من 100 بتلة، وخطوط واضحة بين الكريمي والأرجواني. تكاد تخلو من الأشواك.
75Angela
'Heckenzauber' الأسطورية («سحر السياج»): وفيرة الإزهار جدًا، وصحية ومتحملة للبرد. تُصنَّف رسميًا كشجيرة، لكنها تُدرَّب بجمال كمتسلقة منخفضة أو كسياج.
76Millamy
زهور مجعّدة تشبه الفاونيا؛ جائزة العطر في روما (2015). صحة استثنائية 5/5؛ ولا يضرّ المطر بالزهرة.
77Indigoletta
لون ليلكي بنفسجي نادر؛ أزهار كبيرة، وإزهار متكرر.
78Night Owl
أرجواني نبيذي بعين بيضاء وأسدية صفراء؛ تكاد تخلو من الأشواك. تنمو في حديقة Natalia.
79Purple Splash
وردة متسلقة أرجوانية نبيذية مخططة ببقع وخطوط بيضاء · ⭐ كل زهرة فريدة — تزداد الخطوط في الطقس البارد · ⭐ الإلهام: Fourth…
80Veilchenblau
لون بنفسجي فريد: برعم قرمزي → بنفسجي داكن بمركز أبيض وأسدية صفراء → ليلكي رمادي ('grayish mauve') في…
81Cybelle
عطر حمضي قوي — السمة المميزة لسلسلة Generosa. متعددة الاستعمالات: شجيرة بارتفاع 120–150 cm أو متسلقة حتى 3 m على دعامة.
82Déclic
من أكثر الورود المتسلقة العطرية تتويجًا: 7 جوائز، من بينها الجائزة الكبرى للعطر في باريس. عناقيد كبيرة، يضم كل منها 10–12 زهرة.
83Quicksilver
لون خزامي ليلكي نادر بلمعان فضّي؛ شديد الامتلاء بالبتلات، من سلسلة Arborose.
84Spirit of Freedom
وردة Austin يوصي David Austin نفسه بتدريبها كمتسلقة (حتى 3 m): أزهار كروية كبيرة تنضج من الوردي إلى الليلكي. عطر قوي يشبه المرّ.
ألوان القهوة المائية
ورود من درجات «القهوة» الخافتة — المجموعة الكاملة من البرونزي: من البرتقالي النحاسي والتيراكوتا إلى القهوة بالحليب والشوكولاتة والكراميل والموكا المدخّنة. هذه ليست أصفر زاهيًا ولا برتقاليًا خالصًا، بل أنصاف ألوان مائية معقدة، تُمزج فيها عدة درجات داخل الزهرة الواحدة. وتبدو رائعة بجوار المعمّرات الزرقاء والبنفسجية.
☕ سرّ اللون: في الطقس البارد — في الخريف أو في صيف ممطر — تصبح الأصباغ البنية والكراميلية والخوخية في هذه الورود أعمق وأكثر كثافة بمرتين. لذلك تبدو الأكثر لفتًا للنظر في موسم البرودة.
1Caramella
زهور مكتنزة بطراز قديم بلون المشمش والكراميل؛ صحية جدًا (ADR)، وتحتفظ بشكلها حتى في الحر.
2Golden Mustard
درجة «خردل ذهبي» نادرة — حواف رملية تتعمّق إلى قلب بلون الخردل الذهبي. شائعة في تنسيق الزهور للأعراس.
3Cappuccino
«كابتشينو» حقيقي: درجات قهوية كريمية مع احمرار ناعم. والاسم نفسه يدور حول القهوة.
4Westzeit
وردة للمناظر الطبيعية دافئة بلون برتقالي مشمشي، حاصلة على ADR (2007)؛ صحة 5/5، وإزهار وفير طويل الأمد.
5Rumba
فلوريبوندا «ناريّة» كلاسيكية متلوّنة كالحرباء: مركز أصفر، وحواف برتقالية وحمراء؛ وفيرة الإزهار ومبهجة.
6Honey Dijon
لون خردلي مذهل يجمع بين العسل والبرونز — من أكثر الدرجات شبهًا بالقهوة؛ يتغيّر قليلًا مع الطقس.
7Hansestadt Rostock
أزهار برتقالية سلمونية زاهية في عناقيد؛ فلوريبوندا للمناظر الطبيعية، لا تتطلب عناية كبيرة وفيرة الإزهار.
8Leonidas
وردة قطف «شوكولاتية» من الأصناف المحبوبة بشدة: بني تيراكوتا مع برونز، لون حربائي (الدفء ← برتقالي محروق). والاسم هو اسم علامة تجارية للشوكولاتة.
9Summer Song
برتقالي محروق نادر بين الورود الإنجليزية؛ أزهار كأسية ممتلئة، وعطر قوي من الفاكهة والشاي.
10La Villa Cotta
نحاسي أصفر برتقالي بطراز قديم مع حواف وردية؛ لون ثابت جدًا، من سلسلة Sunbelt — للطقس الحار.
11Toffee
درجة «توفي» غير معتادة: برتقالي كراميل مع خلفية بنية — لون نادر في الفلوريبوندا.
12Marie Curie
زهور مكتنزة مشمشية برتقالية مع احمرار وردي على الحافة؛ فلوريبوندا صحية وفيرة الإزهار.
13Koko Loko
لون قهوة بالحليب (café-au-lait) يتحوّل إلى الليلكي — صنف «قهوي» نادر ومفضّل لدى منسّقي الزهور. في الطقس البارد يصبح أكثر خزامية.
14Cherry Brandy
هجين شاي كلاسيكي بلون برتقالي نحاسي وظهر أصفر — لوحة ألوان برونزية دافئة، تقترب من «الكراميل» في الطقس البارد.
15Distant Drums
انتقال فريد: حواف بتلات بلون الكاكاو البيج ← مركز وردي ليلكي. من كلاسيكيات الورد «القهوي»، وشديدة التحمل للبرد.
16Caffe Latte
درجة خفيفة كـ«قهوة بالحليب» — نحاسي بيج مع خلفية وردية؛ وردة قطف «قهوية» محبوبة في الأعراس.
17Lady of Shalott
أزهار سلمونية برتقالية بظهر ذهبي وعطر شاي؛ من أكثر ورود Austin صحةً ومرونةً.
18Mokarosa
زهور وردية قهوية بطراز قديم — والاسم نفسه يوحي بالموكا؛ لوحة ألوان عتيقة رقيقة.
19Miyabi Brown
زهرة مكتنزة يابانية من نوع Wabara، بقلب «قهوي» كريمي زبدي وحواف وردية ناعمة؛ مفضّلة لدى منسّقي الزهور.
20Pat Austin
أول لون نحاسي زاهٍ بين ورود Austin: كؤوس عميقة، وأعلى نحاسي وظهر أصفر، وعطر شاي قوي.
21Coffee Break
درجة «روسيت» بنية قهوية — أصفر برتقالي عند القاعدة، وبني داكن عند الأطراف. من سلالة الوردة الأسطورية Leonidas.
22Ashram
هجين شاي نحاسي برتقالي عميق لا يكاد يبهت؛ زهرة كبيرة لافتة.
23Acropolis
سيبيا «باهتة» مع وردي مائل إلى البني — درجة عتيقة. ومن الطريف أن ظلال القهوة تظهر في الطقس الجاف الدافئ، بينما تبقى الزهرة وردية في الطقس البارد.
24Lady Emma Hamilton
كؤوس برتقالية يوسفية على أوراق أرجوانية داكنة؛ عطر فاكهي قوي (كمثرى، عنب، حمضيات).
25Chippendale
كؤوس شديدة الامتلاء بطراز قديم بلون برتقالي مرجاني؛ عطر فاكهي قوي، وشجيرة لافتة.
26Cinco de Mayo
لون دخاني معقّد: صدأ وموكا وخلفية خزامية. فائز AARS 2009؛ وهو أيضًا من «حوض Parade».
27Notre Dame
بأسلوب موراندي الهادئ و«المغبَّر» بدرجات الموكا والليلكي؛ شديدة الامتلاء، وبصحة ممتازة.
28Barista
«Latte Macchiato»: مركز بني مع جانب أرجواني ليلكي وألوان متلألئة. وردة القطف القهوية الرائدة لدى Tantau.
29Terracotta
درجة غير معتادة بين التيراكوتا والبني والبرتقالي؛ زهرة قطف كبيرة تدوم طويلًا في المزهرية.
30Amnesia
درجة ليلكية دخانية بلمسة قهوية موكا؛ مرجع بين ورود القطف العتيقة، وتكاد تخلو من الأشواك.
31Hot Cocoa
«كاكاو مخملي» دخاني بخلفية موكا برتقالية؛ فائز AARS. وفي أوروبا يُباع غالبًا باسم 'Hot Chocolate'.
مربى التوت
ورود بدرجات «التوت» الكثيفة — من توت العليق والفوشيا إلى النبيذي والبرقوقي والبورغوندي. ألوان عميقة وغنية، كملعقة من مربى التوت. تبدو لافتة بشكل خاص بجوار الأوراق الفضّية والخضرة الطازجة؛ وتظهر الأصناف البورغوندية الداكنة بأفضل شكل على خلفية فاتحة.
1Cherry Girl
زهور مكتنزة بلون كرزي ياقوتي عميق؛ صحية وفيرة جدًا.
2Bordeaux
أحمر نبيذي عميق بشكل واضح؛ وردة مناظر طبيعية صحية وفيرة الإزهار.
3Reine Sammut
كرزي توت العليق مع قلب ذهبي؛ عطر ليمون وكشمش أسود.
4Rouge Royale
وردة شديدة الامتلاء بلون أحمر توت العليق، بعطر فاكهي من التوت.
5Raspberry Elegance
لون توت العليق الخالص وشكل أنيق — كحبة توت في المربى.
6Belle de Segosa
فوشيا ماجنتا زاهية بطراز قديم؛ لون غني بشكل استثنائي.
7Gospel
زهرة مخملية داكنة بطراز قديم تتحوّل من البورغوندي إلى الأرجواني؛ فازت بجوائز متعددة في مسابقات العطر.
8Sangria
درجة وردية فوشية غنية — كقدح من السانغريا؛ وفيرة الإزهار.
