Volver al catálogo
Híbrido almizclero (Hybrid Musk)Ann Bentall, 1939Albaricoque y naranja

Buff Beauty

escuela Pemberton-Bentall; RHS Award of Garden Merit y ARS Classic Shrub Rose Award: uno de los mejores híbridos almizcleros (Hybrid Musk) de color albaricoque.

Arbusto arqueado · trepadora ligera

Ficha de la variedad

Floración

Repetida, en oleadas

Reflorescente, en oleadas desde el verano hasta el otoño. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

RHS AGM

1993 · ARS Classic Shrub Rose Award

Resistencia invernal

−26 °C

Zona USDA 5b–10b. Toda Ucrania · Kiev/Sumy — protección invernal ligera.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

120–305 × 120–245 cm
persona de 170 cm120–305 cm
Porte
Extendido, arqueado, juguetón
Dimensiones
120–305 cm de alto × 120–245 cm de ancho; en el jardín suele ser de 150 × 150 cm
Soporte
No necesita soporte: el arbusto se sostiene solo, pero puede atarse a un arco bajo o a una valla como trepador ligero
Brotes
Largos, arqueados, flexibles
Ramificación
Fuerte, desde la base

Flor

7–8 cm
Forma del botón
Alargado, albaricoque con tonos anaranjados
Flor abierta
Semidoble, en copa, suelta; diámetro 7–8 cm
Centro
Estambres visibles, dorados
Plenitud
Semidoble, 45–50 pétalos en una disposición suelta
Disposición de las flores
Racimos grandes e inclinados sobre brotes largos y arqueados

Aroma

Fuerte

Fuerte, afrutado, a té (rosa de té); uno de los híbridos almizcleros (Hybrid Musk) más fragantes.

Resistencia a enfermedades

4.5 de 5

Muy buena frente a enfermedades y calor.

Sol

Sol y semisombra

Tolera la semisombra: 4 horas o más bastan; ideal para muros orientados al norte.

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Menos espinas que en los híbridos de té, pero presentes; típico de los híbridos almizcleros (Hybrid Musk).

Follaje

Los brotes jóvenes, bronce-rojizos; los maduros, verde oscuro brillante.

Todas las características en una tabla
Grupo
Híbrido almizclero (Hybrid Musk)
Obtentor
Ann Bentall, 1939
Forma del botón
Alargado, albaricoque con tonos anaranjados
Flor abierta
Semidoble, en copa, suelta; diámetro 7–8 cm
Centro
Estambres visibles, dorados
Color
Con tiempo fresco, un albaricoque intenso; al sol se aclara a amarillo cremoso con corazón melocotón
Plenitud
Semidoble, 45–50 pétalos en una disposición suelta
Disposición de las flores
Racimos grandes e inclinados sobre brotes largos y arqueados
Floración
Reflorescente, en oleadas desde el verano hasta el otoño
Aroma
Fuerte, afrutado, a té (rosa de té); uno de los híbridos almizcleros (Hybrid Musk) más fragantes
Escaramujos
Pequeños escaramujos rojo-anaranjados, si no se retiran las flores
Porte
Extendido, arqueado, juguetón
Ramificación
Fuerte, desde la base
Brotes
Largos, arqueados, flexibles
Espinas
Menos espinas que en los híbridos de té, pero presentes; típico de los híbridos almizcleros (Hybrid Musk).
Dimensiones
120–305 cm de alto × 120–245 cm de ancho; en el jardín suele ser de 150 × 150 cm
Soporte
No necesita soporte: el arbusto se sostiene solo, pero puede atarse a un arco bajo o a una valla como trepador ligero
Follaje
Los brotes jóvenes, bronce-rojizos; los maduros, verde oscuro brillante
Resistencia
Muy buena frente a enfermedades y calor
Variaciones de la variedad
En la sombra, un tono más cremoso; al sol, un albaricoque más intenso

Esquema de color

con tiempo fresco, un albaricoque intenso; al sol se aclara a amarillo cremoso con corazón melocotón

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Una paleta albaricoque-melocotón de rosas inglesas e híbridos de almizcle mantiene alrededor de Buff Beauty un ambiente cálido y meloso.

Perennes acompañantes

Un marco púrpura y plateado: un entorno clásico de estilo campestre para la rosa albaricoque:

lavandanébeda (Nepeta) Walker's Lowheuchera Caramelgeranio Rozanne

Acentos contrastantes

Para un ritmo vertical: esferas púrpura y gramíneas doradas:

Allium GlobemasterVerbena bonariensisStipa tenuissima

Más sobre la variedad

Escaramujos
Pequeños escaramujos rojo-anaranjados, si no se retiran las flores
Variaciones de la variedad
En la sombra, un tono más cremoso; al sol, un albaricoque más intenso

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Arcos, pérgolas, muros orientados al norte (¡raro en las rosas!), un arriate mixto, un jardín inglés.

Clima: Se da bien en toda Ucrania; en Kiev, Chernígov y Sumy, cubrir ligeramente con agrotextil; en el sur y el oeste no hace falta cubrir.

Cuidados: Poda ligera (eliminar los brotes viejos o débiles); poda principal tras la primera oleada; abonar 2 veces por temporada; regar en la base.

Sobre el nombre

Nombre: «Buff», nombre de color (del cuero de búfalo: marrón amarillento cálido) + «Beauty». Literalmente: «belleza del color del cuero de búfalo».

Obtención: Obtenida por Ann Bentall (Gran Bretaña) en 1939. Parentesco: William Allen Richardson × un semis sin nombre. Sin código de patente (variedad histórica).

Importancia: Continuó la línea de híbridos almizcleros (Hybrid Musk) de Pemberton-Bentall, la escuela que dio al mundo «Ballerina». La mejor albaricoque del grupo. RHS Award of Garden Merit 1993 y ARS Classic Shrub Rose Award.

Preguntas frecuentes sobre Buff Beauty

¿Necesita Buff Beauty protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −26 °C (zona USDA 5b–10b). La invernada depende de las condiciones.

¿Cuántas veces al año florece Buff Beauty?

Reflorescente, en oleadas desde el verano hasta el otoño.

¿Qué tamaño alcanza Buff Beauty?

120–305 cm de altura, 120–245 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Buff Beauty?

Resistencia general: 4.5 de 5. 4.5 / 5; muy buena frente a la mancha negra y el oídio; tolera el calor.

¿Cuánto sol necesita Buff Beauty?

Sol y semisombra; tolera la semisombra: 4 horas o más bastan; ideal para muros orientados al norte.

¿A qué huele Buff Beauty?

Fuerte, afrutado, a té (rosa de té); uno de los híbridos almizcleros (Hybrid Musk) más fragantes.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.