Nejlepší odrůdy
Nejlepší růže světa
Výběry pro každého, kdo hledá svou vlastní růži:
- „Ideální do zahrady“ — hlavní kolekce
- „Reprezentativní záhon“ — výběr pro reprezentaci
- Čajohybridní růže — klasika pro řez
- Anglické růže David Austin
- Dlouho vydržící květy
- Růže s označením ADR — německá pečeť zdraví
- Slunečné růže — voňavé žluté odrůdy
- Hybridní mošusové růže — růže jako obláčky
- Doprovodné růže — nejlepší přátelé krásných růží
- Půdopokryvné růže — koberce z růží
- Růže pro stinnou zahradu
- Pnoucí růže pro zahradu
- Růže podél plotu
- Kávový akvarel — bronz, káva a karamel
- Ovocný džem — malina, víno a bordó
- Tmavý samet — téměř černé růže
- Nokturno — purpurová a fialová
- Šeříkový opar — šeříková a malvová
- Růže bez zimního krytí — přezimují samy
- Červené plameny — od zářivých tónů po téměř černé
- Perleťový dech
- Mlžný lístek
- Zahradní něžnost
- Jiskřivá něžnost
- Sněhově bílý úsvit
- Krémová záře
- Jemný ruměnec
Každá karta vede k úplnému popisu odrůdy.
Hlavní výběr
Ideální do zahrady
Osvědčené oblíbené odrůdy zahradníků — odrůdy, které spojují krásu, vůni a odolnost pro zahradu. Každá vede k úplnému popisu v katalogu.
1Desdemona
Broskvově růžová poupata se otevírají v mléčně bílé květy; silná svěží vůně myrty
2Princesse Charlène de Monaco
Pojmenována podle monacké princezny; silná medovo-ovocná vůně, 6 ocenění (tři z nich za vůni)
3Molineux
„Best New Rose“ 1996, RHS AGM; kompaktní a výjimečně bohatě kvetoucí
4Roald Dahl
Oranžovočervená poupata se otevírají v jemné broskvové rozety; zdravá a bohatě kvetoucí
5Charles Darwin
Velké kulovité květy; proměnlivá vůně — od čaje po květinovou s citronem
6Michka
Pnoucí růže s teplým jantarově růžovým odstínem, který se v čase mění; několik obchodních názvů
7Décor Arlequin
Zářivě dvoubarevná: třešňově červená přední strana, bledě žlutá spodní strana — kontrast „harlekýna“
8Giardina
Nostalgické čtvrcené květy připomínající porcelán; velmi zdravá, s řadou ocenění
9Lady of Shalott
Jedna z nejspolehlivějších odrůd; bohatě kvetoucí a odolná — ideální pro začátečníky
10Lady Emma Hamilton
Tmavě bronzové výhony a listí, silná ovocná vůně (hruška, citrus, hrozno)
11Parade
Klasická, spolehlivá pnoucí růže s opakovaným kvetením; snese i zeď orientovanou na sever
12Reine Sammut
Pojmenována podle šéfkuchaře s michelinskou hvězdou; bohatá citronová a černorybízová vůně
13Jubilee Celebration
Vyšlechtěna k jubileu královny; velké květy se zlatou spodní stranou, ovocná vůně, RHS AGM
14Sir John Betjeman
Mimořádně zdravá; jedna z nejdéle kvetoucích Austinových odrůd
Reprezentativní výběr
Reprezentativní záhon
Odrůdy vybrané pro zářivý reprezentativní záhon u vchodu — místo, kde má být každý keř středem pozornosti: bohaté kvetení, čistý tvar květu a zdravé listí po celou sezónu. Každá karta vede k úplnému popisu v katalogu.
1Golden Border
Zdravá záhonová mnohokvětá růže (floribunda), téměř bez ostnů; dlouho kvete ve shlucích
2Aquarelle
Mutace odrůdy Augusta Luise: stejné velké květy v akvarelových přechodech žluté, broskvové a růžové
3Lions-Rose
Krémový květ s meruňkovým středem; velmi zdravá, s oceněním ADR a RHS AGM
4Rose des Cisterciens
Pruhovaný květ jako „namalovaný“ — každý je jedinečný; silná ovocně citrusová vůně
5Starlet Rose Carmen
Kompaktní miniaturní pnoucí růže v mandarinkových odstínech; velmi plné, dlouho vydržící květy
6Goldelse
Sytě žluté květy s jantarovým středem, zdravé lesklé listí, bohaté kvetení
7Paul Bocuse
Nostalgický hustě plněný květ s ovocnou vůní; pojmenován podle šéfkuchaře Paula Bocuse
8Pierre de Ronsard
Ikonická pnoucí růže: těžké kulovité květy se zelenavě růžovými okraji lístků
9Augusta Luise
Velké nostalgické květy, které přecházejí od meruňkové po růžovo-krémovou; silná ovocná vůně
10The Dark Lady
Nadýchaný květ podobný pivoňce v sytě malinově karmínové barvě; pojmenován podle Shakespearových sonetů
11Cinco de Mayo
Jedinečná kouřová barva s levandulovým podtónem; velmi zdravá, oceněná AARS
12Fil des Saisons
Jednoduchý zářivě růžový květ; průběžné kvetení a okrasné šípky
13Leonardo da Vinci
Husté plné čtvrcené rozety, velmi odolné a nenáročné; romantická mnohokvětá růže
14Baronesse
Velmi husté ploché rozety ve fuchsiových tónech; kompaktní, ideální do nádob
15Princess Anne
Zářivě růžové květy, které tmavnou do karmínova; lesklé listí, velmi bohaté kvetení
16El Toro
Velmi velký, plnokvětý tmavě červený květ se silnou vůní na vysokém keři
17Darcey Bussell
Kompaktní Austinova růže v tmavě karmínově červeném odstínu s ovocnou vůní
Čajohybridní růže
Nejznámější „klasické“ růže dvacátého století — s vysokými pohárkovitými květy, silnou vůní a legendárními příběhy. Oblíbené pro řez, výstavy i vonné zahrady. Toto je náš nejúplnější soubor čajohybridních odrůd — karty jsou seřazeny podle barvy.
1Just Joey
„World's Favourite Rose“ 1994; velké vlnité květy, vůně
2Chandos Beauty
Krémově meruňková s růžovými přechody a luxusní vůní malin, limetky a skořice — nejvonnější z růží firmy Harkness.
3Princesse Charlène de Monaco
Perleťově růžová čtvrcená krasavice na počest monacké princezny — sladká medovo-ovocná vůně, třikrát oceněna trofejemi.
4Menta
Krémová s chladným levandulově šedým nádechem — „mátová“ paleta, která přechází do stříbřitě růžové a moka.
5Polo
Čistě bílá růže k řezu s teplým krémovým nádechem — jemnější než chladné bílé odrůdy, proto je oblíbená ve svatebních kyticích.
6Maurice Utrillo
Zářivě pruhovaná růže ze série „Umělci“: sytě červené lístky s bílými a žlutými pruhy — každý květ je jedinečný
7Green Fashion
Neobvyklá zelenavě krémová růže: květ se otevírá zářivě zelený a postupně zesvětlá do krémova, někdy s růžovým nádechem podél okraje lístků
8Landora
Čistá, sytá žlutá, na slunci téměř nevybledne — vzácnost mezi žlutými; jemná meruňková vůně.
9Lemon Piano
Pomponový květ s devadesáti lístky, naskládanými jako akordy: citrónové poupě vybledne do krémova se zelenavým okrajem.
10Madame Anisette
Krémově bílá s meruňkovým středem a vzácnou anýzovou vůní — anýz, myrha, koření a teplý tón medu.
11Peach Avalanche+
Bledě broskvová růže k řezu s jemným přechodem: v horku vybledají vnější lístky do krémova.
12Sutter's Gold
Zlatooranžová čajohybridní růže s výjimečnou ovocnou vůní
13Casanova
Slaměně žlutý střed a krémové okraje velkého klasického květu; jemná, mošusově sladká vůně.
14Kerio
Sytě žlutá s oranžovorůžovými špičkami lístků; za chladného počasí okraj jasněji zazáří.
15Advance+
Moderní nizozemská růže k řezu se zelenavým okrajem lístků
16Peace
Nejslavnější růže dvacátého století; první v Hall of Fame (1976), symbol míru
17Toulouse Lautrec
Zářivě žlutá čajohybridní růže s bohatou slunečnou barvou a silnou vůní verbeny citronové; bujné, velmi plné květy
18Irina
Sněhově bílá „svatební“ růže s krémovým středem — rekordních sto lístků a vzácný citrusový tón u bílé růže.
19Jean Giono
Slunečně žlutá s bronzově oranžovými okraji a kořeněnou vůní hřebíčku; pojmenována podle provensálského spisovatele.
20King Yellow
Slunečnicově žlutá růže s velkými zářivými květy; čistá, rovnoměrná a sytá žlutá bez příměsi; barvu dobře drží i na plném slunci
21Diorama
Máslově žluté okraje a meruňkově oranžový střed — teplý pastelový dědic legendární Peace.
22Golden Mustard
Hořčičně bronzová růže k řezu — vzácný odstín „zlaté hořčice“
23Double Delight
Slavná dvoubarevná růže s kořeněnou vůní; AARS 1977, Hall of Fame 1985
24Elina
Jemně žlutá s krémově slonovinovým leskem, střed o něco teplejší
25Penny Lane
Pnoucí růže medově šampaňské barvy s meruňkovými stíny a silnou medovo-ovocnou vůní; pojmenována podle písně The Beatles.
26Cappuccino
ikonická „kávová“ růže pro svatební floristiku
27Pascali
Nejlepší bílá čajohybridní růže k řezu; AARS 1969, Hall of Fame 1991
28Ibiza
Oranžově žlutý květ, který v čase získává růžový lem — teplá paleta středomořského západu slunce
29Candlelight
silně vonící jantarová čajohybridní růže (šlechtitel Hans Jürgen Evers)
30Amour de Molène
Velký lososově oranžový květ se staromódním tvarem a silnou vůní staré růže — Lyon Fragrance Cup.
31Impératrice Farah
Bílé lístky s karmínovým lemem jako plameny podél okraje; pojmenována po poslední íránské císařovně.
32Pink Promise
Jemně růžová, která na slunci nevybledne, se sladkou vůní; symbol nadace pro boj proti rakovině prsu.
33Guinness
Vzácný terakotově hnědý odstín s kouřově stříbrnou spodní stranou — tmavé lístky jako sklenice stoutu s pěnou.
34Touch of Class
Korálově růžová s broskvově krémovou spodní stranou — teplá přechodová řada
35Malibu
Paleta kalifornského západu slunce — růžová, korálová a zlatá v jediném květu; lehká vůně skořice a hřebíčku.