9Goethe
صنف تاريخي من عام 1911 بأزهار وردية زاهية بلون توت العليق. سُمّي على اسم Johann Wolfgang von Goethe.
10Astrid Gräfin von Hardenberg
بتلات مخملية بلون البورغوندي الداكن الذي يكاد يكون أسود — أعمق درجة وأنبلها في هذا القسم.
11Ascot
زهور مكتنزة شديدة الامتلاء بلون بنفسجي أرجواني بطراز قديم؛ درجة داكنة غنية وعطر فاكهي.
12Oklahoma
من أكثر هجن الشاي قتامة، يكاد لونها يكون أسود؛ لون مخملي عميق وعطر ورد عتيق قوي.
13Night Owl
وردة متسلقة أرجوانية نبيذية عميقة، براعم تكاد تكون سوداء. 🦉 هذه الوردة تنمو في حديقتك.
14Hocus Pocus
بتلات نبيذية داكنة مع خطوط صفراء زاهية — «سحر ألوان» حقيقي.
15Darcey Bussell
وردة Austin مدمجة بدرجة أحمر توت العليق العميقة وعطر فاكهي؛ وهي أيضًا في «حوض Parade».
16Munstead Wood
وردة Austin مخملية بلون توت العليق، بعطر ورد عتيق قوي (توت أسود، برقوق مجفف).
17Château du Lude
فوشيا حديثة بطراز قديم من Guillot؛ زهرة كثيفة مقسّمة إلى أرباع.
18Ebb Tide
أرجواني برقوقي دخاني بعطر توابل القرنفل؛ يتغيّر اللون مع الطقس.
19Big Purple
زهور كبيرة بلون أرجواني شمندري من نوع هجين الشاي؛ عطر قوي.
20Heidi Klum
لون بنفسجي ليلكي نادر وعطر قوي بشكل غير متوقع؛ وردة مدمجة مناسبة للأحواض والفناء المرصوف. سُمّيت على اسم عارضة الأزياء Heidi Klum.
21William Shakespeare 2000
وردة Austin مخملية تنضج من توت العليق إلى الأرجواني؛ عطر قوي.
22Falstaff
أزهار كروية كبيرة بدرجة توت العليق الأرجواني، مع عطر غني من الورد العتيق.
23Mamy Blue
ليلكي موف بلمسة رمادية زرقاء وعطر قوي — وردة Delbard «الزرقاء».
المخمل الداكن
ورود هي الأقرب إلى الأسود — بورغوندي عميق وقرمزي بعمق مخملي يكاد يكون ليليًا. ولكي تُظهر الزهرة هذا العمق، دعها تُظهر درجتها الشبيهة بالحبر: ازرع هذه الأصناف في ظل جزئي متفرّق — شمس الصباح وظل وقت الظهيرة الحار. أما في الشمس المكشوفة الحارقة، فتحترق البتلات الداكنة عند الحواف ويفقد اللون عمقه ليصبح أحمر داكنًا عاديًا. وتكون هذه الورود أقتم ما تكون في الربيع والخريف، في الطقس البارد. لكن لا تزرعها في ظل كثيف — فهي ما زالت تحتاج إلى 5–6 ساعات من الشمس، وإلا فلن تزهر كثيرًا. ورُتّبت البطاقات من الأفتح إلى الأغمق.
1Black Jade
من أغمق الورود المينياتور: حواف بتلات تكاد تكون سوداء، وأسدية ذهبية في المركز. مناسبة لمقدمة الحدود وللحاويات.
2Barkarole
شكل كلاسيكي طويل بحافة مخملية سوداء كالحبر، ويقاوم المطر. ويُعرف أيضًا باسم Taboo و Grand Château.
3Black Prince
ورد قديم يتكرر إزهاره، بعطر غني يشبه عطر الورود القديمة في الحدائق، وتجمّع كثيف من البتلات يتدرّج لونه حتى يكاد يصير أسود.
4Black Baccara
الأغمق في هذه المجموعة: مخمل عنابي سميك يكاد يكون أسود في الطقس البارد. وهو الوردة «السوداء» الأسطورية لدى بائعي الزهور.
5Black Beauty
برعم أسود يتفتح عن زهرة حمراء داكنة، وظهر البتلة يكاد يكون أسود؛ وهو من سلالة Papa Meilland.
Nocturne
ورود بدرجات الأرجواني والبنفسجي، من الليلكي الدخاني والبرقوقي حتى البنفسجي الحبري العميق. مخملية، غامضة، «ليلية». كثير منها شديد العطر: فالأصناف الأرجوانية غالبًا ما تحمل عطرًا قويًا يشبه التوابل والقرنفل أو رائحة الورد الدمشقي الكلاسيكية. ومثل العنابيات الداكنة، تحتفظ هذه الألوان بأفضل صورة لها في الطقس البارد والظل الخفيف؛ وفي شمس الظهيرة الحارة يبهت البنفسجي ويتحوّل إلى ليلكي يميل إلى الوردي. والبطاقات مرتبة من الأفتح إلى الأغمق.
1Cardinal de Richelieu
وردة gallica قديمة وأسطورية: براعم قرمزية-أرجوانية تنضج إلى بنفسجي حبري مخملي، وفي قاعدة البتلات «عين» بيضاء.
2Gospel
زهرة داكنة مخملية ذات طابع حنيني، تتحول من العنابي إلى الأرجواني؛ وهي فائزة متكررة في مسابقات العطر.
3Misty Bubbles
ليلكي دخاني بلمسة معدنية، يتدرج من الوردي الترابي إلى الأرجواني الليلكي؛ وهو ورد عنقودي لافت للقطف.
4Soul
زهرة مخملية ذات طابع حنيني: أحمر داكن بلمسات أرجوانية تنضج إلى درجات بنفسجية؛ وعطرها قوي كعطر الورود القديمة.
5Ascot
وردات مزدوجة جدًا بلون بنفسجي-أرجواني، بشكل حنيني؛ درجة لون داكنة وغنية، وعطر فاكهي.
6Indigoletta
لون ليلكي-بنفسجي نادر؛ زهور كبيرة وإزهار متكرر.
7Night Owl
لون نبيذي-أرجواني مع عين بيضاء وأسدية صفراء؛ وشبه خالٍ من الأشواك. ينمو في حديقة ناتاليا.
8Veilchenblau
لون أرجواني فريد: برعم قرمزي ← بنفسجي داكن بمركز أبيض وأسدية صفراء ← ليلكي رمادي («موف رمادي») في…
9Cybelle
عطر حمضي قوي، وهو السمة المميزة لسلسلة Generosa. متعدد الاستخدامات: شجيرة بارتفاع 120–150 سم، أو متسلق يصل إلى 3 م إذا وُضع على دعامة.
10Ebb Tide
برقوقي-أرجواني دخاني بعطر توابل يشبه القرنفل؛ يتغير لونه مع الطقس.
11Charles de Mills
وردات مسطّحة ضخمة بلون أرجواني عميق يبهت إلى الموف مع تقدّم العمر؛ من أكثر أصناف gallica القديمة لفتًا للنظر.
12Big Purple
زهور كبيرة بلون شمندري-أرجواني من نوع هجين الشاي؛ عطرها قوي.
13William Shakespeare 2000
وردة Austin مخملية تنضج من القرمزي إلى الأرجواني؛ عطرها قوي.
14Roseraie de l'Haÿ
وردة rugosa عطرة بلون أرجواني مائل إلى الماجنتا العميقة؛ رائحتها دمشقية قوية جدًا، وهي سليمة الصحة ومقاومة للشتاء.
15Rhapsody in Blue
من أقرب الورود إلى «الأزرق»: أرجواني دخاني بعطر قوي يشبه التوابل.
16Minerva
أرجواني-ليلكي بلمعة فضية وأسدية ذهبية؛ عطر حلو قوي. يصبح أغمق في الظل الجزئي، ومائلًا إلى الزرقة تحت الشمس.
17Reine des Violettes
«Queen of the Violets»: زهور مقسّمة إلى أرباع بلون بنفسجي-أرجواني، بعطر دمشقي قوي جدًا؛ كلاسيكية تاريخية.
18Blue for You
أرجواني-بنفسجي بلمعة زرقاء ومركز أبيض، من أقرب أصناف الفلوريبوندا إلى «الأزرق».
ضباب الليلكي
أرقّ مجموعة وأكثرها غموضًا: درجات اللافندر والليلكي والموف والموكا الدخانية، كضباب الصباح. هذه ألوان نادرة في الورود: فقد عمل المستنبطون على الوصول إليها لعقود. وتتميز أصناف كثيرة بلمعة «رمادية» غير معتادة وعطر قوي. وتظهر هذه الدرجات بأفضل صورة في الضوء الناعم والطقس البارد؛ وفي الشمس الساطعة يبهت الليلكي بسرعة. والبطاقات مرتبة من الأفتح إلى الأغمق.
1Rainy Blue
لون ليلكي نادر «مغسول بالمطر»؛ نبات منخفض النمو (1.5–2.5 م). الأغصان طرية، لذلك يحتاج دائمًا إلى دعامة.
2Menta
لوحة مائية رقيقة بدرجات كريمية-لافندرية؛ شكل أنيق برائحة خفيفة بالكاد تُلاحظ.
3Lavender Meidiland
ورد شجيري مغطٍّ للأرض بلون وردي-لافندر؛ إزهار وفير، لا يحتاج إلى عناية كبيرة، وصحي.
4Notre Dame
درجات موكا-ليلكي خافتة و«مغبّرة» على طريقة موراندي؛ شديدة الامتلاء بالبتلات، وصحتها ممتازة.
5Amnesia
درجة ليلكي دخانية بلمسة قهوة-موكا؛ وهي المرجع الكلاسيكي لورود القطف، وشبه خالية من الأشواك.
6Ozeana
لون ليلكي-لافندر نادر بين المتسلقات · عطر شرقي حلو قوي (5/5)، وهو أهم ما يميز الصنف · الاسم يلعب على الصورة…
7Lavender Lassie
وردات مزدوجة ليلكية-وردية في عناقيد، بعطر قوي؛ تتحمل الظل وتتكيّف بسهولة، فتصلح كورد شجيري أو متسلق صغير.
