Volver al catálogo
Rosal arbustivo / floribundaDelbard, 2002Rosa

Dames de Chenonceau

Plantada en los propios jardines del Château de Chenonceau; anís + cítricos + frambuesa: una rara paleta aromática.

Serie Souvenir d'Amour · Delbard

Ficha de la variedad

Floración

Repetida, en oleadas

Reflorescente, en oleadas desde finales de primavera hasta las primeras heladas. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

Chenonceau

Plantada en el propio castillo, un sello de Delbard

Resistencia invernal

−20 °C

Zona USDA 6b–9b. En Ucrania, con protección invernal en las regiones del norte.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

75–90 × 50–60 cm
persona de 170 cm75–90 cm
Porte
Arbusto compacto y erguido; con la poda puede mantenerse como floribunda
Dimensiones
75–90 cm de altura × 50–60 cm de anchura; como arbusto de crecimiento libre, hasta 120 cm
Soporte
No necesita
Brotes
Robustos; sostienen bien los racimos de flores tipo peonía
Ramificación
Buena; el arbusto se ve redondeado

Flor

8–10 cm
Forma del botón
Redondo-cónico, de tono cálido melocotón
Flor abierta
En copa, con forma de peonía, muy doble; diámetro 8–10 cm
Centro
Corazón denso con curvas de pétalos
Plenitud
Muy doble, ~80 pétalos (muy llena)
Disposición de las flores
En racimos de 3–5 flores por brote: típico de la floribunda

Aroma

Fuerte

Media–fuerte: una paleta poco común: anís + cítricos + afrutado con una nota de frambuesa.

Resistencia a enfermedades

4 de 5
Mancha negraresistenteOídioresistente

Buena frente a la mancha negra y al oídio: típica de Delbard.

Sol

Sol o sombra parcial

Sol pleno para una floración abundante; tolera bien la sombra parcial.

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Espinoso en grado moderado.

Follaje

Verde oscuro, semibrillante.

Otros nombres

Código del obtentor DELpabra.

Todas las características en una tabla
Grupo
Rosal arbustivo / floribunda
Obtentor
Delbard, 2002
Forma del botón
Redondo-cónico, de tono cálido melocotón
Flor abierta
En copa, con forma de peonía, muy doble; diámetro 8–10 cm
Centro
Corazón denso con curvas de pétalos
Color
Rosa pálido con un brillo cálido albaricoque/melocotón; el borde del pétalo es más oscuro, con acentos rosados
Plenitud
Muy doble, ~80 pétalos (muy llena)
Disposición de las flores
En racimos de 3–5 flores por brote: típico de la floribunda
Floración
Reflorescente, en oleadas desde finales de primavera hasta las primeras heladas
Aroma
Media–fuerte: una paleta poco común: anís + cítricos + afrutado con una nota de frambuesa
Escaramujos
Rara vez forma escaramujos
Porte
Arbusto compacto y erguido; con la poda puede mantenerse como floribunda
Ramificación
Buena; el arbusto se ve redondeado
Brotes
Robustos; sostienen bien los racimos de flores tipo peonía
Espinas
Espinoso en grado moderado.
Dimensiones
75–90 cm de altura × 50–60 cm de anchura; como arbusto de crecimiento libre, hasta 120 cm
Soporte
No necesita
Follaje
Verde oscuro, semibrillante
Resistencia
Buena frente a la mancha negra y al oídio: típica de Delbard
Variaciones de la variedad
El nombre correcto es 'Dames de Chenonceau' (plural, «Damas»), no 'Dame'. En el diario y en las fuentes antiguas aparece la grafía incorrecta 'Dame de Chenonceau'

Esquema de color

Rosa pálido con un brillo cálido albaricoque/melocotón; el borde del pétalo es más oscuro, con acentos rosados

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Una paleta cálida de melocotón y albaricoque, y la variedad progenitora del estilo «château»:

Vivaces acompañantes

Estética francesa de «château»: vivaces cálidas y gramíneas plateadas:

dedalera 'Sutton's Apricot'geum 'Mai Tai'nébeta 'Walker's Low'esparto plumoso (Stipa tenuissima)

Disponibilidad en el mundo

Un clásico de Delbard, muy vendido en toda Europa:

  • 🇫🇷 Europa: Delbard · Famous Roses · Promesse de Fleurs
  • 🇺🇸 EE. UU.: Rogue Valley · Highgarden Roses
  • 🇨🇳 Asia: mercado chino, vendida como '舍农索城堡的女人'
  • 🇺🇦 Ucrania: Capri-Flower · EDROSES · Proma · Blooming Garden

Más sobre la variedad

Escaramujos
Rara vez forma escaramujos
Variaciones de la variedad
El nombre correcto es 'Dames de Chenonceau' (plural, «Damas»), no 'Dame'. En el diario y en las fuentes antiguas aparece la grafía incorrecta 'Dame de Chenonceau'

Cómo cultivarla

Dónde plantar: En un jardín de «castillo» francés, en el frente con perennes bajas, en plantaciones en grupo de 3–5 arbustos; por su rara fragancia de anís y cítricos, junto a los senderos por donde pasa la gente.

Clima: Hasta −20 °C; en Ucrania, con protección invernal en las regiones del norte; en el sur, sin protección.

Cuidados: Mínimos, gracias a la calidad típica de Delbard. Retirar las flores marchitas favorece nuevas oleadas; poda de formación en primavera.

Sobre el nombre

Nombre: En honor al «Castillo de las Damas» (Château des Dames): Chenonceau, en el valle del Loira (Francia), donde vivieron Diana (Diane de Poitiers), Catalina (Catherine de' Medici) de Médici y otras legendarias amantes de la historia francesa. El castillo se alza sobre el agua, en el río Cher; se le llamó «château des dames» por sus seis notables propietarias. El plural 'Dames' honra a todas las damas legendarias, no a una mujer en concreto. Obtenida por Georges Delbard en Francia, 2002. Código de patente DELpabra. Pertenece a la serie Souvenir d'Amour, una línea de Delbard dedicada a castillos y figuras históricas. Parentesco no revelado oficialmente.

Importancia: La variedad crece de hecho en el jardín del propio castillo de Chenonceau, una gran ventaja comercial. La rara paleta anís-cítricos y la forma tipo peonía la han convertido en favorita para parterres románticos. Un ejemplo clásico de la obtención francesa de los años 2000 que combina formas antiguas con una base moderna y sana.

Preguntas frecuentes sobre Dames de Chenonceau

¿Necesita Dames de Chenonceau protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −20 °C (zona USDA 6b–9b). La invernada depende de las condiciones. En Ucrania, con protección invernal en las regiones del norte.

¿Cuántas veces al año florece Dames de Chenonceau?

Reflorescente, en oleadas desde finales de primavera hasta las primeras heladas.

¿Qué tamaño alcanza Dames de Chenonceau?

75–90 cm de altura, 50–60 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Dames de Chenonceau?

Resistencia general: 4 de 5. Calidad típica de Delbard; buena resistencia a la mancha negra y al oídio.

¿Cuánto sol necesita Dames de Chenonceau?

Sol o sombra parcial; sol pleno para una floración abundante; tolera bien la sombra parcial.

¿A qué huele Dames de Chenonceau?

Media–fuerte: una paleta poco común: anís + cítricos + afrutado con una nota de frambuesa.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.