36Leonidas
čokoládově bronzová růže k řezu — ikonický „kávový“ klasik
37Cherry Brandy 85
jedna z prvních dvoubarevných čajohybridů v „koktejlové“ paletě
38Fragrant Cloud
Etalon vůně; Hall of Fame 1981, Gamble Fragrance Medal
39Caffe Latte
kávově krémová růže k řezu — „káva s mlékem“
40Ophelia
Jemný lososově růžový edvardovský klasik s medovo-čajovou vůní — tvar, který se stal etalonem pro stovky následovnic.
41Mokarosa
Kávově růžová „vintage“ vzácnost: mladý květ v moka odstínu s levandulově béžovým nádechem, zralé květy kouřově šedé.
42Tropical Sunset
Žlutá s oranžovočervenými pruhy a světle žlutou spodní stranou — jako tropický západ slunce
43Coffee Break
kávově hnědá (rezavá) čajohybrid — „potomek“ legendární růže Leonidas
44Alexandrine
silná citrusovo-ovocná vůně — oceněná růže Meilland
45Kordes Jubilee
Nostalgická koule ze sta lístků: citrónově žlutá s karmínovým okrajem a sladkou meruňkovou vůní.
46Hollywood Star
Meruňkově krémová reprezentativní krasavice: v horku tmavne do oranžova, za chladného počasí vybledá do krémova.
47Tropicana
Průlom v čisté oranžové barvě; AARS 1963, 12 ocenění
48Laurent Cabrol
Zářivě růžový čtvrcený květ s lososově meruňkovým leskem a vzácnou malinovou vůní.
49Snowfire
Karmínově červená přední strana lístku a sněhově bílá spodní strana — dramatický kontrast, jenž přešel na slavnou Osirii.
50Mary Ann
Nostalgický čtvrcený tvar s moderní odolností
51Mister Lincoln
Jedna z nejlepších červených čajohybridů; velmi vonná, AARS 1965
52Alibaba
lososově meruňková pnoucí růže: silná ovocná vůně + opakované kvetení + zdraví 5/5
53Dee Dee Bridgewater
Lososově korálová pnoucí růže s meruňkovými stíny a kořeněnou anýzovou vůní; pojmenována po jazzové zpěvačce.
54Sophie Rochas
Jemně růžová „baletka“ s roztřepenými lístky v miskovitém tvaru
55Engagement
Jemný korálově růžový klasik z konce 1960. let s něžným přechodem barev — květ nazvaný na počest zasnoubení.
56Red Flame
Sytě červená pnoucí růže se silnou kořeněnou vůní
57Chicago Peace
Fuchsiově růžové lístky s korálově broskvovým přechodem a kanárkově žlutou bází — nejzářivější mutace legendární Peace.
58Nostalgie
Krémově bílý střed s třešňově karmínovým okrajem, který na slunci zjasní; růže, která zahájila Tantauovu nostalgickou řadu.
59Olympiad
Čistě zářivě červená, která na slunci ani neztmavne, ani nevybledne; oficiální růže olympijských her 1984 v Los Angeles.
60Sourire du Havre
Lososově oranžová čajohybridní růže s nostalgickým „starodávným“ tvarem
61Pink Avalanche+
Sytě růžové jádro, které směrem k okrajům zesvětlá; téměř bez trnů a ve váze vydrží dva týdny.
62Dancing Queen
Velká teplá růžová pnoucí růže s lososovým nádechem a sladkou vůní; pojmenována podle hitu skupiny ABBA.
63Copper Lights
Měděnooranžový květ na tmavě fialovém listí — teplý „měděný záblesk“ z Nového Zélandu.
64Uncle Walter
Karmínově šarlatová — krvavě červená, nevyblednoucí barva
65Pierre Cardin
Středně růžová s tmavě růžovým „hvězdným prachem“
66Ingrid Bergman
Spolehlivá, zdravá červená; Hall of Fame 2000, RHS AGM
67Royal Highness
Perleťově růžová čajohybridní růže se silnou sladkou vůní
68Barkarole
jedna z nejtmavších zahradních červených odrůd s inkoustově tmavým okrajem lístků; barvu drží dobře a s deštěm si poradí
69Red Velvet
Tmavě červená se sametovou strukturou lístků na téměř černém listí — v dobách svého rozkvětu nejlepší červená růže k řezu.
70Barista
kávově hnědá růže k řezu v odstínu „latte macchiato“
71Red Intuition
Čistě červená s tmavšími vínově fialovými pruhy
72Terracotta
neobvyklá cihlově terakotová barva (pálená hlína): teplá rezavě oranžová s hnědavým nádechem — rozpoznatelná zdaleka
73Luxor
Sametově červená se spodní stranou lístku bílou — velký reprezentativní květ na dlouhém stonku k řezu.
74Amnesia
kouřově lila růže k řezu v šedo-mokovém „kouřovém“ odstínu
75Rouge Royale
Karmínově červená s čtvrceným „starodávným“ tvarem
76Crimson Glory
PRVNÍ RŮŽE V HISTORII ARS · Gamble Fragrance Medal (1961)
77Red Naomi!
Sytě sametově červená se 60–80 lístky; jedna z mála růží k řezu, která si udržela pravou vůni.
78Pamyati Visotskogo
Malinově červený květ, který postupně přechází do sytě růžové; silná vůně v duchu starých zahradních růží.
79Papa Meilland
Měřítko pro vonné tmavě červené růže; Hall of Fame 1988, Gamble Medal
80Sophie Luise
Tmavě červeno-fuchsiová s nostalgickým čtvrceným tvarem (41+ okvětních lístků)
81Norita
Jedna z nejtmavších růží své doby — sametová, téměř černě karmínová, se silnou klasickou vůní.
82Chrysler Imperial
Klasická vonná červená; AARS 1953, Gamble Medal 1965
83Black Baccara
Nejtmavší z komerčních růží — hustý černobordó samet, který se za chladného počasí téměř mění v černou.
84Black Beauty
Černé poupě se rozvíjí v sytě červený květ s téměř černou rubovou stranou okvětních lístků.
85New Fashion
Sytě červená s krémově bílou rubovou stranou okvětních lístků; kontrast se za chladného počasí zesiluje.
86Gospel
Tmavý, sametový, nostalgický čajohybrid — „parfémová“ odrůda oceněná za svou vůni.
87Wedding Bells
Světle růžová s jemným stínováním v klasickém tvaru čajohybridu (HT).
88Osiria
Ohnivě červená nahoře a stříbřitě bílá na rubu — dramatický kontrast se silnou vůní; náročná na péči.
89Elle
Růžovo-meruňková směs s intenzivní vůní jablka, citrusů a koření; pojmenována podle časopisu ELLE.
90Aloha
Korálově růžová pnoucí růže s tmavší rubovou stranou okvětních lístků a silnou jablečnou vůní — jedna z prvních, které kvetly dvakrát.
91Kronenbourg
Malinově červená s máslově zlatou rubovou stranou — „plamenná“ mutace legendární Peace; za chladného počasí je kontrast jasnější.
92Yves Piaget
Hluboká, sytá růžová s asi 80 vlnitými, krajkovými okvětními lístky v PIVOŇKOVITÉM, miskovitém tvaru
93Oklahoma
Téměř černý, sametově tmavě červený čajohybrid se silnou vůní.
94El Toro
Tmavě červený čajohybrid s velmi velkým, vonným květem.
95Ravel
Hluboce sytě růžová v klasické misce s vysokým středem; pojmenována po Maurici Ravelovi, skladateli díla „Boléro“.
96Notturno
Granátově červená, u báze téměř černá, se silnou klasickou vůní; potomek odrůdy Papa Meilland, která na slunci nevybledává.
97Paradise
Levandulově šeříková s malinovým zářením podél okraje: na slunci okraj vzplane, ve stínu změkne do růžova.
98La France
PRVNÍ ČAJOHYBRID V DĚJINÁCH — ZROZENÍ MODERNÍ RŮŽE!
99Mamy Blue
Fialkově purpurová s modravým leskem a jedna z nejsilnějších vůní od Delbarda — ylang-ylang, fialka, med.
David Austin English Roses
Anglické růže Davida Austina spojují plný tvar a vůni starých zahradních růží s opakovaným kvetením moderních odrůd. Toto je náš nejúplnější výběr odrůd z kolekce English Roses. Karty jsou seřazeny podle barvy.
1Desdemona
poslední řada odrůd od samotného staršího Austina, ještě před jeho smrtí
2Eugenie
Krémově slonovinově bílá řezová růže Davida Austina s jemným broskvovým nádechem.
3Winchester Cathedral
Čistě bílá s občasnými růžovými „náznaky“ — projev genetické nestability pupenové mutace.
4Tranquillity
Poupata s jemným žlutým nádechem → čistě bílé květy s dokonale symetrickou rozetou
5The Generous Gardener
Jedna z nejoblíbenějších pnoucích růží; vůně starých růží s mošusem a myrhou, téměř bez trnů, RHS AGM
6The Poet's Wife
Sytě žlutá miska, která světlá do krémova; silná ovocná vůně s citronem, která sílí teprve tím, jak květ stárne.
7Molineux
Čistě žlutá růže Austin, která na slunci téměř nevybledává; vůně čajovo-mošusová a jedno z nejdelších období opakovaného kvetení.
8Jude the Obscure
Sytě žluto-meruňková miska s jednou z nejsilnějších vůní Austin — čerstvá guava a sladké bílé víno.
9Vanessa Bell
Citronově žlutá s okraji vybledávajícími do bílé + růžová poupata
10Roald Dahl
Čistě broskvové rozety z červenavých poupat s čajovo-malinovou vůní; pojmenována před 100. výročím vypravěče Roalda Dahla.
11Charles Darwin
Sytě žlutá s hořčičně zlatavým nádechem a silnou čajovo-citronovou vůní — jedna z nejvoňavějších růží Austin.
12Ella
Krémově slonovinový květ se zvlněnou rozetou a svěží citrusovou vůní — růže ze svatební kytice.
13Golden Celebration
Mezi největšími květy v kolekci; silná čajovo-ovocná vůně, RHS AGM, stálý bestseller.
14Teasing Georgia
Sytě žlutý střed + bledě krémové vnější okvětní lístky, které se stáčejí dolů — dvoubarevný efekt.
15The Pilgrim
Světle žlutý střed s bledě citronovými / téměř bílými okraji
16Wollerton Old Hall
Poupě s broskvově červenými záblesky → krémově meruňkový miskovitý květ → vybledává do krémova s broskvovými tóny
17Bathsheba
Pnoucí růže Austin se žlutým středem, broskvovou vrstvou a bledě růžovými okraji; silná vůně myrhy s medem.
18Charlotte
Jemná citronová rozeta s „knoflíkovým“ středem a čajovo-citronovou vůní; pojmenována po vnučce Davida Austina.