8Blauwestad
ليلكي-بنفسجي بعطر قوي يشبه اليانسون، وبلمسة «رمادية» غير معتادة.
9Dieter Müller
وردي-ليلكي بعطر استثنائي يانسوني عشبي (اليانسون والريحان واللافندر)، وهو جزء من مجموعة Delbard للورود العطرة.
10Nautica
لون ليلكي نقي، شديد الامتلاء بالبتلات؛ عطره خفيف، وهي وردة حديثة صحية.
11Heidi Klum
لون موف-ليلكي نادر بعطر قوي بشكل غير متوقع؛ فلوريبوندا مدمجة مناسبة للفناء. سُمّيت على اسم عارضة الأزياء Heidi Klum.
12Quicksilver
لون لافندر-ليلكي نادر بلمعة فضية؛ شديد الامتلاء بالبتلات، من سلسلة Arborose.
13Blue Nile
Delbard (Nil Bleu) كلاسيكي بلون لافندر-ليلكي وعطر قوي؛ زهور كبيرة وأنيقة.
14Novalis
ليلكي-بنفسجي ناعم بلمسة باردة؛ حائز على ADR لعام 2013، وصحي جدًا وعطر. ويُعرف أيضًا باسم Poseidon.
15Mamy Blue
ليلكي-خطمي بلمسة رمادية مزرقّة وعطر قوي؛ وهي وردة Delbard «الزرقاء».
16Kinda Blue
لافندر-ليلكي مرتّب الشكل، بلمسة خافتة تشبه الشاي؛ وهي وردة Kordes صحية للقطف.
17Dolcetto
درجة موف-ليلكي ضبابية؛ وردة عنقودية أنيقة للقطف.
18Blue Moon
كلاسيكية أسطورية بلون لافندر-فضي وعطر قوي جدًا؛ من أوائل الورود «الزرقاء».
ورود لا تحتاج إلى حماية شتوية
لا تحتاج هذه الورود إلى حماية شتوية: لا أغصان تنوب ولا قماش «سباندبوند» ولا تعب في الخريف قبل الصقيع. وتشمل: Explorer وParkland الكنديتين، المستنبطتين للسهول البرّية حيث الشتاء أقسى من عندنا؛ وrugosa وgallica القديمة التي عاشت في الحدائق لقرون؛ وورود شجيرية حديثة بسمعة قوية في الصمود. وتنطبق قاعدة واحدة على الجميع: في السنة الأولى أو السنتين الأوليين، يُردم التراب حول الشجيرة الصغيرة بارتفاع 15–20 سم. فالجذور لم تكتسب قوتها بعد، ويحتاج موضع التطعيم إلى الحماية. وبعد ذلك تتدبر أمرها بنفسها. ⚠️ وبصراحة: تحمّل الشتاء لا يعني مقاومة الأمراض. أغلب الأصناف هنا قوية في الأمرين، لكن بعض الأصناف القديمة، Zéphirine Drouhin وReine des Violettes وMorden Centennial، قد تصاب بالبقعة السوداء في الصيف الرطب. والفكرة الأساسية لهذه المختارات أن الورد المقاوم للشتاء ليس بأي حال وردًا باهتًا: ستجدون هنا Gertrude Jekyll بعطرها المرجعي، وMadame Hardy بعينها الخضراء الشهيرة، والبنفسجية Reine des Violettes. والبطاقات مرتبة حسب اللون، من الأبيض والكريمي مرورًا بالأصفر والمشمشي والوردي وصولًا إلى الأحمر والأرجواني والبنفسجي. وكل بطاقة تذكر درجة التحمّل في وصفها، فابحثوا عما يعجبكم وتحقّقوا من درجات الحرارة: وأكثر الأصناف هنا صلابة هي ورود Explorer الكندية وrugosa، وعلى رأسها William Baffin.
1Aspirin Rose
من أكثر أصناف Tantau تحمّلًا للشتاء، ومثال في الصحة. عناقيد بيضاء كالسحب بأسدية صفراء تتفتح دون توقف حتى الصقيع، ثم تسقط بتلاتها وحدها.
2The Fairy
بوليانثا من عام 1932 تشتو حتى في منطقتَي سومي وتشيرنيهيف دون غطاء. «نافورة» وردية فاتحة من عناقيد تضم 10–40 زهرة، وبنكهة خفيفة من التفاح.
3White Meidiland
ورد Meilland مغطٍّ للأرض من فئة المناظر الطبيعية، من تلك التي صُنعت للحدائق العامة ولا تخشى شيئًا. زهور بيضاء نقية كثيفة في عناقيد؛ صحية دون رش، وتتحمّل الظل الجزئي.
4The Generous Gardener
من أكثر متسلقات Austin تحمّلًا للبرد. زهور وردية ناعمة تشبه زنابق الماء، وشبه خالية من الأشواك، برائحة غير معتادة تجمع الورد القديم والمسك والمُرّ.
5Madame Hardy
ورد دمشقي من عام 1832، ويعيش في الحدائق منذ 194 عامًا دون انقطاع: زهور بيضاء نقية بالعين الخضراء الشهيرة، وعطر الورد القديم مع لمسة من الليمون.
6Astronomia
ورد Meilland للمناظر الطبيعية، قوي وبلا تعقيد. زهرة وردية بسيطة مع مجموعة من الأسدية حمراء-ذهبية تشبه النجمة، ولهذا سُمّي تكريمًا لمرصد باريس.
7Sea Foam
صُمّم عام 1964 بفكرة «الورد بلا عناية»، وهو رقم قياسي في تحمّل الشتاء بين الورود المغطية للأرض. عناقيد كريمية-بيضاء تنسدل كالرغوة من براعم وردية ناعمة.
8Vanessa Bell
وردة Austin إنجليزية حديثة، أوراقها صحية، وتمرّ شتاءاتها بهدوء. كؤوس صفراء ليمونية تنبثق من براعم وردية؛ رائحتها عسل وليمون وشاي أخضر.
9Julia Child
تحمّل شتوي نادر بالنسبة إلى الفلوريبوندا الصفراء: لون أصفر زبدي يحتفظ بثباته حتى تسقط البتلات ولا يبهت. العطر حلو، مع لمسة من عرق السوس واليانسون.
10Wollerton Old Hall
متسلق Austin إنجليزي، قوي التحمّل وشبه خالٍ من الأشواك. كؤوس كريمية-مشمشية تنبثق من براعم لونها خوخي، ورائحة من المُرّ والحمضيات تدوم طوال اليوم لا في الصباح وحده.
11Polka
متسلق Meilland قوي التحمّل: 30 عامًا في الحدائق، ونادرًا ما يمرض. زهرة مقسّمة إلى أرباع بلون خوخي-مشمشي، لها حواف متموجة، ورائحة توابل من الورد القديم.
12Distant Drums
استنبط Griffith Buck ورده لشتاء ولاية آيوا دون غطاء. لوحة دخانية: برونزي في المركز، ولافندر عند الأطراف؛ ورائحة من المُرّ واليانسون والتوابل.
13The Lady of Shalott
توصي بها Austin للمبتدئين: فهي من أصحّ وروده وأكثرها تحمّلًا للبرد. كؤوس سلموني-مشمشية بظهر بتلات ذهبي تزهر دون انقطاع.
14Cocktail
وردة Meilland في قاعة المشاهير: 5 بتلات بلون قرمزي الجيرانيوم مع عين صفراء، تزداد احمرارًا مع تقدّم العمر. وفي الشمال تسلك سلوك الشجيرة وتقضي الشتاء بهدوء.
15New Dawn
المتسلق المرجعي من عام 1930، وقد اختبرته 95 عامًا من الحدائق: وردي لؤلؤي بعطر تفاحي فاكهي. يزهر حتى في الظل الجزئي، وهذا نادر بين المتسلقات.
16Claire Austin
وردة Austin إنجليزية من مجموعة 'Best For Health'، وهي موثوقة في شتائنا. كأس كبير كريمي-أبيض، وعطر قوي من المُرّ مع الفانيليا والعسل.
17William Morris
وردة Austin إنجليزية ورثت تحمّلها للبرد عن Abraham Darby. وردية دافئة، ومقسّمة إلى أرباع بلمسة مشمشية، بلون ورق جدران William Morris؛ وعطر قوي كعطر الشاي.
18Princess Alexandra of Kent
من أكثر Austin تحمّلًا للبرد، ومصنّفة رسميًا ضمن المنطقة 4. نحو 130 بتلة في كأس عميق، وعطر مركّب: أولًا الشاي، ثم الليمون، ولاحقًا الكشمش الأسود.
19Coral Jelly
ورد شجيري ياباني من نوع الفلوريبوندا، بتحمّل نادر بالنسبة إلى أصناف من هذا النوع. لون مرجاني لؤلؤي، وحواف بتلات متموجة، ورائحة ليتشي وورد قديم من الحدائق.
20Wartburg
ورد زاحف (رامبلر) تاريخي قوي من Hermann Kiese، من عام 1910. عناقيد قرمزية-وردية ببتلات ملتوية، وشبه خالٍ من الأشواك، ويتحمّل الظل الجزئي.
21Lavender Meidiland
Meidiland للمناظر الطبيعية، مصمّم للزراعة في المدن: الصحة 5/5، والزهور الذابلة تسقط وحدها. وردي داكن، وظهر البتلات لافندري.
22Adelaide Hoodless
وردة حمراء كندية من سلسلة Parkland، استُنبتت في Morden للسهول البرّية. عناقيد تضم حتى 35 زهرة؛ والشجيرة مغطاة بالأزهار حرفيًا طوال الصيف.
23Knirps
وردة Kordes ألمانية استُنبتت لمقاومة الأمراض، وحائزة على جائزة ADR: صنف يمكن الوثوق به دون تردد. «وسادة» وردية منخفضة، لون لا يبهت في الشمس، وتزهر حتى الصقيع.
24Dortmund
أول نجاح كبير لسلالة Kordesii، وحائز على ADR عام 1954. زهور مفردة البتلات، حمراء كرزية بعين بيضاء نقية وأسدية ذهبية؛ الصحة 5/5، ويتحمّل الظل الجزئي.
