Voltar ao catálogo
Roseira arbustiva inglesa / rosa musk inglesa (English Shrub Rose / English Musk Rose); roseta simétrica idealDavid Austin; David Austin RosesBrancas e creme

Tranquillity

Botões com um suave matiz amarelado — flores brancas puras, com roseta simétrica ideal; pertence às English Musk Roses da série Austin, que o obtentor considerava a “mais perfeita em forma de flor” de todas as English Roses; cada pétala fica geometricamente uniforme — um “exemplo quase perfeito de simetria”; aroma frutado, com notas de maçã.

Patente US PP25063 · série English Musk Roses — «forma mais perfeita» da Austin

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Generosa reflorescência de junho a outubro. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

English Musk

A «forma mais perfeita» da Austin

Resistência ao inverno

−29 °C

Zona USDA 5-11. RHS H6; Ucrânia com proteção leve. RHS H6 · Ucrânia com proteção ligeira no inverno.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

120 × 90 cm
pessoa de 170 cm120 cm
Porte
Ereta, compacta — típica da English Musk Rose
Dimensões
Cerca de 120 × 90 cm (4 pés × 4 pés) — compacta, para canteiros pequenos e bordaduras
Tutor
Não é necessária — autoportante
Brotos
Rigidez média
Ramificação
Bem ramificada

Flor

≈ 9 cm

Cerca de 110 pétalas (muito cheia, HMF — “41+”) pétalas.

Forma do botão
Redonda, com um suave matiz amarelado — contraste característico
Flor aberta
Roseta simétrica ideal: cerca de 9 cm (3,5″), cerca de 110 pétalas. A Austin considerava esta variedade um exemplo “quase perfeito” de simetria — cada pétala fica geometricamente uniforme
Centro
Bem fechada, com pétalas internas dobradas simetricamente
Dobramento
Cerca de 110 pétalas (muito cheia, HMF — “41+”)
Disposição das flores
Isoladas ou em pequenos cachos

Perfume

Leve; frutada, com maçã

Leve, frutado, com nota de maçã. Confirmado por David Austin e pela HMF. NÃO é uva — este é um mito comum em catálogos secundários.

Resistência a doenças

4 de 5

Boa, 4/5 — típica das English Musk Roses modernas. USDA 5-11, RHS H6 (−20…−15 °C) — na Ucrânia passa o inverno com proteção leve.

Sol

Sol pleno

Espinhos

Poucos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Quase sem espinhos — raridade entre as Austin.

Folhagem

Verde-escura, semibrilhante.

Todas as características em tabela
Grupo
Roseira arbustiva inglesa / rosa musk inglesa (English Shrub Rose / English Musk Rose); roseta simétrica ideal
Obtentor
David Austin; David Austin Roses, Reino Unido
Forma do botão
Redonda, com um suave matiz amarelado — contraste característico
Flor aberta
Roseta simétrica ideal: cerca de 9 cm (3,5″), cerca de 110 pétalas. A Austin considerava esta variedade um exemplo “quase perfeito” de simetria — cada pétala fica geometricamente uniforme
Centro
Bem fechada, com pétalas internas dobradas simetricamente
Cor
Branco puro; o botão tem um suave matiz amarelado — abre em branco puro. Não amarelece nem acinzenta ao final da floração
Dobramento
Cerca de 110 pétalas (muito cheia, HMF — “41+”)
Disposição das flores
Isoladas ou em pequenos cachos
Floração
Generosa reflorescência de junho a outubro
Perfume
Leve, frutado, com nota de maçã. Confirmado por David Austin e pela HMF. NÃO é uva — este é um mito comum em catálogos secundários
Cinorródios
Não documentado — normalmente cortada
Porte
Ereta, compacta — típica da English Musk Rose
Ramificação
Bem ramificada
Brotos
Rigidez média
Espinhos
Quase sem espinhos — raridade entre as Austin.
Dimensões
Cerca de 120 × 90 cm (4 pés × 4 pés) — compacta, para canteiros pequenos e bordaduras
Tutor
Não é necessária — autoportante
Folhagem
Verde-escura, semibrilhante
Resistência
Boa, 4/5 — típica das English Musk Roses modernas. USDA 5-11, RHS H6 (−20…−15 °C) — na Ucrânia passa o inverno com proteção leve
Variações da variedade
Código AUSnoble. Patente dos EUA PP25063. Obtida em 2004, lançada no Reino Unido em 2012. Parentesco: não divulgado — duas plântulas sem nome. Pertence às English Musk Roses, um subgrupo da Austin que o obtentor considerava a “mais perfeita em forma de flor”

