Volver al catálogo
Rosa arbustiva inglesa (English Shrub Rose) / rosa inglesa de almizcle (English Musk Rose); roseta simétrica idealDavid Austin; David Austin RosesBlancas y crema

Tranquillity

Capullos con un suave matiz amarillo; flores blancas puras con una roseta simétrica ideal; pertenece a la serie English Musk Roses de Austin, que el obtentor consideraba la «más perfecta en forma de flor» de todas las rosas inglesas; cada pétalo queda geométricamente uniforme: un «ejemplo casi perfecto de simetría»; aroma afrutado con notas de manzana.

Patente de EE. UU. PP25063 · serie English Musk Roses — la 'forma más perfecta' de Austin

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Floración repetida y abundante de junio a octubre. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

English Musk

La 'forma más perfecta' de Austin

Resistencia invernal

−29 °C

Zona USDA 5-11. RHS H6; Ucrania con protección ligera. RHS H6 · Ucrania con protección invernal ligera.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

120 × 90 cm
persona de 170 cm120 cm
Porte
Erguida, compacta: típica English Musk Rose
Dimensiones
~120 × 90 cm (4 ft × 4 ft): compacta, para parterres pequeños y bordes
Soporte
No es necesario: autosoportada
Brotes
Rigidez media
Ramificación
Muy ramificada

Flor

≈ 9 cm

~110 pétalos (muy llena; HMF: «41+») pétalos.

Forma del botón
Redonda, con un suave matiz amarillo: un contraste característico
Flor abierta
Roseta simétrica ideal: ~9 cm (3.5″), ~110 pétalos. Austin consideraba esta variedad un ejemplo «casi perfecto» de simetría: cada pétalo queda geométricamente uniforme
Centro
Muy cerrada, con pétalos interiores plegados simétricamente
Plenitud
~110 pétalos (muy llena; HMF: «41+»)
Disposición de las flores
Solitarias o en pequeños racimos

Aroma

Ligera; afrutada, con manzana

Ligero, afrutado con un toque de manzana. Confirmado por David Austin y HMF. NO uva: es un mito frecuente en catálogos secundarios.

Resistencia a enfermedades

4 de 5

Buena, 4/5: típica de las English Musk Roses modernas. USDA 5-11, RHS H6 (−20…−15 °C): en Ucrania pasa el invierno con protección ligera.

Sol

Pleno sol

Espinas

Pocas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Casi sin espinas: una rareza entre las Austin.

Follaje

Verde oscuro, semibrillante.

Todas las características en una tabla
Grupo
Rosa arbustiva inglesa (English Shrub Rose) / rosa inglesa de almizcle (English Musk Rose); roseta simétrica ideal
Obtentor
David Austin; David Austin Roses, Reino Unido
Forma del botón
Redonda, con un suave matiz amarillo: un contraste característico
Flor abierta
Roseta simétrica ideal: ~9 cm (3.5″), ~110 pétalos. Austin consideraba esta variedad un ejemplo «casi perfecto» de simetría: cada pétalo queda geométricamente uniforme
Centro
Muy cerrada, con pétalos interiores plegados simétricamente
Color
Blanco puro; el capullo tiene un suave matiz amarillo y se abre en blanco puro. No amarillea ni se grisea al final de la floración
Plenitud
~110 pétalos (muy llena; HMF: «41+»)
Disposición de las flores
Solitarias o en pequeños racimos
Floración
Floración repetida y abundante de junio a octubre
Aroma
Ligero, afrutado con un toque de manzana. Confirmado por David Austin y HMF. NO uva: es un mito frecuente en catálogos secundarios
Escaramujos
No documentado: suele cortarse
Porte
Erguida, compacta: típica English Musk Rose
Ramificación
Muy ramificada
Brotes
Rigidez media
Espinas
Casi sin espinas: una rareza entre las Austin.
Dimensiones
~120 × 90 cm (4 ft × 4 ft): compacta, para parterres pequeños y bordes
Soporte
No es necesario: autosoportada
Follaje
Verde oscuro, semibrillante
Resistencia
Buena, 4/5: típica de las English Musk Roses modernas. USDA 5-11, RHS H6 (−20…−15 °C): en Ucrania pasa el invierno con protección ligera
Variaciones de la variedad
Código AUSnoble. Patente de EE. UU. PP25063. Obtenida en 2004, introducida en el Reino Unido en 2012. Progenitores: no revelados; dos plántulas sin nombre. Pertenece a las English Musk Roses, un subgrupo de Austin que el obtentor consideraba la «más perfecta en forma de flor»