25John Davis
ورد Explorer كندي: متسلق ينحني بأغصانه نحو الأرض. زهور مقسّمة إلى أرباع بلون وردي فاتح ومركز ذهبي، في عناقيد من 10–15 زهرة؛ عطر خفيف يميل إلى التوابل والمسك.
26Sympathie
استُنبتت سلسلة Kordesii للمناخات الباردة. متسلق أحمر مخملي لا يبهت في الشمس، بعطر قوي كعطر الورد الأحمر الكلاسيكي.
27Ingrid Bergman
دار Poulsen الدنماركية تستنبط للشتاء الاسكندنافي، ومن هنا التحمّل القياسي للورود الحمراء. مخمل أحمر كاردينالي لا يبهت، وسيقان طويلة للقطف.
28Scarlet Meidiland
اجتاز اختبارًا لمدة عشر سنوات في Longwood دون رش أو ري أو عناية. ينتشر كالسجادة ويُنتج عناقيد من 10–15 زهرة حمراء لا تبهت.
29Morden Centennial
سلسلة Parkland الكندية، استُنبتت للسهول البرّية حيث تشتو هذه الورود دون غطاء. زهرة وردية كثيفة بين 40–45 بتلة، تتفتح على موجات حتى الخريف.
30Ballerina
هجين مسك من عام 1937 حائز على جائزة RHS AGM. زهور بسيطة وردية بعين بيضاء، في عناقيد من 40–100 زهرة: «سحابة» تتفتح من يونيو حتى الصقيع.
31Crimson Glory
وردة Kordes من عام 1935 بالتحمّل الذي عُرفت به الدار. مخمل توتي داكن بلمعات أرجوانية، وعطر أصبح المعيار المرجعي للورود الحمراء.
32Pomponella
وردة ألمانية «من حكايات الجنيات» من Kordes تحمل علامة ADR، من تلك الأصناف التي تسامح كل شيء. كرات بومبون وردية غنية في عناقيد كثيفة، تتفتح دون انقطاع حتى أكتوبر.
33Zéphirine Drouhin
وردة بوربون قديمة من عام 1868، تعيش في الحدائق منذ 158 عامًا. خالية تمامًا من الأشواك، وردية كرزية، بعطر قوي من الورد الدمشقي؛ وتزهر دون توقف حتى أواخر الخريف.
34R. gallica officinalis
ورد الصيادلة، يُزرع دون كيماويات منذ 800 عام، ونادرًا ما توجد أصناف أكثر تحمّلًا منه. قرمزي-وردي، بأسدية ذهبية وعطر قوي من الورد القديم.
35Hansa
وردة rugosa من عام 1905، وبقيت في الكتالوجات 120 عامًا دون انقطاع. ماجنتا أرجوانية-وردية بقلب أصفر، وعطر قوي من الورد القديم مع لمسات من القرنفل.
36Comte de Chambord
وردة Portland قديمة من عام 1860؛ ويوصي بها السويديون حتى لشمال بلادهم. زهرة مقسّمة إلى أرباع بلون ليلكي-وردي، وعطر دمشقي كثيف مع الحمضيات والعسل.
37William Baffin
ورد Explorer الكندي، استُنبت للسهول البرّية حيث تهلك متسلقات أخرى. عناقيد وردية زاهية بـ«نجمة» بيضاء وأسدية صفراء؛ وينمو حتى في الظل الجزئي.
38Wedding Bells
نادر بين هجائن الشاي: يشتو حيث تتجمد معظم ورود «الشاي». زهرة طويلة كلاسيكية بلون وردي ناعم على ساق طويلة، بعطر المُرّ والورد الكلاسيكي.
39Flammentanz
سلالة Kordes المعروفة بـ«الصحة الحديدية». قرمزي توتي نقي بقلب ذهبي من الأسدية؛ يزهر مرة في العام، لكن لمدة 4–6 أسابيع تكون الشجيرة مغطاة بالأزهار كليًا.
40Goethe
ندرة ألمانية من عام 1911: هجين الطحلب مع multiflora. عناقيد توتية-وردية بقلب أصفر وسبلات مكسوّة بما يشبه الطحلب؛ ومنذ أكثر من قرن في الحدائق دون كيماويات.
41Martin Frobisher
أول وردة في سلسلة Explorer الكندية. زهرة وردية ناعمة بشكل كأسي على طراز قديم، على شجيرة قوية التحمّل، وشبه خالية من الأشواك، وهذا نادر بين rugosa.
42Veilchenblau
ورد زاحف ألماني من عام 1909، ويشتو في الحدائق منذ أكثر من قرن. عناقيد بنفسجية بمركز أبيض وأسدية صفراء، وشبه خالٍ من الأشواك؛ ورائحته تفاح وزنبق الوادي.
43Gertrude Jekyll
أكثر الورود المحبوبة في العالم لعام 2025 بحسب WFRS. زهرة كثيفة مقسّمة إلى أرباع وعطر من الورود الدمشقية (Damask) الكلاسيكي — من أكثر ورود David Austin الإنجليزية مقاومةً.
44Tuscany Superb
وردة من نوع الغاليكا (Gallica) تملك «مضاد التجمّد الوراثي»، ولهذا تبقى هادئة طوال الشتاء. لونها داكن مخملي يكاد يكون أسود، مع أسدية ذهبية وعطر قوي من الورود القديمة.
45Rosa Mundi
وردة غاليكا تنمو في الحدائق منذ أكثر من خمسة قرون، قوية ولا تتطلب تربة خاصة. ولكل زهرة نقوشها الخاصة: خطوط كرمزية وردية على خلفية شبه بيضاء.
46Olivia Rose Austin
من أكثر أصناف David Austin مقاومةً، وينصح بها كثيرًا للمبتدئين. وردي لطيف لا يبهت تحت الشمس، يصل عدد بتلاته إلى 90 بتلة، وله عطر الورود القديمة مع لمسات فاكهية.
47William Shakespeare 2000
ورد إنجليزي شجيري مقاوم للصقيع، يقضي الشتاء بنجاح في أنحاء أوكرانيا. زهرة توتية مخملية من 120 بتلة، تتحول إلى الأرجواني مع تقدّمها، ولها عطر قوي جدًا من الورود القديمة.
48Novalis
فلوريبوندا من Kordes بطابع حنيني وعليها علامة ADR — من أكثر الورود «الزرقاء» صحةً. لونها ليلكي موفي ناعم نادر، وزهرتها متراصة كثيفة، وعطرها تفاحي وفاكهي.
49Reine des Violettes
كلاسيكية تزهر على دفعات منذ عام 1860، ومقاومة بشكل لافت لوردة قديمة: زهرة بنفسجية أرجوانية مقسّمة إلى أرباع، وعطر دمشقي قوي جدًا، وتكاد تخلو من الأشواك.
لهيب الورود الحمراء
الوردة الحمراء هي الرمز الأبرز للحديقة وللمشاعر. جمعنا هنا أصناف الورد الأحمر المجرّبة من كتالوجنا: من الأحمر الزاهي الصافي الذي لا يبهت تحت الشمس، إلى المخمل الذي يكاد يكون أسود. أولًا، الأكثر شهرةً، تلك التي يعرفها حتى غير البستانيين؛ وأدناه المجموعة الكاملة، مرتبةً من الأكثر إشراقًا إلى الأكثر قتامة. 🔥 ستستمر المجموعة في التوسّع — ففي العالم مئات أصناف الورد الأحمر، ونضيفها على دفعات.
🔥 الأشهر
1Mister Lincoln
من أفضل هجن الشاي الحمراء؛ عطرها قوي جدًا، AARS 1965
2Ingrid Bergman
أحمر موثوق وصحي؛ قاعة المشاهير 2000، RHS AGM
3Grande Amore
أحمر زاهٍ حديث وعليه علامة ADR؛ تحتفظ الزهرة بشكلها ولا يفسدها المطر، وعطرها رقيق.
4Papa Meilland
المرجع الأول بين الأحمر الداكن العطِر؛ قاعة المشاهير 1988، ميدالية Gamble
5Black Baccara
أغمق الورود التجارية — مخمل عنابي أسود كثيف يكاد يصير أسود في الطقس البارد
6Red Naomi!
أحمر عميق مخملي من 60–80 بتلة؛ من القلائل بين ورود القطف التي حافظت على عطر حقيقي.
7Crimson Glory
أول وردة في تاريخ ARS — ميدالية Gamble للعطر (1961)
8Chrysler Imperial
أحمر عطر كلاسيكي؛ AARS 1953، ميدالية Gamble 1965
9Dublin Bay
من أكثر الورود المتسلقة الحمراء صحةً في العالم؛ عناقيد حمراء زاهية طوال الصيف، ومثالية للمبتدئين.
10Flammentanz
متسلق أحمر زاهٍ أسطوري؛ مقاوم بشكل لا يُصدَّق، لكنه يزهر مرة واحدة فقط — بغزارة ومنظر مبهر.
11Étoile de Hollande
كلاسيكية من عام 1919 ومرجعٌ في عطر الورد؛ يمكن شمّ عبقها القوي من على بُعد.
12Lilli Marlene
فلوريبوندا حمراء مخملية في عناقيد، سُمّيت على اسم الأغنية الأسطورية؛ غزيرة الإزهار ولا تتطلب عناية كبيرة.
13Nina Weibull
من أكثر فلوريبوندا الحمراء اعتمادًا للمبتدئين: صحية، لا تتطلب الكثير، وتزهر بلا انقطاع.
14Alec's Red
زهور كبيرة حمراء كرزية وعطر حلو قوي يملأ الغرفة؛ حازت جائزة على عطرها.
15Royal William
أحمر داكن مخملي بعطر توابلي قوي؛ سُمّيت على اسم الأمير ويليام، وهي مناسبة للقطف.
المجموعة الكاملة — من الزاهي إلى شبه الأسود
1Olympiad
أحمر زاهٍ صافٍ لا يغمق ولا يبهت تحت الشمس؛ الوردة الرسمية لأولمبياد لوس أنجلوس 1984.
