O názvu
Název: 'Étude' — francouzsky „cvičení, studie“; hudební a výtvarný termín pro krátkou skladbu k zdokonalování techniky. V kontextu růže označuje rafinovanou, „studijní“ krásu květu. Název odpovídá „hudební“ tradici britských šlechtitelů 1960-ých let.
Šlechtění: DŮLEŽITÁ OPRAVA: na ukrajinském trhu se 'Étude' často prodává bez uvedení šlechtitele a postsovětské zdroje ji někdy připisují V. M. Saakovovi (SSSR). Není to potvrzeno: Saakov byl botanikem Leningradské botanické zahrady, ale 'Etude' se v sovětských šlechtitelských katalozích neobjevuje. Nejpravděpodobnějším zdrojem je firma C. Gregory & Son (Velká Británie), registrace v roce 1965 (potvrzeno André Eve, Parkside Nursery a PharmaRosa). Ukrajinský materiál byl nejspíš rozmnožen ze západního zdroje. Rodiče nejsou veřejně zdokumentováni.
Význam: Jedna z nejběžnějších „babiččiných“ pnoucích růží na Ukrajině. Prodává se ve všech velkých školkách (Svitroslyn, Agro-Market, Dekoplant) bez přesného přiřazení. Pamatuje se pro broskvově růžový přechod, bohaté kvetení a spolehlivou mrazuvzdornost, což z ní v postsovětských zahradách udělalo standard pro oblouky a pergoly. Na Západě zůstává odrůda vzácnou regionální francouzsko-britskou kuriozitou.