19Graham Thomas
Ikonická odrůda, která proslavila English Roses; „nejoblíbenější růže světa“ v roce 2009, Hall of Fame, RHS AGM
20Juliet
„Růže za 3 miliony liber“ — debut na Chelsea 2006, č. 1 svatební růže v USA
21Charles Austin
Důležitý rodič pro Graham Thomas, Golden Celebration, Teasing Georgia a další.
22Summer Song
vzácná pálená oranžová barva mezi anglickými růžemi
23Crown Princess Margareta
jedna z nejlepších „teplých“ odrůd od Davida Austina
24Strawberry Hill
Teplá růžová pnoucí růže se staromódními rozetami a silnou vůní myrhy s tóny vřesového medu.
25The Lady of Shalott
Oranžově červená poupata → lososově růžové vnější okvětní lístky se zlatožlutou rubovou stranou + meruňkový střed
26Heritage
často nazývaná „oblíbená růže samotného Davida Austina“
27Wildeve
Jemná růžová čtvrcená rozeta, která na okrajích vybledává do bílé; snese polostín, chudou půdu a déšť.
28Emma Woodhouse
kolekce pojmenovaná po hrdinkách Jane Austenové — NEJDE o Austin Roses (častá záměna!)
29Leander
velmi velký meruňkový keř — lze tvarovat jako nízkou pnoucí růži
30Lady of Shalott
Jedna z nejspolehlivějších odrůd; bohaté opakované kvetení a výborná mrazuvzdornost — ideální pro začátečníky.
31Pat Austin
první zářivě měděná barva mezi růžemi Austin
32Abraham Darby
jedna z nejvýraznějších ovocných vůní v kolekci Davida Austina
33A Shropshire Lad
anglická růže s ovocnou čajovou vůní, téměř bez trnů
34Lady Emma Hamilton
Tmavě červená poupata se rozvíjejí v mandarinkově oranžové květy na bronzovém listí; vůně hrušky a hroznu.
35Constance Spry
Úplně první anglická růže od Austina — celá řada English Roses začala právě jí; vůně myrhy
36Claire Austin
Nejlepší bílá anglická růže podle Davida Austina; pojmenována po jeho dceři, s vůní myrhy.
37Benjamin Britten
neobvyklá paleta pro Austin — sytě lososová → nafialovělá malinová
38William Morris
Teplá růžová s meruňkovo-broskvovým nádechem (meruňkově růžová směs)
39The Dark Lady
tmavě malinová anglická růže s plným, pivoňkovitým květem
40Janet
zářivě růžová anglická růže, vedená na oblouku; první s klasickým poupětem čajohybridu
41Wisley 2008
Čistě světle růžová s bílými okraji vnějších okvětních lístků — charakteristický „světlý rámeček“ rozety.
42Queen of Sweden
Chladně světle růžová v misce ze sto čtyřiceti okvětních lístků; meruňkové poupě vybledává do perleťové jemnosti. Vůně myrhy.
43Princess Alexandra of Kent
Teplá růžová miska ze sto třiceti okvětních lístků s vůní, která se mění od čaje k citronu a černému rybízu.
44Boscobel
Měřítko korálově lososových odstínů s vůní myrhy — jedna z nejznámějších nových růží Austin.
45Christopher Marlowe
kompaktní anglická růže s výjimečně zářivou oranžově červenou barvou
46Scepter'd Isle
Jemné růžové miskovité květy s otevřenými žlutými tyčinkami
47William Christie
Světle růžový, plně plnokvětý keř se silnou citrusovo-myrhovou vůní
48Jubilee Celebration
Teplá růžová se zlatou rubovou stranou okvětních lístků a zářivou vůní citronu a maliny — jedna z nejovocnějších růží Austin.
49Tess
první skutečně červená řezová růže od Davida Austina
50James Galway
teplá růžová anglická pnoucí růže, téměř bez trnů
51Harlow Carr
Čistě růžová malá miska se silnou vůní starých růží; keř kvete téměř až k zemi.
52L.D. Braithwaite
jedna z nejzářivějších čistě malinově červených odrůd od Austina
53Alan Titchmarsh
Sytě růžová, hluboké misky staromódního tvaru.
54Mary Rose
zakladatelka komerční řady English Roses
55Carey
Nejtmavší růžová mezi řezovými růžemi Davida Austina
56Sir John Betjeman
jedna z nejdéle kvetoucích a nejzdravějších odrůd Austin
57Princess Anne
Téměř červené mladé květy vybledávají do čisté, sytě růžové se žlutavou rubovou stranou; vůně čajové růže.
58Gertrude Jekyll
Dvakrát „nejoblíbenější růže světa“ (naposledy v roce 2025); etalon vůně starých růží, RHS AGM
59Darcey Bussell
jedna z nejlepších tmavě malinových English Roses za poslední desetiletí
60Munstead Wood
Nejoblíbenější tmavě červená růže Austin; silná vůně starých růží s ostružinou a švestkou.
61The Ancient Mariner
velká, miskovitá růžová rozeta — až 160 okvětních lístků
62The Cottage Rose
dala jméno celému stylu „cottage“ v English Roses
63Olivia Rose Austin
Pojmenována po vnučce; jedna z nejzdravějších a nejsnáze pěstovatelných, vlajkový bestseller
64William Shakespeare 2000
Sytě sametová malina → purpur → fialkově šeříková — vícestupňový přechod
65Spirit of Freedom
až 200 okvětních lístků — výjimečně plný květ
66Falstaff
Rozvíjí se tmavě malinově a zraje do sytého purpuru; silná vůně starých růží.
Růže, jejichž květy vydrží dlouho
Odrůdy, jejichž květy odolávají špatnému počasí, drží tvar i barvu a opadávají pomalu, takže potěší oko v zahradě mnoho dní, ne jen jeden nebo dva. Ideální, když chcete, aby keř stál „v nejlepší kondici“ déle.
1The Fairy
Malé růžové rozety vydrží týdny; jedna z nejdéle kvetoucích odrůd, kvete až do pozdního podzimu.
2Iceberg
Téměř pořád v květu; bílé trsy jsou odolné a vydrží dlouho — klasika spolehlivého, dlouhého kvetení.
3Astronomia
Výjimečně dlouhé a bohaté kvetení; květy odolávají dešti i horku a opadávají pomalu.
4Julia Child
Máslově žluté květy si drží barvu i tvar a odolávají špatnému počasí; bohaté a dlouhotrvající kvetení.
5Cappuccino
Pravé „cappuccino“: kávově krémové odstíny s jemným nádechem. Samotný název odkazuje ke kávě.
6Starlet Rose Carmen
Kompaktní miniaturní pnoucí růže v mandarinkových odstínech; velmi plné, dlouho vydržící květy
7Alegria
oranžově růžová větvičková růže s nejdelší trvanlivostí ve váze — až 2 týdny
8Midsummer
„západ slunce“ mezi mnohokvětými růžemi (floribunda)
9Sympathie
Sametově červené květy odolávají dešti a dlouho vydrží; spolehlivá pnoucí růže s opakovaným kvetením.
10Scarlet Meidiland
Oblaka drobných zářivě červených květů, které vydrží velmi dlouho a špatné počasí jim nevadí.
11Leonardo da Vinci
Husté květy (80+ okvětních lístků) si drží tvar i v dešti; velmi odolné vůči počasí — květ dlouho neopadává.
12Larissa
Nepřetržité kvetení v malých rozetách po celou sezónu; odrůda ADR, velmi odolná vůči počasí, s dlouhotrvajícími květy.
13Bonica
Kvete ve dlouhých vlnách po celou sezónu a květy odolávají špatnému počasí; na podzim přidává okrasné červené šípky.
14Ballerina
Obrovské trsy drobných květů dávají jedno z nejdelších období kvetení na zahradě.
15Corail Gelée
korálová barva s „želatinovou“ průsvitností okvětních lístků
16Raspberry Elegance
Čistě malinová barva a elegantní tvar — jako bobule v džemu.
17Baronesse
Velmi hustá, plochá rozeta ve fuchsiovém tónu; kompaktní, ideální do nádob
Růže s označením ADR
ADR je nejpřísnější německé zkoušení růží: tři roky na volné půdě bez jakýchkoli chemikálií. Označení se uděluje jen těm nejzdravějším, nejodolnějším a nejkrásnějším odrůdám. Toto je náš nejúplnější výběr růží ADR — spolehlivých odrůd, které téměř nikdy neonemocní a nevyžadují postřik. Ideální pro každého, kdo chce krásnou zahradu bez starostí. Karty jsou seřazeny podle barvy.
1Aspirin Rose
Nenáročná bílo-růžová krajinná růže; bohaté kvetení po celou sezónu, velmi zdravá — „aspirin pro zahradu“.
2Guirlande d'Amour
Kaskády drobných bílých plnokvětých květů se silnou vůní; vizitka belgické firmy Lens.
3Iceberg
Téměř pořád v květu; bílé trsy jsou odolné a vydrží dlouho — klasika spolehlivého, dlouhého kvetení.
4Sabrina
Nostalgická krémově meruňková pnoucí růže; zdravá, snáší polostín, dobře přezimuje.
5Friesia
Jasně žlutý klasik (Sunsprite) se silnou vůní; zdravý a nenáročný — ADR od roku 1973.
6Lemon Piano
Pompon z devadesáti okvětních lístků, uspořádaných jako akordy: citronové poupě vybledává do krémova se zelenavým okrajem.
7Sonnenschirm
Žlutý rozložitý „slunečník“ — vzácná slunečná barva mezi půdopokryvnými růžemi; zdravá a bohatě kvetoucí.
8Friedenslicht
Meruňkově krémová poupata se rozvíjejí ve sněhově bílé květy; pojmenována před 70. výročím konce války jako „Světlo míru“.
9Lichtkönigin Lucia
Legendární žlutý keř s označením ADR od roku 1968 — a jediný z oceněných toho roku, který si svůj status udržel; jedna z nejmrazuvzdornějších žlutých růží
10Madame Anisette
Krémově meruňková, s vytříbenou anýzovo-mošusovou vůní; zdravý čajohybrid nové generace.
11Peace
Nejslavnější růže dvacátého století; první v Hall of Fame (1976), symbol míru
12Westzeit
Teplá oranžově meruňková krajinná růže s označením ADR (2007); zdraví 5/5, bohaté a dlouhé kvetení.
13Pastella
krémově bílé, nostalgické miskovité rozety s růžovým nádechem
14Lions-Rose
Krémový květ s meruňkovým středem; velmi zdravá, oceněná ADR a RHS AGM.
15Sirius
meruňkově růžová poupata se rozvíjejí v oslnivě bílé květy — „dvoutónová“ výsadba
16Hansestadt Rostock
Zářivě oranžově lososové květy ve trsech; nenáročná, bohatě kvetoucí krajinná mnohokvětá růže (floribunda).