2Trumpeter
فلوريبوندا برتقالية حمراء زاهية لا تبهت، تتحمل الحرارة والمطر؛ قصيرة النمو، مناسبة للحدود الحدائقية والأوعية.
3Corrida
أحمر زنجفري صافٍ وثابت بلا أي درجات أخرى؛ صحي جدًا؛ فاز بجوائز كثيرة من تصويت الجمهور. مناسب للقطف.
4Milano
فلوريبوندا لتنسيق المساحات الخضراء بأوراق صحية جدًا؛ زهور حمراء زاهية في عناقيد لا تزرق ولا تبهت.
5Salita
متسلق برتقالي أحمر زاهٍ؛ غزير وصحي — لمسة نابضة بالحياة على سياج أو قوس.
6Terracotta
لون طوبي تيراكوتا غير مألوف (الطين المحروق): برتقالي محمرّ دافئ بلمسة بنية — يمكن تمييزه من بعيد
7Roter Korsar
ورد شجيري أحمر زاهٍ وصحي للأحواض والحدود الحدائقية؛ يتحمل الطقس السيئ والأمراض.
8Altissimo
المتسلق الشهير ذو الزهرة المفردة باللون الأحمر القاني والأسدية الذهبية — زهرة كبيرة لافتة على جدار أو قوس.
9Paprika
فلوريبوندا كلاسيكية من عقد 1950: عناقيد كبيرة من زهور حمراء طوبية، سُمّيت على لون بهارات البابريكا. تتحمل المطر.
10Robusta
الروغوزا المفردة الحمراء الزاهية — سياج شائك مثالي
11Marlena
فلوريبوندا قصيرة ومدمجة للحدود والأوعية: زهور حمراء زاهية على خلفية أوراق داكنة، تزهر بلا توقف.
12Scarlet Meidiland
سحب من الزهور الصغيرة الحمراء الزاهية تدوم طويلًا وتصمد أمام الطقس السيئ.
13La Sevillana
ورد مناظر طبيعية أحمر زاهٍ لا يتطلب عناية كبيرة وعليه علامة ADR؛ يشتهر بصحته وغزارة إزهاره.
14Ondella
ورد غطاء أرضي للمناظر الطبيعية لا يتطلب عناية كبيرة، بزهور حمراء زاهية صغيرة في عناقيد كثيفة.
15National Trust
قرمزي فاقع غني بزهرة عرض كثيفة البتلات جدًا؛ شجيرة مدمجة وموثوقة.
16Scarlet Queen Elizabeth
فلوريبوندا قرمزية فاقعة تتمتع بصحة استثنائية؛ من سلالة الوردة الشهيرة Queen Elizabeth.
17Red Devil
زهرة عرض كبيرة بأكثر من 72 بتلة وعطر قوي؛ قرمزي زاهٍ بظهر فضي اللون. حازت الكثير من الميداليات الذهبية.
18Frensham
وردة تاريخية — من أوائل فلوريبوندا الحمراء الزاهية الحقيقية؛ ميدالية ذهبية، RNRS 1943.
19Ruby Anniversary
فلوريبوندا شرفات مدمجة حمراء ياقوتية من Harkness؛ زهور بقاعدة مصفرّة في عناقيد صغيرة.
20Precious Platinum
أحمر غني لامع على سيقان طويلة قوية — ورد قطف ممتاز؛ متين لا يتطلب الكثير، حتى في التربة الفقيرة.
21Kardinal
ورد قطف قرمزي كلاسيكي: زهرة كأسية طويلة على سيقان طويلة قوية تدوم جيدًا في المزهرية.
22Red Queen
هجين شاي كلاسيكي كبير أحمر داكن، بزهرة طويلة كأسية الشكل على ساق قوية؛ وفي كندا يُعرف باسم Liebestraum.
23Christian Dior
أحمر زاهٍ كلاسيكي بظهر بتلات أفتح؛ زهرة عرض طويلة تكاد تخلو من الأشواك. سُمّيت على اسم مصمم الأزياء Christian Dior.
24Gruß an Heidelberg
متسلق Kordes كبير بلون أحمر كرمزي وعليه علامة ADR؛ للجدران والأقواس والسياجات.
25Dame de Coeur
وردة كلاسيكية من Lens، مقاومة جدًا للصقيع (حتى −32 °C) وموثوقة؛ تغمق زهرتها الكرزية مع تقدّم العمر بدلًا من أن تبهت.
26Fountain
شجيرة صحية عليها علامة ADR، بزهور كبيرة مخملية حمراء من نوع هجين الشاي؛ من سلالة الوردة العطرة 'Fragrant Cloud'.
27Pride of England
هجين شاي من Harkness باللون الأحمر المخملي، بكأس طويل كلاسيكي ومركز حلزوني.
28Karl Herbst
«Red Peace» — من سلالة الوردة الأسطورية Peace، التي أطلقت في زمنها رواج الورود الحمراء بعد الحرب.
29Isabel Renaissance
ورد شجيري حنيني من سلسلة Renaissance: زهرة كبيرة مخملية حمراء بعطر الورود القديمة، وصحية جدًا.
30Ruby Wedding
هجين شاي كلاسيكي أحمر ياقوتي، صنف هدايا لذكرى الزواج الـ40. عرضة لأمراض البقع.
31Sympathie
زهور حمراء مخملية تتحمل المطر وتدوم طويلًا؛ متسلق موثوق يزهر على دفعات.
32Uncle Walter
قرمزي فاقع، أحمر قاني لا يبهت
33Champlain
ورد شجيري كندي من سلسلة Explorer — أحمر كرزي يزهر دون توقف ويقضي الشتاء دون حماية شتوية، حتى −37 °C.
34Ena Harkness
كلاسيكية قرمزية مخملية من عام 1946 بعطر قوي؛ الزهرة الثقيلة تميل إلى الانحناء.
35Red Eden
«Red Pierre de Ronsard»: زهور متراصة مقسّمة إلى أرباع من نوع Eden بلون أحمر كرمزي. المرادف: Eric Tabarly.
36Red Parfum
ورد زاحف عطري: زهور توتية عقيقية وعطر قوي من الورود القديمة — للأقواس والبرجولات.
37Alfred Colomb
وردة قديمة تزهر على دفعات: زهرة كروية حمراء كرمزية بعطر قوي من الورود القديمة، تكاد تخلو من الأشواك وصحية جدًا.
38Cherry Girl
زهور متراصة غنية بلون كرزي ياقوتي؛ صحية وغزيرة الإزهار جدًا.
39Ruby Celebration
فلوريبوندا حدائقية حمراء داكنة ببتلات مموّجة؛ حاصلة على جائزة RHS AGM، موثوقة ولا تتطلب الكثير.
40Red Intuition
أحمر صافٍ بخطوط عنابية أرجوانية أغمق
41Piano
أحمر عميق، زهور مزدوجة جدًا كروية الشكل بطراز قديم؛ صحية وعطرية.
42Europeana
فلوريبوندا كلاسيكية قرمزية مخملية، AARS 1968 — مرجع في العناقيد الحمراء الغزيرة.
43Morsdag Red
بوليانثا (Polyantha) تاريخية، «عيد الأم» — زهور صغيرة حمراء داكنة كالبومبوم في عناقيد كثيفة على شجيرة قصيرة.
44Botero
زهرة متراصة كثيفة مقسّمة إلى أرباع بطراز قديم، برائحة توتية قوية من التوت والكشمش. سُمّيت على اسم الفنان Botero.
45Loving Memory
وردة حمراء داكنة «تذكارية»: زهرة كبيرة على ساق طويلة، لا تبهت، وصحية جدًا.
46Red Cascade
وردة مصغّرة متدلية — عدد لا يُحصى من الزهور الصغيرة الحمراء الداكنة؛ تنسدل من الأحواض أو تغطي الأرض.
47Amadeus
KORlabriax · متسلق أحمر داكن مخملي بعدد قياسي من الجوائز: ADR 2007 + 4 ميداليات ذهبية
48Red Abundance
فلوريبوندا حمراء مخملية شديدة الإزهار من سلسلة Abundance؛ عطر توابلي وأوراق صحية.
49Grande Classe
هجين شاي أحمر داكن بعطر توتي فاكهي قوي جدًا؛ يُعرف أيضًا باسم Lasting Love.
50Josephine Bruce
كلاسيكية حمراء داكنة مخملية بعطر دمشقي قوي؛ شجيرة منتشرة شائكة. ⚠️ عرضة للبياض الدقيقي.
51El Toro
زهرة حمراء داكنة كبيرة جدًا ومزدوجة تمامًا بعطر قوي على شجيرة طويلة
52Rotkäppchen
زهور متراصة حنينية حمراء داكنة لا تبهت؛ تتخلص بنفسها من الزهور الذابلة، وصحية جدًا — «ذات الرداء الأحمر».
53Lavaglut
من أفضل فلوريبوندا الحمراء الداكنة في فئتها: زهور مخملية بلون النبيذ الأحمر، «تتوهّج» كضوء الحمم وبالكاد تبهت تحت الشمس.
54Liebeszauber
«Love Spell»: زهرة كبيرة مخملية حمراء بعطر كلاسيكي قوي من الورد؛ وتحمل علامة ADR على صحتها.
55Velvet Fragrance
من أعطر الورود الحمراء الداكنة: بتلات مخملية بأطراف تكاد تكون سوداء، وعطر دمشقي حلو وقوي.
56Traviata
زهرة متراصة حمراء داكنة مقسّمة إلى أرباع بطراز Austin الكلاسيكي؛ صحية جدًا، سُمّيت على اسم أوبرا فيردي.
57Barkarole
من أغمق الورود الحدائقية الحمراء، بحافة بتلات حبرية؛ تحافظ على لونها جيدًا وتتحمل المطر جيدًا
58Oklahoma
هجين شاي أحمر داكن مخملي يكاد يكون أسود بعطر قوي
59Guinée
من أغمق الورود في العالم: مخمل يكاد يكون أسود وأحد أقوى العطور. متسلق؛ يزهر في الغالب مرة واحدة، في الظل الجزئي.
60The Squire
من أغمق ورود David Austin الإنجليزية: زهرة قرمزية متراصة بعطر قوي من الورود القديمة. ⚠️ حساسة المزاج، وتحتاج إلى عناية جيدة.