Esquema de color

Blanco puro; el capullo tiene un suave matiz amarillo y se abre en blanco puro. No amarillea ni se grisea al final de la floración

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Rosas blancas para un jardín blanco o a la luz de la luna:

Vivaces acompañantes

Una paleta clásica para un jardín blanco al estilo de Sissinghurst:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)salvia

Disponibilidad en el mundo

Una Austin moderna de 2012:

  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · país de origen
  • 🇺🇸 EE. UU.: alta
  • 🇪🇺 Europa: moderada
  • 🇺🇦 Ucrania: rara · a través de viveros de coleccionistas

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentado: suele cortarse
Variaciones de la variedad
Código AUSnoble. Patente de EE. UU. PP25063. Obtenida en 2004, introducida en el Reino Unido en 2012. Progenitores: no revelados; dos plántulas sin nombre. Pertenece a las English Musk Roses, un subgrupo de Austin que el obtentor consideraba la «más perfecta en forma de flor»

Cómo cultivarla

Dónde plantar: En un jardín blanco o «lunar» al estilo de Sissinghurst (Vita Sackville-West); como frente de un macizo mixto; en parterres pequeños, gracias a su tamaño compacto; junto a un banco, por su suave aroma afrutado; en lugares húmedos, no apretar demasiado la plantación.

Clima: Ucrania con protección invernal ligera (USDA 5-11, RHS H6); tolera bien el calor del verano.

Cuidados: Pleno sol; prevención moderada; abonar 2–3 veces por temporada; podar ⅓ en primavera; no apretar la plantación, para que circule el aire.

Sobre el nombre

Nombre: «Tranquillity» = «Paz, tranquilidad» (en inglés). David Austin comenta brevemente: «Confiamos en que, con flores blanco puro, esta variedad está a la altura de su nombre». Un nombre descriptivo que transmite la impresión de rosetas blancas y simétricas, que evocan una sensación de calma interior.

Obtención: David Austin en David Austin Roses (Albrighton, Shropshire, Reino Unido). Código AUSnoble. Patente de EE. UU. PP25063. Obtenida en 2004, introducida en el Reino Unido en 2012. Progenitores: no revelados; dos plántulas sin nombre. Pertenece a las English Musk Roses, un subgrupo de Austin que el obtentor consideraba la «más perfecta en forma de flor» de todas las rosas inglesas.

Importancia: Un «ejemplo casi perfecto de roseta simétrica», en palabras del propio Austin. Tranquillity se creó como modelo de perfección formal: cada pétalo queda geométricamente uniforme. Unos 110 pétalos en una roseta clásica. Blanco puro con capullos de un suave amarillo: un efecto visual en dos fases. Fruity-apple fragrance (aroma afrutado a manzana): una nota poco común de frescor en las variedades blancas. Casi sin espinas: una rareza entre las Austin. La serie English Musk Roses: Austin destacó este grupo como su propio «culmen de la forma». No tiene premios oficiales: ni RHS AGM, ni ADR, ni AARS (HMF lo indica directamente: «No awards known for this Plant»). Tranquillity se valora sobre todo por su forma, no por sus logros en concursos.

Preguntas frecuentes sobre Tranquillity

¿Necesita Tranquillity protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −29 °C (zona USDA 5−11). La invernada depende de las condiciones. RHS H6; Ucrania con protección ligera.

¿Cuántas veces al año florece Tranquillity?

Floración repetida y abundante de junio a octubre.

¿Qué tamaño alcanza Tranquillity?

Unos 120 cm de altura, unos 90 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Tranquillity?

Resistencia general: 4 de 5. Buena; típica de las English Musk Roses.

¿Cuánto sol necesita Tranquillity?

Sol; pleno sol.

¿A qué huele Tranquillity?

Ligero, afrutado con un toque de manzana. Confirmado por David Austin y HMF. NO uva: es un mito frecuente en catálogos secundarios.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.