17Gartenspaß
Oranžově žlutá mnohokvětá růže (floribunda), jejíž tón se mění s počasím — od broskvové po zlatou s ohnivým okrajem. „Zahradní radost“.
18La Villa Cotta
Starobylá měděně žluto-oranžová s růžovými okraji; velmi stálý odstín z řady Sunbelt, vyšlechtěný pro horko.
19Landlust
Meruňkově žlutá s růžovými okraji: barvy přecházejí od žlutého středu k růžovému okraji; lehká ovocná vůně.
20Fragrant Cloud
Etalon vůně; Síň slávy 1981, medaile Gamble za vůni
21Mokarosa
Kávově růžová, starodávné květy; už samotné jméno napovídá mokku; jemná, antická paleta barev.
22Barock
TANbak · také Reach For The Stars (USA) · jedna z nejlepších pnoucích růží firmy Tantau z 90. let s výraznou vůní
23Alexandrine
silná vůně citrusového ovoce — oceněná růže od Meilland
24Kordes Jubilee
Starodávný míček o stu okvětních lístcích: citrónově žlutý s malinovým okrajem a sladkou meruňkovou vůní.
25Westerland
Velké krajkovité meruňkově oranžové květy se silnou vůní; mimořádně mrazuvzdorná. Keřová růže, která se krásně vede jako malá pnoucí růže.
26Robusta
jasně červená jednoduchá Rugosa — ideální trnitý živý plot
27Santana
Ohnivě červená pnoucí růže, která nevyblednuje · pojmenována podle americké skupiny Santana (Carlos Santana) — karibsko-latinské…
28Hello
Jasně třešňově červené květy se žlutými tyčinkami, odolné vůči vyblednutí; nenáročná, zimovzdorná půdopokryvná růže (H7), kvete až do mrazů.
29Cherry Girl
Bohaté třešňově rubínové rozety; zdravá a velmi bohatě kvetoucí.
30Nostalgie
Krémově bílý střed s třešňově karmínovým okrajem, který na slunci zjasní; růže, s níž začala řada Nostalgie firmy Tantau.
31Märchenzauber
Pivoňkovitý květ o sto dvaceti okvětních lístcích: krémově růžový s meruňkovým středem a opojnou ovocnou vůní.
32Laguna
Vonná růžová pnoucí růže — mezi pnoucími vzácnost; zdravá a bohatě kvetoucí.
33Sweet Laguna
Vonná jemně růžová mutace (sport) růže Laguna se starodávným tvarem květu.
34Lichterloh
Vzácný sytě červený mošusový hybrid — ohnivé poloplné květy ve velkých květenstvích („v plamenech“); přidává jasnou barvu do skupiny, která bývá obvykle pastelová.
35Bordeaux
Sytě vínově červená s úhledným tvarem; zdravá, bohatě kvetoucí krajinná růže.
36Pretty Kiss
bílý jednoduchý květ s jasně červeným okrajem a zlatými tyčinkami
37Magic Meidiland
Jasně fuchsiový koberec jednoduchých květů; bohatě kvetoucí, zdravá krajinná půdopokryvná růže.
38Lavender Meidiland
Keřová půdopokryvná růže růžovo-levandulové barvy; bohatě kvete, je nenáročná a zdravá.
39Knirps
Nízká (30 cm), sytě růžová půdopokryvná růže; souvislý koberec květů, velmi spolehlivá.
40Dortmund
Třešňově červené jednoduché květy s bílým okem ve velkých květenstvích; mimořádně odolná a zimovzdorná.
41Amadeus
KORlabriax · sametově tmavě červená pnoucí růže s rekordním počtem ocenění: ADR 2007 + 4 zlaté medaile
42Brothers Grimm
Jasně červeno-oranžová se žlutým středem z tyčinek; jakmile květy odkvétají, objeví se růžové odstíny. Součást pohádkové řady firmy Kordes.
43La Rose de Molinard
Sytě růžová, která nevyblednuje; její vůně — grapefruit, malina a fialka — se stala základem parfémů Molinard.
44Sympathie
Etalon červených pnoucích růží: odolná, zdravá, vůči počasí odolná — jedna z nejstarších odrůd se značkou ADR.
45Bremer Stadtmusikanten
Krémově růžová starodávná keřová růže, pojmenovaná podle pohádky bratří Grimmů; zdravá a bohatě kvetoucí.
46Leonardo da Vinci
Husté, čtvrcené, plně plné rozety; velmi odolná a nenáročná romantická mnohokvětá růže.
47Lawinia
Růžová pnoucí růže s teplým lososovým středem a silnou vůní bobulí — jedna z prvních, která celé léto opakovaně kvete ve vlnách.
48Larissa
Nepřetržité jemně růžové kvetení po celou sezónu; výjimečně zdravá a nenáročná.
49Florentina
Jasně červené starodávné rozety; značka ADR, zdravá moderní červená pnoucí růže.
50Bonica
Nejznámější krajinná keřová růže; výjimečně zdravá a nenáročná, kvete celé léto.
51Les Quatre Saisons
Růžové čtvrcené starodávné rozety (~100 okvětních lístků) na rozložitém keři; ADR, roste bez postřiků. Mezinárodní název: Pink Swany.
52Salita
Jasně oranžově červená pnoucí růže; bohatě kvete a je zdravá — živý akcent na plotě nebo oblouku.
53Pomponella
Husté pompony sytě růžových květů, které na slunci nevyblednou. Rostlina kvete ve shlucích a téměř nepotřebuje péči.
54Knock Out
Slavná „nerozbitná“ keřová růže: téměř nikdy neonemocní, kvete nepřetržitě od jara do mrazů.
55Piano
Sytě červené, plně plné koule starodávného tvaru; zdravá a vonná.
56Schöne Koblenzerin
Dvoubarevné červeno-stříbrné květy ve květenstvích; zdravá a nenáročná odrůda ADR od firmy Kordes.
57Roter Korsar
Jasně červená, zdravá keřová růže pro záhony a lemy; odolná vůči nepříznivému počasí i chorobám.
58Étude
Synonyma: Étude; jedna z nejoblíbenějších pnoucích „babiččiných růží“ na Ukrajině
59Jasmina
Jemná lila-růžová pnoucí růže s kaskádami drobných květů; velmi zdravá.
60Flammentanz
Legendární jasně červená pnoucí růže; neuvěřitelně zimovzdorná, ale kvete jen jednou — zato bohatě a velkolepě.
61Stadt Rom
Červená jednoduchá půdopokryvná růže přátelská k hmyzu; souvislý koberec květů, velmi zdravá.
62Red Leonardo da Vinci
Tmavě granátový sametový čtvrcený květ, který vypadá jako růže devatenáctého století, ale má zdraví moderní odrůdy.
63Soul
Sametový, starodávný květ: tmavě červená s purpurovým nádechem, který dozrává do fialových tónů; silná vůně starých růží.
64Ascot
Plně plné fialově purpurové rozety starodávného tvaru; bohatý tmavý tón a ovocná vůně.
65Angela
Legendární „Heckenzauber“ (v překladu „kouzlo živého plotu“): mimořádně bohatě kvetoucí, zdravá a zimovzdorná. Technicky keřová růže, ale dá se krásně vést jako malá pnoucí růže nebo živý plot.
66Nautica
Čistě lila barva, plně plná; jemná vůně, zdravá moderní růže.
67Hocus Pocus
Tmavě vínové okvětní lístky s jasně žlutými pruhy — pravý „hokus pokus“ barev.
68Novalis
Jemná lila-fialová s chladným nádechem; značka ADR 2013, velmi zdravá a vonná. Také známá jako Poseidon.
69Blue Moon
Legendární levandulově stříbřitý klasik s velmi silnou vůní — jedna z prvních „modrých“ růží.
Slunečné růže
Nejznámější žluté a zlatavé růže s pravou, rozpoznatelnou vůní — od legendárních anglických růží Davida Austina po klasické odrůdy oceněné medailemi za vůni.
1Eugenie
Krémově slonovinová s jemným broskvovým nádechem; plná, miskovitá rozeta s vůní myrhy a anýzu. Klasika svatebních kytic od Davida Austina.
2The Poet's Wife
Silná, bohatá vůně s náznakem citrónu, která s časem sílí; žlutá, která si barvu drží velmi dobře
3Kronprinsesse Mary
Krémově žluté husté rozety ve shlucích; silná vůně starých růží.
4Golden Border
Zdravá mnohokvětá růže do záhonů, téměř bez trnů, s dlouhým kvetením ve shlucích.
5Molineux
Kompaktní a výjimečně bohatě kvetoucí; čajovo-mošusová vůně, „Nejlepší nová růže“ 1996, RHS AGM
6Landora
Čistě sytě žlutá klasického tvaru; ovocná meruňková vůně; spolehlivá.
7Friesia
Nejjasněji žlutá mnohokvětá růže se silnou sladkou vůní; Edlandova medaile za vůni
8Jude the Obscure
Legendární vůně — bohatá, ovocná (guava a bílé víno); jedna z nejvonnějších růží na světě
9Lichtkönigin Lucia
Legendární žlutá keřová růže se značkou ADR od roku 1968 — a jediná, která si mezi oceněnými růžemi toho roku udržela svůj status; jedna z nejzimovzdornějších žlutých
10Vanessa Bell
Jemné citrónové květy se zlatým středem od Davida Austina; vůně medu, citrónu a zeleného čaje.
11Julia Child
Máslově žlutá mnohokvětá růže s jedinečnou vůní lékořice a anýzu; velmi zdravá a bohatě kvetoucí
12Sutter's Gold
Klasický vonný zlatavě oranžový čajohybrid; oceněný medailí Gamble za vůni.
13Casanova
Klasický světle žlutý čajohybrid elegantního tvaru; mírná vůně.
14Charles Darwin
Velké kulovité žluté květy; silná, složitá vůně — od čajové po květinovou, s citrónovým tónem
15Soleil Vertical
Vzácná čistě žlutá: velké miskovité květy starodávného tvaru — „svislé slunce“ na zdi.
16Peace
Nejslavnější růže dvacátého století; první v Síni slávy (1976), symbol míru
17Toulouse Lautrec
Jasně žluté čtvrcené květy starodávného tvaru; silná citrónová vůně.
18Golden Zest
„Potomek“ Golden Celebration se silnou, složitou vůní; vzácná vlastnost — zlatou barvu si udrží až do konce kvetení, téměř bez vyblednutí
19King Yellow
Velké slunečně žluté květy čistého, jasného tónu; bohaté kvetení.