61Souvenir d'Alphonse Lavallée
وردة قديمة تزهر على دفعات: مخمل داكن بعطر قوي من الورود القديمة يتحول إلى الأرجواني مع تقدّم العمر.
62Deep Secret
من أغمق الورود الحمراء: مخمل يكاد يكون أسود بعطر توابلي قوي من الكشمش والشاي.
63Schwarze Madonna
من أغمق هجن الشاي الحمراء المخملية؛ لافتة كزهرة قطف.
64Hommage à Barbara
مخمل عميق يغمق حتى يكاد يصير أسود، بلمعان حبري؛ تتخلص من زهورها الذابلة بنفسها. سُمّيت على اسم المغنية Barbara.
65Norita
من أغمق الورود في زمنها — قرمزي مخملي يكاد يكون أسود بعطر كلاسيكي قوي.
66Tuscany Superb
وردة من نوع الغاليكا (Gallica) تملك «مضاد التجمّد الوراثي»، ولهذا تبقى هادئة طوال الشتاء. لونها داكن مخملي يكاد يكون أسود، مع أسدية ذهبية وعطر قوي من الورود القديمة.
Pearly Breath
أرقّ الورود — وردي فاتح بلون الفجر واللؤلؤ. درجات هادئة ورومانسية لحديقة يغلب عليها الحنين.
1Eglantyne
🌸 وردة إنجليزية كلاسيكية وردية ناعمة بزهرة متراصة مقسّمة إلى أرباع · المرادف Masako · سُمّيت على اسم Eglantyne Jebb، مؤسِّسة منظمة Save the Children
2Fantin-Latour
🌸 وردة سنتيفوليا (Centifolia) أنيقة وأسطورية، سُمّيت على اسم الرسام Henri Fantin-Latour · إزهار مرة واحدة لكنه غزير جدًا من الربيع حتى أوائل الصيف · عطر قوي…
3Queen of Sweden
وردي فاتح بارد في كأس من مئة وأربعين بتلة؛ البرعم المشمشي يبهت إلى نعومة لؤلؤية. عطر المُرّ.
4Gentle Hermione
🌸 وردة إنجليزية لطيفة بعطر غني من المُرّ · كثيفة البتلات جدًا، 90–100 بتلة · شجيرة عريضة 120×90 cm · لا تحتاج إلى دعامة
5Sharifa Asma
🌹 من أرقى ورود David Austin الإنجليزية المبكرة، بشكل زهرة «خزفي» · عطر فاكهي قوي (عنب أبيض، توت) · النسب: Mary Rose ×…
6Olivia Rose Austin
سُمّيت على اسم حفيدة؛ من أصحّ الأصناف وأسهلها في العناية، وهي الصنف الأكثر مبيعًا على الإطلاق
7Cécile Brünner
💔 ‘SWEETHEART ROSE’ — زهور صغيرة (3–4 cm)، براعم مرتفعة المركز بشكل مثالي في هيئة هجين شاي مصغّر، في عناقيد ناعمة · ⭐⭐⭐ قاعة مشاهير WFRS للورود القديمة 1988 — الدفعة الأولى…
8Heritage
يُطلق عليها كثيرًا «الوردة المفضلة لدى David Austin نفسه»
9Königin von Dänemark
🌹 ورد ألبا (Alba) أسطوري بزهرة متراصة مقسّمة إلى أرباع وعين زرّية في المركز · من أكثر ورود الحدائق القديمة مقاومةً للصقيع · تزهر مرة واحدة
10Céleste
🌸 من أكثر ورود ألبا القديمة أناقةً · تزهر مرة واحدة · أوراق رمادية مزرقّة · تتحمل الظل
11Ophelia
كلاسيكية إدواردية وردية سلمونية ناعمة بعطر العسل والشاي — شكل أصبح المرجع لمئات الأصناف التي جاءت بعدها.
12Great Maiden's Blush
🌸 من أقدم ورود الحدائق المعروفة · تزهر مرة واحدة في الموسم · صحية جدًا ومقاومة للصقيع، وتتحمل الظل أيضًا
13Félicité Parmentier
🌸 من أرقّ ورود ألبا القديمة · إزهار مرة واحدة لكنه غزير جدًا في أوائل الصيف · عطر حلو قوي · USDA 4b — مقاومة جدًا للصقيع، وفي أوكرانيا…
14Souvenir de la Malmaison
🌹 وردي فاتح كثيف البتلات جدًا ومقسّم إلى أرباع، بمركز بلون اللحم الكريمي · ⭐⭐⭐ قاعة مشاهير WFRS للورود القديمة 1988 — من أوائل المكرَّمين في الدفعة الأولى · 👑 سُمّيت على اسم…
15New Dawn
متسلق أسطوري للحدائق الشمالية والجدران المظللة: زهور وردية لؤلؤية؛ صحي، مقاوم، ولا يتطلب الكثير.
Misty Petal
وردي باهت دخاني بروح ريترو مغبّرة — درجات معقدة غير مألوفة، كأنها من بطاقة بريدية قديمة.
1Dolce Vita
DELcentoran · زهور متراصة مشمشية عسلية في عناقيد، والبراعم وردية حمراء · ورد أحواض مدمج وصحي وغزير الإزهار
2Mother of Pearl
🌸 وردة غراندفلورا وردية لؤلؤية بظلال مشمشية · MEIludere · Meilland، 2006 · Birds & Blooms 2014
3Chandos Beauty
مشمشي كريمي بظلال وردية وعبير غني من التوت الأحمر والليمون الأخضر والقرفة — الأكثر عطرًا بين ورود Harkness.
4Koko Loko
لون القهوة بالحليب يتحوّل إلى الليلكي — صنف «القهوة» النادر ومفضّل لدى منسّقي الزهور. وفي الطقس البارد يميل أكثر إلى اللافندر.
5Distant Drums
انتقال فريد: من حواف بتلات بيج كاكاوي إلى مركز وردي ليلكي. من كلاسيكيات ورود «القهوة»، شديدة التحمّل للشتاء.
6Amnesia
وردة قطف بلون ليلكي دخاني بدرجة «دخانية» مائلة إلى الموكا الرمادي
Garden Tenderness
ورود حديقة وردية كلاسيكية، من الأنواع الإنجليزية الرقيقة إلى الشجيرات الغنية؛ قلب أي حديقة زهور.
1Pink Peace
🌹 هجين شاي بجودة العرض ولون وردي غني · ميداليات ذهبية في جنيف وروما (1959) · هجين مستقل وليس طفرة من الصنف الأسطوري Peace
2Harlow Carr
وردي صافٍ، أزهار صغيرة كأسية الشكل بعبير ورد قديم قوي؛ تكاد الشجيرة تزهر حتى مستوى الأرض.
3Queen Elizabeth
👑 من أهم ورود القرن العشرين · ⭐⭐ مؤسِّسة فئة Grandiflora بأكملها (أنشأت ARS هذه الفئة عام 1955 من أجلها وحدها!) · ⭐⭐⭐ قاعة المشاهير WFRS 1979 (الأولى…
4Princess Alexandra of Kent
كأس وردي دافئ من مئة وثلاثين بتلة، بعبير يتدرج من الشاي إلى الليمون والكشمش الأسود.
5Geoff Hamilton
🌹 سُمّيت تيمّنًا بجيف هاميلتون، البستاني البريطاني المحبوب ومقدّم البرامج التلفزيونية · تزهر على دفعات، وهي من أوائل الورود الإنجليزية · النسب Heritage ×…
6The Fairy
وردات وردية صغيرة تدوم أسابيع؛ من أطول الأصناف إزهارًا، تمتد حتى أواخر الخريف.
7Miranda
AUSimmon · وردة عرس وردية سكّرية كبيرة لمنسّقي الزهور · صنف قطف في المقام الأول · SAF Red Ribbon
8Mary Rose
الوردة المؤسِّسة لسلسلة الورود الإنجليزية التجارية
9Scepter'd Isle
أزهار كأسية وردية ناعمة مع أسدية صفراء مفتوحة
10The Alnwick Rose
🌸 وردة إنجليزية وردية دافئة بكثافة من الوردات الكأسية · نحو 120 بتلة · عبير الورد القديم بنفحة من التوت الأحمر · تتحمّل الحرارة جيدًا
11Bonica
تزهر على دفعات طويلة طوال الموسم، وتصمد أزهارها جيدًا في الطقس السيئ؛ وفي الخريف تضيف ثمار ورد حمراء زينية.
12Jubilee Celebration
صُنعت احتفاءً باليوبيل الملكي؛ أزهار كبيرة بظهر ذهبي وعبير فاكهي، وحاصلة على RHS AGM
13Ballerina
عناقيد ضخمة من أزهار صغيرة تمنح الحديقة واحدًا من أطول مواسم الإزهار.
14Gertrude Jekyll
نالت لقب أجمل وردة في العالم مرتين (آخرها عام 2025)؛ عبير كلاسيكي للورد القديم، وحاصلة على RHS AGM
15Constance Spry
أول وردة إنجليزية لدى David Austin — بدأت بها كامل سلسلة الورود الإنجليزية؛ عبير المرّ.
Sparkling Tenderness
ورود وردية زاهية وفوشيا غنية: لمسات حيوية تجذب الأنظار.
1Rose de Rescht
🌹 وردة بورتلاند قديمة ذات أصل غامض · شجيرة مدمجة وكثيفة · تزهر على دفعات · شديدة التحمّل للشتاء بشكل استثنائي
2Louise Odier
🌸 من أكثر ورود البوربون شبهًا بالكاميليا · شبه خالية من الأشواك · تزهر على دفعات · عبير قوي من التوت والدامسك
3Sonia Rykiel
🌸 وردة وردية دافئة بلمسة مرجانية وكأسات رباعية الأجزاء · سُمّيت تيمّنًا بمصممة الأزياء الفرنسية Sonia Rykiel · شديدة الإزهار المتكرر، وتزهر…
4Reine Victoria
🐚 «وردة الصدفة» في مجموعة البوربون · كأس عميق على شكل صدفة · تزهر على دفعات · عبير قوي
5Pink Panther
🏆 ختم ADR عام 1982 — هجين شاي صحي وسهل الرعاية · 🇩🇪 تُباع في ألمانيا باسم Aachener Dom · 🌹 النسب: Coppélia '76 × MEInaregi
6Strawberry Hill
متسلقة وردية دافئة بوردات على الطريقة القديمة، وعبير مرّ قوي مع لمسات من عسل الخلنج.