Esquema de cores

Branco puro; o botão tem um suave matiz amarelado — abre em branco puro. Não amarelece nem acinzenta ao final da floração

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

Rosas brancas para um jardim de luar ou branco:

Perenes companheiras

Paleta clássica para um jardim branco ao estilo de Sissinghurst:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)sálvia

Disponibilidade no mundo

Uma Austin moderna, de 2012:

  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · país de origem
  • 🇺🇸 EUA: alta
  • 🇪🇺 Europa: média
  • 🇺🇦 Ucrânia: rara · através de viveiros de colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Não documentado — normalmente cortada
Variações da variedade
Código AUSnoble. Patente dos EUA PP25063. Obtida em 2004, lançada no Reino Unido em 2012. Parentesco: não divulgado — duas plântulas sem nome. Pertence às English Musk Roses, um subgrupo da Austin que o obtentor considerava a “mais perfeita em forma de flor”

Como cultivar

Onde plantar: Em jardim branco ou “lunar”, ao estilo de Sissinghurst (Vita Sackville-West); na frente de um canteiro misto; em pequenos canteiros, graças ao porte compacto; ao lado de um banco, pelo seu aroma frutado suave; em locais úmidos, não adense demais o plantio.

Clima: Ucrânia com proteção leve de inverno (USDA 5-11, RHS H6); suporta bem o calor do verão.

Cuidados: Sol pleno; prevenção moderada; adubar 2–3 vezes por temporada; podar ⅓ na primavera; não adense o plantio, para que o ar circule.

Sobre o nome

Nome: “Tranquillity” = “Paz, tranquilidade” (em inglês). David Austin comenta brevemente: “Estamos confiantes de que, com flores brancas puras, esta variedade faz jus ao seu nome”. Um nome descritivo, que transmite a impressão de roseteas brancas simétricas, que evocam uma sensação de calma interior.

Obtenção: Criada por David Austin na David Austin Roses (Albrighton, Shropshire, Reino Unido). Código AUSnoble. Patente dos EUA PP25063. Obtida em 2004, lançada no Reino Unido em 2012. Parentesco: não divulgado — duas plântulas sem nome. Pertence às English Musk Roses, um subgrupo da Austin que o obtentor considerava a “mais perfeita em forma de flor” de todas as English Roses.

Importância: Um “exemplo quase impecável de roseta simétrica”, nas palavras da própria Austin. Tranquillity foi criada como padrão de perfeição formal: cada pétala fica geometricamente uniforme. Cerca de 110 pétalas em forma clássica de roseta. Branco puro com botões de amarelo suave — efeito visual em duas fases. Aroma frutado (Fruity-apple) de maçã — nota rara de frescor entre as variedades brancas. Quase sem espinhos — raridade entre as Austin. A série English Musk Roses — a Austin destacou esse grupo como seu próprio “ápice de forma”. Sem prêmios oficiais — nem RHS AGM, nem ADR, nem AARS (a HMF afirma diretamente: “No awards known for this Plant”). Tranquillity é valorizada sobretudo pela forma, não por conquistas em competições.

Perguntas frequentes sobre Tranquillity

Tranquillity precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −29 °C (zona USDA 5−11). A passagem do inverno depende das condições. RHS H6; Ucrânia com proteção leve.

Quantas vezes por estação Tranquillity floresce?

Generosa reflorescência de junho a outubro.

Qual é o tamanho de Tranquillity?

Cerca de 120 cm de altura, cerca de 90 cm de largura.

Quais doenças afetam Tranquillity?

Resistência geral: 4 de 5. Boa; típica das English Musk Roses.

Quanto sol Tranquillity precisa?

Sol; sol pleno.

Qual é o perfume de Tranquillity?

Leve, frutado, com nota de maçã. Confirmado por David Austin e pela HMF. NÃO é uva — este é um mito comum em catálogos secundários.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.