20Golden Celebration
Jeden z největších květů v kolekci Austin; silná vůně čaje a ovoce, RHS AGM
21Teasing Georgia
Světlá dvoubarevná žlutokrémová; vítězka Edland Fragrance 2000, s čajovou vůní
22Elfe
Obrovské krémově žluté květy neobvyklého tvaru; vonná, nápadná pnoucí růže.
23Sophia Renaissance
Velký miskovitý „starodávný“ květ z řady Renaissance; ovocná medová vůně, odolná a zdravá.
24Miss Fine
Krémově žluté pivoňkovité květy ve shlucích; jemná mnohokvětá růže od firmy Lens.
25Elina
Velká jemně žlutá klasika (Síň slávy); bezchybný tvar, velmi zdravá a nenáročná.
26The Pilgrim
Jemně žluté ploché rozety; vyvážená čajová vůně s tóny myrhy.
27Ibiza
Jasně oranžově žlutý čajohybrid; teplé „ostrovní“ slunce v zahradě.
28Charlotte
Citrónově žluté miskovité rozety od Austina; vůně čajové růže, zdravá a odolná.
29Gloire de Dijon
Historická vonná pnoucí růže z roku 1853; klasická silná čajová vůně, květy meruňkově krémové barvy
30Graham Thomas
Ikonická odrůda, která proslavila žluté anglické růže; teplá čajová vůně s tónem fialky. Síň slávy, RHS AGM.
31Goldelse
Kompaktní záhonová růže s „planoucí“ zlatavě jantarovou barvou a starodávným tvarem; zlatá medaile, Baden-Baden 1997
Mošusové hybridy
Mošusové hybridy jsou potomci mošusové růže: místo jednotlivých květů nesou velká vzdušná květenství z desítek drobných květů a naplňují zahradu jemnou medovo-mošusovou vůní. Jejich hlavní přednosti jsou výjimečné zdraví, tolerance ke stínu (kvetou i tam, kde jiným chybí slunce) a téměř nepřetržité kvetení až do mrazů. Všechno začalo růží Trier, kterou vyšlechtěl Němec Peter Lambert (1904); na jejím základě vytvořili anglický duchovní Pemberton a rodina Bentallů klasiku z let 1920–30 a moderní linii skvěle navázal belgický dům Lens.
1Prosperity
Perlově bílé poloplné květy v bohatých květenstvích; jeden z nejranějších a nejplodnějších mošusových hybridů.
2Pax
Velké poloplné krémově bílé květy se zlatými tyčinkami v bohatých květenstvích; odrůda, která dala jméno celé skupině (latinsky „mír“). RNRS Gold Medal 1918.
3Guirlande d'Amour
Kaskády drobných bílých plných květů se silnou vůní; typická růže belgického domu Lens.
4Moonlight
Bledě citrónové jednoduché květy se zlatými tyčinkami ve velkých květenstvích na téměř černých stoncích; spolu s Danaë znamenají zrod skupiny (RNRS Gold, 1913).
5Bouquet Parfait
Mléčně bílé květy s růžovými okraji v bohatých květenstvích; nenáročná a velmi zdravá odrůda Lens.
6Sally Holmes
Obrovské shluky jednoduchých krémově bílých květů na bujném keři; jeden z nejznámějších moderních hybridů.
7Danaë
Jedna ze dvou nejstarších mošusových hybridů v dějinách: vaječně žluté poupata se rozvinou do krémových květenství a vybledají do slonové kosti. Ve kultuře více než 110 let.
8Trier
Praotec celé skupiny: drobné krémově bílé poloplné květy se žlutými tyčinkami v pyramidálních květenstvích. Pemberton využil jeho opakované kvetení k šlechtění prvních mošusových hybridů — celá skupina tak začala právě touto růží.
9Thisbe
Krémově žluté (semišové) rozety s jantarovými tyčinkami, vybledající do krémově bílé; jemná mošusová vůně, kompaktní a zdravý keř.
10Waterloo
Malé bílé plné květy v hustých květenstvích, jako mrak; zdravý klasik přirozeného stylu od firmy Lens.
11Buff Beauty
Teplé meruňkové čtvrcené květy v květenstvích; čajová vůně, rozložitý habitus — dá se vést jako malá pnoucí růže.
12Cornelia
Korálově růžové rozety ve velkých květenstvích, které na podzim ztmavnou; vonná, snáší stín, kvete až do mrazů.
13Penelope
Krémově růžové květy s mošusovou vůní a korálově červenými šípky na podzim; klasika snášející polostín.
14Bukavu
Jednoduché karmínově růžové květy s bílým okem; „humanitární růže“ podporující město Bukavu v Kongu.
15Felicia
Stříbřitě růžové poloplné květy se silnou mošusovou vůní; jedna z nejzdravějších a nejodolnějších starých odrůd.
16Ballerina
Obrovská květenství drobných jednoduchých květů, jako jabloňový květ; nenáročná, zdravá, kvete celé léto — klasika svého druhu.
17Mozart
Mraky drobných růžových květů s bílým okem, jako plamenky; nenáročná, zdravá, kvete až do mrazů.
18Heavenly Pink
Jemně růžové květy ve velkých vzdušných květenstvích; zdravý, elegantní moderní hybrid od firmy Lens.
19Alden Biesen
Jemně růžové květy s bílým středem; okvětní lístky při odkvétání zelenají a na podzim je hojně červených šípků.
20Lavender Lassie
Lila-růžové husté rozety v květenstvích se silnou vůní; snáší stín a je univerzální — ať už jako keřová růže, nebo malá pnoucí.
21Dinky
Fuchsiové květy v obrovských květenstvích (až ~180!); zcela bez trnů a velmi zdravá.
22Lichterloh
Vzácný sytě červený mošusový hybrid — ohnivé poloplné květy ve velkých květenstvích („v plamenech“); přidává jasnou barvu do skupiny, která bývá obvykle pastelová.
23Grand Duc Jean
Jednoduché tmavě karmínově červené květy s bílým středem a žlutými tyčinkami ve velkých květenstvích; moderní zdravý hybrid od firmy Lens, pojmenovaný po lucemburském velkovévodovi.
24Robin Hood
Drobné třešňově karmínové květy ve velkých květenstvích, kvetoucí nepřetržitě celé léto; „předek“ slavné odrůdy Iceberg.
Doprovodné růže
Špatné růže neexistují. Některé měly smůlu s místem; některým chyběla péče; jiným byli vybráni nevhodní sousedé. Právě to nám brání vidět skutečnou krásu takové nenápadné růže.
Nejsou hvězdami záhonu — jsou jejich okolím, nejlepšími přáteli krasavic: odrůdy, které hlavním růžím dělají společnost a dělají zahradu celistvou. Jejich krása je tichá, ale bez nich by zahrada byla neúplná.
1Cream Abundance
Krémové růžice se zlatavě medovým středem; kompaktní a zdravá anglická mnohokvětá růže (floribunda) z řady Abundance.
2Rosenholm
Oblaka drobných světle růžových květů; všestranná a zdravá „dvorní“ růže (courtyard), která roste buď jako keř, nebo jako nízká pnoucí růže.
3Women's Choice
Teplá broskvově lososová mnohokvětá růže (floribunda) se vzácnou kombinací: barva a výjimečná zimovzdornost (zóna 4b).
4Waikiki
Jasně korálová velkokvětá růže (grandiflora), která za soumraku „září“; je to stejná růže jako Waiheke.
5Sangria
Bohatě růžovo-fuchsiová krajinná „pracovní kůň“ z řady Farniente: jasná, odolná vůči suchu i chorobám.
6Schöne Koblenzerin
Dvoubarevné červeno-stříbrné květy ve shlucích; zdravá a nenáročná odrůda ADR od firmy Kordes.
7Rotkäppchen
Tmavě červené starodávné růžice, které nevyblednou; samočisticí a velmi zdravá, jméno znamená „Červená Karkulka“.
Půdopokryvné růže
Půdopokryvné růže se rozrůstají jako koberec a souvisle pokrývají půdu květy. Jejich hlavní přednosti jsou výjimečné zdraví, zimovzdornost a téměř žádná péče. Zelenají svahy a břehy, splývají přes opěrné zdi (keř převisá dolů) a na kmínku se mění v nápadné převislé tvary. Ideální volba pro velké plochy podle zásady „zasaď a zapomeň“.
1Aspirin Rose
Nenáročná bílo-růžová krajinná růže; bohatě kvete po celou sezónu a je velmi zdravá: „aspirin pro zahradu“.
2The Fairy
Drobné růžové růžice vydrží týdny; jedna z nejdéle kvetoucích odrůd, kvete až do pozdního podzimu.
3White Meidiland
Velká bílá půdopokryvná růže z rodiny Bonica; husté pokrytí půdy velkými květy, téměř bez chorob (= Super Swany).
4Astronomia
Výjimečně dlouhé a bohaté kvetení; květy snášejí déšť i vedro a lupeny opadávají pomalu.
5Sea Foam
Smetanově bílý americký klasik, předchůdce moderních amerických krajinných růží; převislý, pokrývá svahy.
6Swany
Čistě bílá plnokvětá půdopokryvná růže, předchůdkyně krajinných růží Meilland; převisá přes opěrné zdi.
7Sonnenschirm
Žlutá půdopokryvná růže „slunečník“: vzácná slunečná barva mezi půdopokryvnými růžemi; zdravá a bohatě kvetoucí.
8Westzeit
Teplá oranžově meruňková krajinná růže s oceněním ADR (2007); zdraví 5/5, bohaté a dlouho trvající kvetení.
9Nadia Meillandecor
Vzácná žlutá mezi půdopokryvnými růžemi; rozrůstá se jako koberec a patří do nenáročné řady Meidiland.
10Hello
Jasně třešňově červené květy se žlutými tyčinkami, odolné vůči vyblednutí; nenáročná, zimovzdorná půdopokryvná růže (H7), která kvete až do mrazů.
11Apache
Jasně červené jednoduché květy se zlatavými tyčinkami; zdravý, rozložitý krajinný koberec.
12Magic Meidiland
Jasně fuchsiový koberec jednoduchých květů; bohatě kvetoucí a zdravá krajinná půdopokryvná růže.
13Carefree Marvel
Husté tmavě růžové koberce; velmi bohatě kvetoucí a nenáročná krajinná půdopokryvná růže.
14Knirps
Nízká (30 cm) sytě růžová půdopokryvná růže; souvislý kvetoucí koberec, velmi spolehlivá.
15Fil des Saisons
Jednoduchý jasně růžový květ; průběžné kvetení a dekorativní šípky
16Scarlet Meidiland
Oblaka drobných jasně červených květů, které vydrží velmi dlouho a snášejí nepříznivé počasí.
17Larissa
Průběžné kvetení v drobných růžicích po celou sezónu; odrůda s oceněním ADR, velmi odolná vůči nepříznivému počasí, s dlouho vydržícími květy.