7Leonardo da Vinci
وردات مزدوجة كثيفة رباعية الأجزاء، صلبة جدًا وسهلة الرعاية؛ فلوريبوندا رومانسية
8Yves Piaget
وردي داكن وغني بنحو 80 بتلة مموّجة تشبه الدانتيل، بشكل كأسي يشبه الفاوانيا
9Rosarium Uetersen
متسلقة ألمانية وردية داكنة بعبير التفاح · ⭐ 100–142 بتلة — من أعلى الأعداد القياسية بين المتسلقات · سُمّيت تيمّنًا بـ…
10Madame Isaac Pereire
🌹 عبير توت أحمر أسطوري · وردي قرمزي غني بلمسة بنفسجية · كأس رباعي كبير · يمكن تدريبها كمتسلقة قصيرة
11Princess Anne
أزهار وردية زاهية تتدرّج إلى القرمزي؛ أوراق لامعة وإزهار وفير جدًا
12Zéphirine Drouhin
وردة بوربون قديمة من عام 1868 — 158 عامًا في الحدائق. خالية تمامًا من الأشواك، وردية كرزية، بعبير قوي لورد الدامسك، وتزهر بلا انقطاع حتى أواخر الخريف.
Snow-white Dawn
لون أبيض صافٍ كالثلج، من المرجعية Iceberg وBoeing إلى الجميلات بلون الأبيض اللؤلؤي. كلاسيكية للنقاء والمناسبات الرسمية.
1White Flower Carpet
❄️ سجادة بيضاء سهلة الرعاية · أزهار بسيطة وفيرة مع أسدية صفراء · صحية جدًا
2Advance+
وردة قطف هولندية حديثة مع حافة بتلات مائلة إلى الخضرة
3Avalanche+
LEXani · من أشهر ورود القطف البيضاء في العالم · أبيض مع لمسة خضراء عند القاعدة · عمر في المزهرية طويل استثنائيًا (أكثر من 14 يومًا)
4Boule de Neige
❄️ أزهار كروية بيضاء نقية مع براعم وردية · عبير كريمي حلو لورد قديم
5Aspirin Rose
وردة مناظر طبيعية بيضاء ووردية لا تتطلب عناية كبيرة؛ إزهار وفير طوال الموسم وصحية جدًا — «أسبرين الحديقة».
6Pope John Paul II
🍋 من أكثر هجن الشاي البيضاء عبيرًا · أبيض صافٍ · عبير حمضي منعش وقوي
7Saratoga
⚪ فلوريبوندا بيضاء مزدوجة الكثافة بلون الغاردينيا، في عناقيد · ⭐⭐ AARS 1964 — نالت الجائزة مع الوردة الأيقونية Granada · 🌸 ⭐ عبير قوي — نادر جدًا بين فلوريبوندا البيضاء في عقد 1960 …
8White Meidiland
وردة سجادية بيضاء كبيرة من عائلة Bonica؛ تغطي الأرض بكثافة بأزهار كبيرة، وتكاد تخلو من الأمراض (= Super Swany).
9Annapurna
❄️ أبيض صافٍ بعطر غني · «ثلج Annapurna» · جوائز في فئة العطر
10Virgo
❄️ هجين شاي أبيض كلاسيكي للعرض · ميدالية ذهبية من RNRS عام 1949 · ⚠️ عرضة للبياض الدقيقي
11Schneewalzer
أزهار بيضاء ناصعة كبيرة الحجم (14 cm) بشكل هجين الشاي على متسلقة — تركيبة نادرة · «رقصة الثلج» — اسمٌ شعري يصف…
12Winchester Cathedral
أبيض صافٍ مع «لمسات» وردية أحيانًا — عدم الاستقرار الوراثي المعروف في الطفرات
13Boeing
Terra Nigra Holding B.V. (Kudelstaart، هولندا) · المعيار الأبيض الصافي بين ورود القطف — صنف مميز لباقات الأعراس
14Palais Royal
الأخت البيضاء للوردة الشهيرة Pierre de Ronsard · سُمّيت تيمّنًا بحديقة القصر في باريس Palais-Royal · نفس الشكل الغني بطابع «عدن»،…
15Polo
وردة قطف بيضاء صافية بنغمة كريمية دافئة — أنعم من الأبيض البارد، ولهذا تُعدّ مفضّلة لباقات الأعراس.
16Guirlande d'Amour
شلالات من أزهار بيضاء صغيرة مزدوجة بعبير قوي؛ الوردة المميّزة لدار Lens البلجيكية.
17Iceberg
مزهرة تقريبًا طوال الوقت؛ العناقيد البيضاء قوية وتدوم طويلًا — من كلاسيكيات الإزهار الموثوق الطويل الأمد.
18Madame Hardy
أزهار بيضاء مزدوجة نقية مع «عين» خضراء فريدة في المركز · قاعة مشاهير الورود القديمة WFRS 2006 · استنبطها Alexandre Hardy…
19Pascali
أفضل هجين شاي أبيض للقطف؛ جائزة AARS عام 1969، وقاعة المشاهير عام 1991
20Alba Meidiland
❄️ سجادة بيضاء ناصعة من البومبونات الصغيرة · شديدة التحمّل للشتاء · وردة مناظر طبيعية سهلة الرعاية
21Swany
وردة سجادية بيضاء مزدوجة نقية، جدّ ورود Meilland للمناظر الطبيعية؛ تتدلّى من جدران الدعم.
22Waterloo
أزهار بيضاء صغيرة مزدوجة في عناقيد كثيفة كأنها سحابة؛ كلاسيكية صحية من الأسلوب الطبيعي لدار Lens.
23Tiara
👑 أزهار بيضاء مزدوجة تمامًا في عناقيد محكمة كالتاج · 👨 استنبطها Eugene Boerner — «أبو الفلوريبوندا» الذي ابتكر عشرات الفلوريبوندا على مدى 45 عامًا من عمله في…
24Frau Karl Druschki
❄️ «وردة البياض المرجعية» في أوائل القرن العشرين · أبيض صافٍ · شديدة التحمّل للشتاء · شبه بلا عبير
25Nevada
شجيرة كبيرة تُغطّى بأزهار بيضاء كريمية في أوائل الصيف؛ شديدة التحمّل للشتاء.
Creamy Glow
أبيض بمركز دافئ كريمي — عاجي وليموني وعسلي في قلب الزهرة تمامًا.
1Alabaster
🥛 أبيض كريمي (عاجي) مع مركز مائل إلى الاصفرار · مزدوجة جدًا · تبقى جيدًا في المزهرية
2Desdemona
براعم وردية خوخية تتفتح إلى أزهار بيضاء حليبية؛ عبير آس منعش وقوي
3White Dawn
Longley 1949 · متسلقة بيضاء كريمية بعبير الغاردينيا؛ إزهار متكرر وفير ومقاومة ممتازة للأمراض
4Irina
وردة «عرس» بيضاء ناصعة بقلب كريمي — مئة بتلة في رقم قياسي، ونفحة حمضية نادرة لوردة بيضاء.
5Cream Abundance
وردات كريمية بقلب عسلي ذهبي؛ فلوريبوندا إنجليزية مدمجة وصحية من سلسلة Abundance.
6Elfe
أزهار كريمية صفراء ضخمة ذات شكل غير معتاد؛ متسلقة عطرة لافتة للنظر.
7Lichfield Angel
🥛 كريمي أبيض بمركز مشمشي · شبه خالية من الأشواك · حاصلة على RHS AGM عام 2012
8Albéric Barbier
ورد زاحف (رامبلر) كلاسيكي يتحمّل الظل، بعبير التفاح — من أفضل الأصناف للجدران المواجهة للشمال والأشجار القديمة
9Pax
أزهار كبيرة نصف مزدوجة بيضاء كريمية مع أسدية ذهبية في عناقيد كثيفة؛ الصنف الذي أعطى اسمه لفئة كاملة (بالتعبير اللاتيني «السلام»). ميدالية RNRS الذهبية 1918.
10Danaë
أحد أقدم هجينين من هجائن المسك التي استُنبتت على الإطلاق: براعم صفراء بلون البيض تتفتح إلى عناقيد كريمية وتبهت إلى العاجي. تُزرع منذ أكثر من 110 سنوات.
11French Lace
🏆 AARS 1982 + ميدالية بورتلاند الذهبية 1984 · النسب 'Dr. A.J. Verhage' × 'Bridal Pink' · أكثر من 45 عامًا في التجارة مع J&P
12Tranquillity
تتفتح من براعم بلمسة صفراء ناعمة إلى أزهار بيضاء صافية بشكل وردي متماثل تمامًا
13Manuel Canovas
MASpagui · أبيض مع أصفر فاتح، وردات قديمة الطراز في عناقيد · عبير زنبق الوادي المنعش · شجيرة صحية من مجموعة Générosa
14Trier
الجدّة الأصلية للفئة كلها: أزهار صغيرة نصف مزدوجة كريمية بيضاء مع أسدية صفراء في عناقيد هرمية الشكل. ومن إزهارها المتكرر استنبط Pemberton أولى هجائن المسك — وبدأت المجموعة كلها بها.
15Bolero
🥛 وردة رباعية الأجزاء كريمية بلمسة ناعمة من الوردي · عبير حمضي قوي · شكل كلاسيكي على الطريقة القديمة
16Artemis
وردات كريمية بيضاء نوستالجية في عناقيد؛ شجيرة صحية وغزيرة الإزهار.
17Champagne Moment
🥂 كريمي أبيض بمركز مشمشي دافئ · وردة العام 2006 · صحية جدًا
18Moonlight
أزهار مفردة ليمونية شاحبة مع أسدية ذهبية في عناقيد ضخمة على أفرع تكاد تكون سوداء؛ مع Danaë كانت لحظة ولادة الفئة (ميدالية RNRS الذهبية، 1913).
