Zásady ochrany osobních údajů

1. Kdo údaje zpracovává

Do otevření veřejné registrace odpovídá za web a zpracování údajů správa projektu Roza Book na Ukrajině. V záležitostech týkajících se údajů použijte stránku „Kontakt“. Po zprovoznění doménového e-mailu zde bude uvedena adresa [email protected].

2. Jaké údaje shromažďujeme

• Při registraci: jméno na fóru, e-mail, heslo (ukládá se pouze v zašifrované podobě; samotné heslo nevidíme), město nebo kraj, pokud jste je uvedli. Volitelně v profilu: fotografie (avatar), několik slov „O mně“ a klimatická zóna. Při přihlášení přes Google: vaše jméno, e-mail a interní číslo účtu Google.
• Co zveřejňujete: příspěvky, fotografie, hodnocení „Pomohlo / Nepomohlo“, stížnosti.
• Technické údaje: IP adresa se používá k ochraně fóra a kontaktního formuláře před spamem a k ochraně přihlášení před hádáním hesel; přihlašovací cookie, aby si web pamatoval, že jste přihlášeni.
• Nastavení v prohlížeči: velikost textu a „Moje klima“ jsou uloženy pouze ve vašem prohlížeči a na server se neodesílají. Zvolený jazyk se také ukládá v prohlížeči; pokud odešlete zprávu prostřednictvím formuláře, její jazyk se odešle spolu s ní. „Moje růže“ (srdíčka) se ukládají také v prohlížeči, a pokud jste přihlášeni, i ve vašem účtu: zobrazují se na vaší stránce zahradníka jako „Růže v zahradě“.

Zprávy odeslané formulářem

Formulář na stránce „Kontakt“ lze použít bez registrace. Ukládáme vámi uvedené jméno nebo přezdívku, e-mail a text zprávy, dále jazyk, adresu stránky, ze které byla zpráva odeslána, a čas jejího přijetí.

Tyto údaje jsou přístupné správcům Roza Book pro vyřízení zprávy a případný kontakt na uvedený e-mail. Zpráva se ukládá do neveřejné schránky webu a na webu se nezveřejňuje. Formulář automaticky neodesílá e-mail.

Kvůli ochraně formuláře před spamem se IP adresa používá k omezení četnosti požadavků.

Na webu nejsou žádná reklamní ani analytická počítadla.

3. K čemu je používáme

• aby se mohli přihlásit, psát na fóru a vidět oznámení o odpovědích na webu (později také e-maily na vaši e-mailovou adresu);
• aby mohly být vaše příspěvky a fotografie zobrazeny na webu (viz Podmínky použití, bod 4);
• k ochraně webu před spamem, zneužitím a hackingem.

Pro registraci a používání fóra je právním základem váš souhlas udělený při registraci a plnění podmínek použití.

4. Kdo další může údaje vidět

• Ostatní návštěvníci vidí vaši stránku zahradníka: jméno, profilovou fotografii, město, klimatickou zónu a „O mně“ (pokud jste je uvedli), růže ve vaší zahradě, příspěvky a fotografie. Váš e-mail nevidí nikdo kromě správců webu.
• Cloudflare: chrání web a zrychluje jeho provoz; všechny požadavky na web jím procházejí.
• Poskytovatel hostingu, na jehož serveru web běží.
• Google: pokud se přihlásíte přes Google. Kromě toho se písma webu načítají ze služby Google Fonts, takže Google vidí IP adresu vašeho prohlížeče.
• YouTube: pokud příspěvek obsahuje odkaz na video, náhledový obrázek se načítá ze serveru YouTube, samotné video až poté, co na něj kliknete (přes youtube-nocookie.com). YouTube přitom vidí IP adresu vašeho prohlížeče.
• Služba automatického překladu Anthropic: dostává text příspěvku, když někdo klikne na „Přeložit“. Vaše jméno ani e-mail se jí nepředávají.

Vaše údaje neprodáváme a nepředáváme je pro účely reklamy.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje o účtu uchováváme po dobu, po kterou účet existuje. Po smazání účtu odstraníme do 30 dnů e-mail, heslo, město, profilovou fotografii, „O mně“, klimatickou zónu a seznam růží v zahradě; příspěvky a fotografie mohou na webu zůstat bez vašeho jména. Technické záznamy serveru uchováváme nejdéle 30 dnů.

Zpráva není propojena s účtem. Označení zprávy jako vyřízené neodstraní zprávu ani e-mailovou adresu. Aktuální verze webu nepočítá s automatickým mazáním zpráv.

6. Vaše práva

Můžete požádat o přístup ke svým údajům nebo jejich opravu, smazání účtu či odvolání souhlasu. Do zprovoznění doménového e-mailu použijte stránku „Kontakt“ a uveďte adresu použitou při registraci; odpovíme do 30 dnů. Poté používejte [email protected]. Můžete se také obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů ve své zemi.

7. Děti

Registrovat se lze od 16 let. Pokud zjistíme, že účet vytvořilo mladší dítě, smažeme ho.

8. Změny

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Nová verze platí od okamžiku zveřejnění na této stránce.

Verze z 04.11.2026.