18Bonica
Kvete ve vlnách po celou sezónu a květy snášejí nepříznivé počasí; na podzim přidává dekorativní červené šípky.
19Les Quatre Saisons
Růžové čtvrcené starodávné růžice (kolem 100 okvětních lístků) na rozložitém keři; ADR, roste bez postřiků. Mezinárodně známá jako Pink Swany.
20Knock Out
Proslulý „nerozbitný“ keř: málokdy onemocní, kvete průběžně od jara až do mrazů.
21Rody
Třešňově červený kvetoucí koberec drobných růžic ve shlucích; výjimečné zdraví listů. Synonymum: Viking.
22Roseberry Blanket
Fialově karmínový odolný koberec z řady Vigorosa; bohaté opakované kvetení, velmi zdravá.
23Stadt Rom
Červená jednoduchá půdopokryvná růže přátelská k hmyzu; souvislý kvetoucí porost, velmi zdravá.
24Pink Flower Carpet / Heidetraum
Jasně růžová půdopokryvná růže z řady Flower Carpet, první půdopokryvná růže v WFRS Hall of Fame (2022).
Růže pro stinnou zahradu
Stinná zahrada neznamená konec růžím. Polostín (asi 3 hodiny přímého slunce denně) vyhovuje hodně růžím, pokud počítáte nejen se světlem, ale i s teplem. Ve stínu se nejspolehlivěji osvědčují hybridní mošusové růže a některé anglické růže Davida Austina: kvetou i tam, kde jiným chybí slunce. Pamatujte: v severních a chladnějších oblastech je výběr užší než na jihu.
1Desdemona
AUSkindling · US PP30054 · poslední řada odrůd, které před svou smrtí vyšlechtil sám Austin Sr.
2Prosperity
Jedna z nejznámějších hybridních mošusových růží Pembertona · RHS AGM + zlatá medaile RNRS 1919 · „Prosperity“ znamená „prospívání“, symbol optimismu…
3Pax
Odrůda, která dala jméno celé třídě hybridních mošusových růží! · zlatá medaile RNRS 1918 · „Pax“ je latinsky „mír“, pojmenována na památku konce první světové války…
4Guirlande d'Amour
ADR 2012 + zlatá medaile Kortrijk 1994 · křížení 'Seagull' × ('R. multiflora Nana' × 'Moonlight') · obří pyramidální shluky až 80…
5The Generous Gardener
Jemně růžová pnoucí růže se silnou vůní (myrha a mošus); klasika pro severní a stinné zdi, velmi zdravá.
6Madame Hardy
Čistě bílé plnokvěté květy s JEDINEČNÝM ZELENÝM „OKEM“ uprostřed · WFRS Old Rose Hall of Fame 2006 · vyšlechtil Alexandre Hardy…
7Moonlight
zlatá medaile RNRS 1913 · ZROD TŘÍDY HYBRIDNÍCH MOŠUSOVÝCH RŮŽÍ, představena společně s [[danae|Danaë]] v roce 1913 · smetanově bílá s…
8Bouquet Parfait
LENbofa · kolekce Lens Hybrid Musk · etalon belgického stylu hustých shluků: „hotová kytice na stonku“
9Danaë
Joseph Hardwick Pemberton · jedna z prvních dvou hybridních mošusových růží v historii, přes 110 let v pěstování
10Trier
'Aglaia' × semenáč · celá třída hybridních mošusových růží začala touto růží
11Thisbe
Smetanově žluto-okrová (kamzíková žlutá) s jantarovými tyčinkami, vybledá do smetanově bílé · pojmenována po Thisbe z antiky…
12Waterloo
Drobné bílé plnokvěté květy v husté zaoblené shluky · šedozelené listí · pojmenována po belgickém městě Waterloo · bohaté kvetení…
13Roald Dahl
Broskvově meruňkové číše s jemnou vůní; v oficiálním výběru Austin „pro stín“. Zdravá, bohatě kvetoucí a nenáročná odrůda.
14Buff Beauty
Teplé meruňkové čtvrcené květy ve shlucích; čajová vůně, snáší stín, lze vést jako malou pnoucí růži.
15Albéric Barbier
Klasický rambler snášející stín s jablečnou vůní, jeden z nejlepších pro severní zdi a staré stromy
16Wollerton Old Hall
Meruňkově krémové číše s mohutnou vůní myrhy; mohutná keřovitá pnoucí růže, která se dobře drží na stinné zdi.
17Mme Alfred Carrière
Smetanově bílá pnoucí růže s jemně růžovým středem za chladného počasí · opakované kvetení po celou sezónu · WFRS HoF 2003 + RHS AGM 1993 + NRS UK…
18Cornelia
Korálově růžové růžice ve velkých shlucích; voňavá a snášející stín, kvete až do mrazů.
19Wildeve
„Růže pro náročná místa“ · snáší polostín, chudé půdy a déšť, což je mezi růžemi vzácnost · pojmenována po Damonu Wildeve z…
20Penelope
Smetanově růžové květy s mošusovou vůní a na podzim korálově zbarvené šípky; klasika snášející polostín.
21Lady of Shalott
Jedna z nejodolnějších růží Austin: lososově oranžové květy se zlatavou spodní stranou a čajovou vůní; dobře kvete i v polostínu.
22Bukavu
Jednoduché karmínově růžové květy s bílým okem ve velkých shlucích · „humanitární růže“ na podporu nemocnice v Bukavu (Kongo) · …
23Clair Matin
MEImont · perleťově růžová legendární pnoucí růže: nenáročná, kvete i v polostínu
24New Dawn
Legendární pnoucí růže pro severní a stinné zdi: perleťově růžové květy, zdravá, zimovzdorná a nenáročná.
25Claire Austin
Velké smetanově bílé číše s vůní myrhy, vanilky a heliotropu; mohutná keřovitá pnoucí růže, která si dobře vede v polostínu.
26Alchymist
Meruňkově žlutá pnoucí růže Kordes se starodávnými čtvrcenými květy; snáší polostín i severní zeď.
27Parade
patent PP1,253 · vyšlechtil Eugene Boerner, „Papa Floribunda“, jedna z nejspolehlivějších pnoucích růží s opakovaným kvetením
28Felicia
Stříbřitě růžová hybridní mošusová růže se silnou vůní; jedna z nejzdravějších a nejodolnějších odrůd do polostínu.
29Lichterloh
„Hořící plameny“, německý popis intenzity červené · sytě červená poloplnokvětá · 11. hybridní mošusová růže v katalogu · předek…
30Ballerina
Hybridní mošusová růže: obrovské shluky drobných květů připomínajících jablečný květ. Mošusové hybridy patří mezi třídy, které nejlépe snášejí stín.
31Mozart
Oblaka drobných růžových květů s bílým okem připomínající flox; nenáročná a zdravá, kvete v polostínu až do mrazů.
32Heavenly Pink
zlatá medaile Madrid 1998 · křížení 'Seagull' × semenáč · existuje také 'Heavenly Pink' (JACextra) od Jackson&Perkins, jiná odrůda, nikoli…
33Alden Biesen
Jemně růžové „marcipánové“ květy s bílým středem ve velkých pyramidálních shlucích · při odkvétání lupeny zezelenají, což je dekorativní…
34Super Dorothy
HELdoro · růžový rambler, který kvete opakovaně; vylepšená 'Dorothy Perkins'
35Lavender Lassie
Levandulově růžové (slézově zbarvené) růžice ve velkých shlucích · silná vůně staré zahradní růže · snáší stín · zimovzdorná klasika…
36Dinky
Sytě fuchsiově růžová, která NEVYBLEDNE · drobné květy v obřích shlucích (až ~180!) · zcela bez trnů · velmi zdravá…
37Grand-Duc Jean
pojmenována po Janovi, lucemburském velkovévodovi (vládl 1964–2000, †2019) · pokřtěna na zahradě 'Gaard um Titzebierg' za přítomnosti velkovévody…
38Princess Anne
Sytě růžové květy (později zfialovějí), velmi bohaté; výjimečně zdravá odrůda z oficiálního výběru Austin „pro stín“.
39Robin Hood
Jasně třešňově karmínová hybridní mošusová růže s bílým okem · jedna z nejlepších odrůd Pembertona vedle Pax, Penelope a Prosperity v katalogu · …
40Olivia Rose Austin
Jedna z nejzdravějších růží Austin: jemně růžové růžice, ovocná vůně, kvete brzy a velmi bohatě; ve výběru „pro stín“.
Pnoucí růže pro zahradu
Pnoucí růže jsou v zahradě jako „vykřičníky“: táhnou pohled vzhůru a zdobí opory, oblouky, ploty, pergoly a zdi. Dělí se na ramblery (ohebné, drobnokvěté, často kvetou jen jednou) a pnoucí růže (tužší, velkokvěté, obvykle opakovaně kvetoucí). Pro naše klima jsou podstatné zimovzdornost a možnost sejmout výhonky z opory na zimní ochranu.
1Rose de Tolbiac
Vzácná kombinace: „anglický“ starodávný květ (130–140 okvětních lístků!) se zimovzdorností a zdravím, jaké mají odrůdy Kordes.
2White Dawn
Longley 1949 · smetanově bílá pnoucí růže s vůní gardénie; bohaté opakované kvetení a výborná odolnost vůči chorobám
3Schneewalzer
Sněhově bílé květy tvaru čajohybridu (HT), velké (14 cm), na pnoucí růži, vzácná kombinace · 'Snow Waltz', poetický název, který popisuje…
4Rainy Blue
Vzácná lila barva „omytá deštěm“; skromná výška (1,5–2,5 m). Výhonky jsou měkké, proto vždy zajistěte oporu.
5Graciosa
Pastelově růžová romantická pnoucí růže · šlechtitel Noack zdůrazňuje jako hlavní přednost silnou ovocnou vůni · firma Noack, autoři…
6Bouquet Parfait
Hybridní mošusová růže (jak zaznělo ve videu): obrovské vzdušné shluky smetanově bílých květů s medovou vůní. Vedena na nízké opoře.
7Sabrina
Krémová pnoucí růže s meruňkově broskvovým středem v čtvrceném tvaru růžice · ⭐⭐⭐ ADR 2015 + stříbrná medaile Baden-Baden 2013 + Hradec Králové…
8Lichtkönigin Lucia
Čistě citrónově žlutá barva, která téměř nevybledne; velmi zdravá a zimovzdorná. ⚠️ Formálně jde o keř, ale na opoře se dobře vede jako nízká pnoucí růže.
9Soleil Vertical
Vzácná čistě žlutá barva: velké miskovité květy ve starodávném tvaru, „vertikální slunce“ na zdi.
10Elfe
Obrovské krémově žluté květy neobvyklého tvaru; voňavá, nápadná pnoucí růže.