19Madame Anisette
أبيض كريمي بمركز مشمشي وعبير نادر من اليانسون — يانسون ومرّ وتوابل ولمسة دافئة من العسل.
20Winter Lodge
❄️ أبيض صافٍ مع لمسة كريمية نحو المركز، بشكل إنجليزي قديم كأسي من أكثر من 41 بتلة · 🌹 استنبطه Robert Laperrière في Roses Laperrière (فرنسا) · ⭐…
21Claire Austin
أفضل وردة إنجليزية بيضاء بحسب David Austin؛ سُمّيت تيمّنًا بابنته، ولها عبير المرّ.
Soft Blush
أبيض وكريمي تظهر من خلاله لمسة وردية ناعمة — على البرعم، أو عند الحافة، أو في العمق. الأكثر رومانسية بين الأبيض.
1Märchenzauber
زهرة تشبه الفاوانيا من مئة وعشرين بتلة: كريمية وردية مع مركز مشمشي وعبير فاكهي قوي.
2Prosperity
أزهار نصف مزدوجة بيضاء لؤلؤية في عناقيد وفيرة؛ من أوائل هجائن المسك وأكثرها إزهارًا.
3Emily
🌸 وردة رباعية الأجزاء ذات لمسة وردية ناعمة · عبير الورد القديم القوي · مدمجة لكنها تتطلب عناية
4Irène Watts
🌹 من آخر أصناف Pierre Guillot قبل وفاته (1897) · النسب: شتلة ناتجة عن 'Madame Laurette Messimy' · ⚠️ قد يكون Irene Watts «الحقيقي» مفقودًا — في…
5Blush Noisette
صنف تاريخي (1814–1819) · يُعرف أيضًا باسم Rosier de Philippe Noisette وNoisette Carnée · أصل فئة النوازيت — أول متسلقة في التاريخ تزهر على دفعات وشديدة التحمّل للشتاء
6Mme Alfred Carrière
متسلقة بيضاء كريمية بمركز وردي ناعم في الطقس البارد · إزهار متكرر طوال الموسم · WFRS HoF 2003 + RHS AGM 1993 + NRS UK…
7Bremer Stadtmusikanten
شجيرة نوستالجية كريمية وردية، سُمّيت تيمّنًا بحكاية الأخوين غريم؛ صحية وغزيرة الإزهار.
8Emma Woodhouse
مجموعة سُمّيت تيمّنًا ببطلات جين أوستن — وليست Austin Roses (خطأ شائع!)
9Penelope
أزهار كريمية وردية بعبير مسكي وثمار مرجانية اللون في الخريف؛ صنف كلاسيكي يتحمّل الظل الجزئي.
10Jeanne d'Arc
🌸 أبيض حليبي بلمسة وردية باهتة · Alba القديمة · شديدة التحمّل للشتاء · تزهر مرة واحدة فقط
11Graciosa
متسلقة رومانسية بلون وردي باستيلي · يشدّد Noack على عبيرها الفاكهي القوي بوصفه ميزتها الرئيسية · بيت Noack — مؤلفو…
12Stephanie Baronin zu Guttenberg
زهرة بيضاء كريمية بقلب وردي ناعم يبهت إلى الأبيض مع الزمن · شبه خالية من الأشواك · أوراق خضراء داكنة لامعة · تحتفظ بشكلها جيدًا تحت المطر
13Great Maiden's Blush
🌸 من أقدم ورود الحدائق المعروفة · تزهر مرة واحدة في الموسم · صحية جدًا وشديدة التحمّل للصقيع، وتتحمّل حتى الظل
14Souvenir de la Malmaison
🌹 مزدوجة جدًا، رباعية الأجزاء بلون وردي باهت مع مركز بلون اللحم الكريمي · ⭐⭐⭐ قاعة مشاهير الورود القديمة WFRS 1988 — من أوائل المُكرَّمين فيها · 👑 سُمّيت تيمّنًا بـ…
15Pastella
وردات نوستالجية كأسية بيضاء كريمية مع لمسة وردية
16Sea Foam
كلاسيكية أمريكية بيضاء كريمية — جدّ ورود المناظر الطبيعية الأمريكية الحديثة؛ متدلّية، تغطي المنحدرات.
17Bouquet Parfait
أزهار بيضاء حليبية بحواف وردية في عناقيد وفيرة؛ صنف Lens سهل الرعاية وصحي جدًا.
18Jacqueline du Pré
⭐ جائزة RHS Award of Garden Merit عام 1994 · أبيض كريمي مع توت أحمر وأسدية ذهبية · تخليدًا لذكرى عازفة التشيلو Jacqueline du Pré (1945–1987)
19Sally Holmes
عناقيد ضخمة من أزهار مفردة بيضاء كريمية على شجيرة قوية؛ من أشهر الهجائن الحديثة.
20A Whiter Shade of Pale
🌸 أبيض بلمسة وردية ناعمة في القلب · عبير قوي · RHS AGM · صحية
21Pearl Drift
🌸 أبيض بلمسة وردية وأسدية ذهبية · يتحمّل الظل · يكاد يكون غطاءً أرضيًا
الورود على طول السياج
الورود على طول السياج تحوّل السياج الفارغ إلى جدار مزهر. تناسب هنا المتسلقات (التي تغطي السياج صعودًا)، وكذلك الشجيرات الطويلة، بما فيها الروغوزا الشائكة (كسياج حيّ). ⚠️ القاعدة الأساسية: لا تزرع على مسافة أقرب من نحو 1 m إلى شجيرة مجاورة — وإلا تفتقر النباتات إلى الضوء والهواء، وتمرض أكثر. ⚠️ إذا كان السياج صلبًا — من ألواح معدنية مموجة أو بلاطات خرسانية — ابتعد عنه نحو 1 m إضافيًا: هذه المواد تحجب الضوء والهواء وتسخن في الصيف، وفي الشتاء تتجمّد الشجيرة عند ملامستها للجدار البارد. اختر أصنافًا شديدة التحمّل للشتاء يسهل إنزالها عن دعاماتها من أجل الحماية الشتوية.
1Schneewalzer
متسلقة بيضاء كبيرة («رقصة الثلج»)؛ تبرز بوضوح أمام سياج أو جدار داكن.
2Winchester Cathedral
وردة إنجليزية بيضاء صافية (طفرة بيضاء من Mary Rose)؛ صحية، غزيرة الإزهار، وعطرة.
3Nevada
شجيرة كبيرة تُغطّى بأزهار بيضاء كريمية في أوائل الصيف؛ شديدة التحمّل للشتاء.
4Golden Celebration
أزهار ضخمة بلون أصفر ذهبي وعطر قوي؛ ويمكن تدريبها كمتسلقة منخفضة.
5Michka
متسلقة بلون وردي مشمشي يتغيّر بلطف؛ رومانسية على الدعامات والأسوار.
6Artemis
أزهار حنينية بيضاء كريمية على شكل وردة، في عناقيد؛ شجيرة صحية وكثيرة الإزهار.
7César
متسلقة وردية مشمشية بشكل الورود القديمة؛ رومانسية وعطرية.
8Polka
أزهار خوخية مشمشية متموّجة الأطراف بشكل الورود القديمة؛ متسلقة دافئة ورومانسية للسياج.
9Leander
شجيرة ورد مشمشية كبيرة جدًا — يسهل تدريبها كمتسلقة منخفضة على طول السور.
10Briosa
شجيرة وردية مرجانية؛ دافئة، وافرة النمو، ولا تتطلب الكثير.
11Robusta
وردة Rugosa حمراء زاهية بأشواك كثيفة وقوية — سياج شوكي واقٍ مثالي.
12Chantal Mérieux
وردة حنينية بيضاء رقيقة ذات عطر قوي؛ أنيقة وصحية.
13Princess Alexandra of Kent
أزهار كبيرة وردية غامقة ذات عطر قوي يجمع الفاكهة والشاي؛ شجيرة لافتة للنظر.
14Adelaide Hoodless
شجيرة حمراء كندية بعناقيد تصل إلى 35 زهرة؛ تتحمّل حتى المنطقة 2 — للمواقع الأشد برودة.
15Kiss me Kate
متسلقة وردية ذات عطر فاكهي قوي (سلسلة Parfuma)؛ ستارة عطرية على طول السور.
16John Davis
متسلقة من سلسلة Canadian Explorer: أزهار وردية، شديدة التحمّل، للمناطق الباردة.
17Bremer Stadtmusikanten
شجيرة حنينية وردية كريمية، سُمّيت على اسم حكاية خرافية للأخوين غريم؛ صحية وكثيرة الإزهار.
18Morden Centennial
شجيرة وردية من سلسلة Canadian Parkland؛ تتحمّل حتى المنطقة 3 — سياج لا يحتاج إلى الحماية الشتوية.
19Salita
متسلقة برتقالية مائلة للأحمر زاهية؛ وفيرة وصحية، وتغطي السور بشكل جميل حتى القمة.
20Piano
أزهار حمراء داكنة ممتلئة جدًا على شكل كرة، بشكل الورود القديمة؛ صحية وعطرية.
21James Galway
متسلقة من الورود الإنجليزية بلون وردي دافئ، شبه خالية من الأشواك — مريحة على طول السور.
22L.D. Braithwaite
من أزهى أصناف Austin بلون القرمزي الخالص؛ ومتانة ممتازة للزهر.
23Alan Titchmarsh
أزهار وردية غامقة كأسية عميقة بشكل الورود القديمة، وبعطر الورود العتيقة.
24Martin Frobisher
أول وردة في سلسلة Canadian Explorer: Rugosa وردية فاتحة، شبه خالية من الأشواك، تتحمّل حتى المنطقة 2 — سياج للمناطق الأشد برودة.
25Ascot
أزهار قرمزية بنفسجية تشبه الفاوانيا، ذات عطر قوي؛ لمسة داكنة لافتة.
26Indigoletta
لون أرجواني ليلكي نادر؛ متسلقة كبيرة ذات إزهار متكرر.
27Rhapsody in Blue
من أقرب الورود إلى «الأزرق»: بنفسجي دخاني، ذو عطر توابلي قوي.