11Albéric Barbier
Klasický rambler snášející stín s jablečnou vůní, jeden z nejlepších pro severní zdi a staré stromy
12Aloha Hawaii
KORwesrug · nezaměňujte s klasickou Aloha (Boerner 1949) nebo řezanou růží Aloha (Kordes ~2012)
13Penny Lane
Medově šampaňská pnoucí růže · ⭐⭐ RNRS Růže roku 1998 + RHS AGM · pojmenována podle písně The Beatles 'Penny Lane' (1967, Paul…
14Palais Royal
Bílá „sestra“ slavné Pierre de Ronsard · pojmenována podle zahrady paláce Palais-Royal v Paříži · stejný bujný tvar „v edenském stylu“,…
15Michka
MEIvaleir · pnoucí růže Meilland s proměnlivým jantarově růžovým tónem · prodávaná pod několika obchodními názvy
16César
MEIsardan · synonymum Romantic Occasion · jedna z nejznámějších pnoucích růží řady Romantica
17Dukat
TAN03542 · synonymum Lancelot (Velká Británie) · moderní jasně žlutá pnoucí růže z dynastie Evers
18Maintower
Vzácná jasně oranžová, která NEVYBLEDNE; silná ovocná vůně. Úzký keř (60–100 cm), vhodný na sloup nebo oblouk.
19Polka
Broskvově meruňkové vlnité květy starodávného tvaru; teplá, romantická pnoucí růže.
20Julie Andrieu
DELstrirocrem · krémově žlutá s karamelově růžovým pruhem a zářivě žlutým středem · pojmenována podle kulinářského publicisty · nepravidelná…
21Crown Princess Margareta
AUSwinter · potomek 'Abraham Darby' · jedna z nejlepších teple zbarvených odrůd Davida Austina
22Starlet Rose Carmen
TAN07877 · řada Starlet Beauty · oranžově červená miniaturní pnoucí růže v mandarinkové řadě
23Giardina
TAN97289 · starodávná pnoucí růže Tantau s čtvrcenými květy · ve Francii prodávaná jako 'L'Alhambra'
24Cocktail
Jasně červená (geraniově karmínová) se žlutým okem, které s věkem zčervená · ⭐⭐⭐ WFRS Hall of Fame 2015 (16. uvedení,…
25Barock
TANbak · také Reach For The Stars (USA) · jedna z nejlepších pnoucích růží Tantau z 90. let s výraznou vůní
26Clair Matin
Legenda Meilland: zlatá medaile v Bagatelle. Nenáročná, zdravá, kvete i na severní zdi. Často doporučovaná pnoucí růže pro začátečníky.
27Coral Dawn
Klasická korálová pnoucí růže: vzácná velkokvětá odrůda s opakovaným kvetením z 1950. let. Ohebné výhonky se snadno sklápějí na zimu.
28Westerland
Velké krajkovité meruňkově oranžové květy se silnou vůní; výjimečně pevná. Keř, který se krásně vede jako nízká pnoucí růže.
29New Dawn
Klasika pro severní a stinné zdi: perleťově růžová, zdravá, nenáročná, zimovzdorná.
30Claire Austin
AUSprior · US PP 19465 · jedna ze tří nejvoňavějších bílých odrůd Davida Austina
31Pierre de Ronsard
Nejslavnější pnoucí růže světa: velké kulovité smetanově růžové květy v edenském stylu starodávného tvaru. Rose Hall of Fame.
32Dream Weaver
Korálově růžová pnoucí růže s bohatými květenstvími; zdravá a nenáročná, krásně pokryje svou oporu.
33Alibaba
Vzácná kombinace: silná ovocná vůně (meruňka, marakuja) + průběžné kvetení + zdraví 5/5. RHS AGM; ceny za vůni v Lyonu a Haagu.
34Dee Dee Bridgewater
Teplá lososově růžová voňavá pnoucí růže; romantická a bohatě kvetoucí.
35Santana
Ohnivě červená pnoucí růže, která nevybledá · pojmenována podle americké kapely Santana (Carlos Santana) — karibsko-latinské…
36Alchymist
Kordes 1956 · legendární meruňkově zlatá pnoucí růže se silnou ovocně medovou vůní; kvete jednou za sezónu, ale extrémně bohatě
37Red Flame
Tmavě červená pnoucí růže se silnou kořeněnou vůní · ⭐ rodiče Messire Delbard × Manou Meilland — dvě francouzské klasiky · přesně Adam…
38Janet
První anglická růže s klasickým poupětem čajohybridu. Silné klenuté výhony — David Austin doporučuje vést ji na oblouk (až do 2.5 m).
39Laguna
Tmavě růžová, velmi plnokvětá, se silnou vůní (ADR); bohatě kvetoucí a zdravá moderní pnoucí růže.
40Dancing Queen
FRYfestoon · Gareth Fryer · RHS AGM · pojmenována podle hitu skupiny ABBA z roku 1976
41Sweet Laguna
Voňavá jemně růžová mutace růže Laguna se starodávným tvarem květu.
42Parade
Velké květy tmavě růžovo-červené; bohatě kvetoucí klasická pnoucí růže pro romantickou zahradu.
43Décor Arlequin
Zářivě „harlekýnská“ dvoubarevná: třešňově růžová se zlatožlutou; zlatá medaile, Řím 1975.
44Don Juan
US PP1864 · rodiče New Dawn × New Yorker · nejoblíbenější červená pnoucí růže v USA ve druhé polovině dvacátého století — „popularita bez akademické slávy“
45Maritim
Tmavě růžová pnoucí růže s velmi zdravým listím; déšť jí nevadí. TANmitiram.
46Bajazzo
KORteheba · US PP 24,548 (2014) · dramatická dvoubarevná: růžová líc + stříbřitě bílý rub
47Wartburg
Karmínově růžové drobné plnokvěté květy ve velkých květenstvích — typický rambler · pojmenována podle hradu Wartburg v Durynsku (Německo), kde Martin…
48Bienvenue
Jedna z nejvoňavějších pnoucích růží: citron a bazalka → růže → břečťan. Jméno, které znamená „vítejte“, se hodí na oblouk u vstupu.
49Kiss me Kate
KORnagelio · růžová pnoucí růže se silnou ovocnou vůní (řada Parfuma)
50Uncle Walter
Karmínově šarlatová, krvavě červená, nevyblednoucí, ve velkých miskovitých květech s 26–40 okvětními lístky · ⭐ vzácné trojí zařazení…
51Dortmund
Třešňově červené jednoduché květy s bílým okem ve velkých květenstvích; výjimečně odolná a mrazuvzdorná.
52Amadeus
KORlabriax · sametově tmavě červená pnoucí růže s rekordním počtem ocenění: ADR 2007 + 4 zlaté medaile
53John Davis
⭐ Mrazuvzdorná do −40 °C / USDA 2b — nejodolnější pnoucí růže v katalogu · pojmenována po navigátorovi Johnu Davisovi (1550–1605), objeviteli průlivu mezi…
54Sympathie
Sametově kardinálově červená pnoucí růže, která na slunci nevybledne · ⭐⭐ ADR 1966 (2 roky po uvedení — vzácná rychlost…
55Lawinia
Růžová pnoucí růže s teplým lososovým středem a silnou bobulovou vůní — jedna z prvních, které opakovaně kvetou ve vlnách po celé léto.
56Florentina
Jasně červené starodávné rozety; ADR, zdravá moderní červená pnoucí růže.
57Rosarium Uetersen
Tmavě růžová německá pnoucí růže s jablečnou vůní · ⭐ 100–142 okvětních lístků — jedna z rekordmanek mezi pnoucími růžemi · pojmenována po…
58Handel
pojmenována po skladateli Georgu Friedrichu Handelovi · zlatá medaile Portland 1975 · první opakovaně kvetoucí pnoucí růže s dvoubarevným okrajem „jako…
59Joseph's Coat
„Josefův pestrý plášť“ · jeden květ přechází od žluté přes oranžovou k červené · biblický název (Genesis, 37)
60Naheglut
POULnorm · sametově tmavě červená, téměř černo-červená, „planoucí“ · odolná vůči dešti · pnoucí růže na oblouky, zdi a pergoly
61Salita
Zářivě oranžově červená pnoucí růže; bohatě kvetoucí a zdravá — šťavnatý akcent na plotě nebo oblouku.
62Pirouette
Nízko rostoucí pnoucí růže pro malou zahradu: starodávné rozety, průběžné kvetení, 6 ocenění. Déšť květu nevadí.
63Cyclamen Pierre de Ronsard
Zářivější „dvojče“ slavné Pierre de Ronsard · tmavě cyklámenově růžová místo pastelově krémové · 🇺🇸 nalezena jako…
64Excelsa
Historický malinově červený rambler (tzv. „červená Dorothy Perkins“); kvete jednou, zato v bohatém vodopádu květů.
65James Galway
Klasická pnoucí růže Austin: velké jemně růžové rozety, téměř bez trnů, velmi zdravá. David Austin doporučuje vést ji na oporu (až do 2.5 m).
66Ozeana
Vzácný levandulově lila odstín mezi pnoucími růžemi · silná sladká orientální vůně (5/5) — hlavní přednost odrůdy · název si pohrává s obrazem…
67Étude
Synonyma: Étude · jedna z nejoblíbenějších „babiččiných“ pnoucích růží na Ukrajině
68Vanille Fraise
Malinově červené pruhy na krémově žlutém / bledě žlutém podkladu — jako vanilkovo-jahodový dezert · ⭐ San Terenziano Perfume Cup 2009 ·…
69William Baffin
USDA 2b! — jedna z nejmrazuvzdornějších růží v historii šlechtění · ⭐⭐ Earth-Kind North 2007 + prošla 10-letými zkouškami Longwood ·…
70Jasmina
Jemně lila růžové drobné květy ve velkých, voňavých převisech; ADR, velmi zdravá.
71Red Eden
„Červená Pierre de Ronsard“: karmínově červené čtvrcené rozety typu Eden. = Eric Tabarly.
72Super Dorothy
Opakovaně kvetoucí růžový rambler — vylepšená „Dorothy Perkins“; kvete až do mrazů a je odolný.
73Flammentanz
Legendární zářivě červená pnoucí růže; neuvěřitelně mrazuvzdorná, ale kvete jen jednou — bohatě a velkolepě.
74Inès Sastre
První pruhovaná pnoucí růže s výstavním typem květu: přes 100 okvětních lístků, výrazné krémově fialové pruhy. Téměř bez trnů.
75Angela
Legendární „Heckenzauber“ („kouzlo živého plotu“): extrémně bohatá, zdravá a mrazuvzdorná. Formálně keř — ale krásně se vede jako nízká pnoucí růže nebo živý plot.
76Millamy
Květy s vlnitými okraji jako pivoňka; cena za vůni v Římě (2015). Výjimečné zdraví 5/5; déšť květu nevadí.
77Indigoletta
Vzácný lilafialový odstín; velké květy, opakovaně kvete.
78Night Owl
Vínově fialová s bílým okem a žlutými tyčinkami; téměř bez trnů. Roste v Natálině zahradě.
79Purple Splash
Vínově fialová pruhovaná pnoucí růže s bílými skvrnami a pruhy · ⭐ každý květ je jedinečný — v chladném počasí více pruhů · ⭐ inspirace: Fourth…
80Veilchenblau
JEDINEČNÁ FIALOVÁ BARVA: karmínové poupě → tmavě fialová s bílým středem a žlutými tyčinkami → šedolila („šedavě mauve“) v…
81Cybelle
Silná citrusová vůně — charakteristický rys řady Generosa. Univerzální: keř 120–150 cm nebo pnoucí růže až do 3 m na oporu.
82Déclic
Jedna z nejvíce oceněných voňavých pnoucích růží: 7 ocenění, včetně velké ceny za vůni v Paříži. Velká květenství, každé po 10–12 květech.
83Quicksilver
Vzácný levandulově lila odstín se stříbřitým leskem; velmi plnokvětá, řada Arborose.
84Spirit of Freedom
Austinka, kterou sám David Austin doporučuje vést jako PNOUCÍ růži (až do 3 m): velké kulovité květy, které se od růžové postupně barví do lila. Silná vůně myrhy.
Kávový akvarel
Růže ztlumené „kávové“ palety — celá škála bronzu: od měděně oranžové a terakotové po kávu s mlékem, čokoládu, karamel a kouřové mokka. Nejsou to zářivě žluté ani čistě oranžové, ale složité akvarelové polotóny, v nichž se v každém květu mísí několik odstínů. Obzvlášť dobře vypadají vedle modrých a fialových trvalek.
☕ Barevné tajemství: za chladného počasí — na podzim nebo v deštivém létě — hnědé, karamelové a broskvové pigmenty těchto růží zesílí a ztmavnou dvakrát intenzivněji. Nejvýrazněji proto vypadají v chladném období.
1Caramella
Starodávné meruňkově karamelové rozety; velmi zdravá (ADR), drží tvar i v horku.
2Golden Mustard
Vzácný odstín „zlaté hořčice“ — okraje s pískovým nádechem, které směrem do středu sytí do hořčičně zlatého srdce. Oblíbená ve svatební floristice.
3Cappuccino
Pravé „cappuccino“: kávově krémové tóny s jemným růžovým nádechem. Samotný název odkazuje na kávu.
4Westzeit
Teplá oranžově meruňková krajinná růže s ADR (2007); zdraví 5/5, bohaté a dlouho trvající kvetení.
5Rumba
Klasická „ohnivá“ chameleonová mnohokvětá růže (floribunda): žlutý střed, oranžové a červené okraje; bohatě kvetoucí a veselá.
6Honey Dijon
Neuvěřitelný hořčičný odstín s medem a bronzem — jeden z nejvíce „kávových“ tónů; lehce se mění s počasím.
7Hansestadt Rostock
Zářivé oranžově lososové květy v květenstvích; nenáročná, bohatě kvetoucí krajinná mnohokvětá růže (floribunda).
8Leonidas
Kultovní „čokoládová“ řezaná růže: terakotově hnědá s bronzem, chameleonová barva (teplo → připálená oranžová). Název je značka čokolády.
9Summer Song
Vzácná připálená oranžová mezi anglickými růžemi; plné miskovité květy, silná ovocně-čajová vůně.
10La Villa Cotta
Starodávná měděně žlutooranžová s růžovými okraji; velmi stálý odstín, řada Sunbelt — pro horké počasí.
11Toffee
Neobvyklý „toffee“ tón: oranžově karamelová s hnědavým podtónem — vzácná barva u mnohokvěté růže (floribunda).
12Marie Curie
Meruňkově oranžové rozety s růžovým nádechem podél okraje; zdravá, bohatě kvetoucí mnohokvětá růže (floribunda).
13Koko Loko
Kávově mléčná barva (café-au-lait), která přechází do lila — vzácná „kávová“ odrůda, oblíbená floristy. Za chladného počasí je více levandulová.
14Cherry Brandy
Klasický měděně oranžový čajohybrid se žlutým rubem — teplá bronzová paleta, za chladného počasí téměř „karamelová“.
15Distant Drums
Jedinečný přechod: kakaově béžové okraje okvětních lístků → růžově lila střed. Klasika mezi „kávovými“ růžemi, velmi mrazuvzdorná.
16Caffe Latte
Vzdušný tón „káva s mlékem“ — měděně béžový s růžovým podtónem; kultovní svatební řezaná růže „kávová“.
17Lady of Shalott
Lososově oranžové květy se zlatavou spodní stranou, čajová vůně; jedna z nejzdravějších a nejodolnějších růží Austin.
18Mokarosa
Kávově růžové starodávné květy — už název napovídá mokku; jemná paleta ve stylu starožitných růží.
19Miyabi Brown
Japonská rozeta typu Wabara se smetanovo-máslovým „kávovým“ středem a jemně růžovými okraji; oblíbená floristy.
20Pat Austin
První zářivě měděná barva mezi růžemi Austin: hluboké misky, měděný líc a žlutý rub, silná čajová vůně.
21Coffee Break
Kávově hnědý „rezavý“ tón — u báze žlutooranžový, na koncích tmavě hnědý. „Potomek“ legendární růže Leonidas.
22Ashram
Hluboce měděně oranžový čajohybrid, který téměř nevybledne; velký, nápadný květ.
23Acropolis
„Vybledlá“ sépiová s hnědavě růžovým odstínem — starožitný tón. Zajímavé je, že kávové odstíny se projeví v suchém a teplém počasí, zatímco za chladna květ zůstává růžový.
24Lady Emma Hamilton
Mandarinkově oranžové misky na tmavě fialovém listí; silná ovocná vůně (hruška, hrozny, citrus).
25Chippendale
Velmi plnokvěté starodávné korálově oranžové misky; silná ovocná vůně, nápadný keř.
26Cinco de Mayo
Složitý kouřový odstín: rez, mokka a levandulový podtón. Vítěz AARS 2009; také z „Parade Bed“.
27Notre Dame
Ztlumená, „prachová“ mokově lila paleta v morandiovském stylu; velmi plnokvětá, s výborným zdravím.
28Barista
„Latte Macchiato“: hnědý střed s mauve-lila okrajem a třpytivými tóny. Vlajková kávová řezaná růže firmy Tantau.
29Terracotta
Neobvyklý terakotově hnědooranžový tón; velký řezaný květ s dlouhou trvanlivostí ve váze.
30Amnesia
Kouřový lila odstín s kávově mokovým nádechem; etalon vintage řezaných růží, téměř bez trnů.
31Hot Cocoa
Kouřově „sametové kakao“ s mokově oranžovým podtónem; vítěz AARS. V Evropě se často prodává jako „Hot Chocolate“.
Bobulový džem
Růže hustých „bobulových“ odstínů — od malinové a fuchsiové po vínovou, švestkovou a burgundskou. Hluboké, šťavnaté barvy, jako lžíce bobulového džemu. Zvlášť nápadně vypadají u stříbřitého listí a čerstvé zeleně; tmavě burgundské odrůdy vynikají nejlépe na světlém pozadí.
1Cherry Girl
Hluboké třešňově rubínové rozety; zdravé a velmi bohatě kvetoucí.
2Bordeaux
Hluboce vínově červená s čistým tvarem; zdravá a bohatě kvetoucí krajinná růže.
3Reine Sammut
Třešňově malinová se zlatým středem; vůně citronu a černého rybízu.
4Rouge Royale
Velmi plnokvětá malinově červená romantická růže s ovocnou malinovou vůní.
5Raspberry Elegance
Čistě malinová barva a elegantní tvar — jako bobule v džemu.
6Belle de Segosa
Zářivě fuchsiově purpurová ve starodávném tvaru; výjimečně bohatý odstín.
7Gospel
Tmavý sametový starodávný květ, který přechází od burgundské k fialové; několikanásobný vítěz soutěží o vůni.
8Sangria
Šťavnatý růžově fuchsiový odstín — jako sklenice sangrie; bohaté kvetení.
9Goethe
Historická odrůda z roku 1911 se zářivě malinově růžovými květy. Pojmenována po Johannu Wolfgangu von Goethe.
10Astrid Gräfin von Hardenberg
Téměř černě burgundské sametové okvětní lístky — nejhlubší a nejušlechtilejší tón v této části.
11Ascot
Velmi plnokvěté fialově purpurové rozety starodávného tvaru; bohatý tmavý tón a ovocná vůně.
12Oklahoma
Jeden z nejtmavších, téměř černých čajohybridů; hluboká sametová barva a silná vůně starých růží.
13Night Owl
Hluboce vínově fialová pnoucí růže, téměř černá poupata. 🦉 Tato odrůda roste ve vaší zahradě.
14Hocus Pocus
Tmavě vínové okvětní lístky se zářivě žlutými pruhy — pravý „hokus-pokus“ barev.
15Darcey Bussell
Kompaktní růže Austin hluboce malinově červeného tónu s ovocnou vůní; také v „Parade Bed“.
16Munstead Wood
Sametově malinová růže Austin se silnou vůní starých růží (ostružina, švestka).
17Château du Lude
Moderní starodávná fuchsiová růže od Guillota; hustý čtvrcený květ.
18Ebb Tide
Kouřově švestkově fialová s kořeněnou hřebíčkovou vůní; odstín se mění s počasím.
19Big Purple
Velké řepově fialové květy typu čajohybrid; silná vůně.
20Heidi Klum
Vzácný fialově lila odstín a nečekaně silná vůně; kompaktní růže na terasu. Pojmenována po modelce Heidi Klum.
21William Shakespeare 2000
Sametová růže Austin, která dozrává od malinové k fialové; silná vůně.
22Falstaff
Velké kulovité květy malinově fialového tónu s bohatou vůní starých růží.
23Mamy Blue
Lila mauve s modrošedým nádechem a silnou vůní — „modrá“ růže od Delbarda.
Tmavý samet
Růže, které se černé barvě nejvíce blíží — hluboké burgundské a karmínové tóny se sametovou, téměř noční hloubkou. Abyste tuto hloubku ocenili, nechte květ ukázat svůj inkoustový odstín: takové odrůdy vysaďte do prosvětleného polostínu — ráno slunce a v poledne stín před žárem. Na otevřeném, pálivém slunci se tmavé okvětní lístky na okrajích připálí a barva zesvětlí na obyčejnou tmavě červenou. Tyto růže jsou nejtmavší na jaře a na podzim, za chladného počasí. Jen je nesázejte do hlubokého stínu — potřebují stále 5–6 hodin slunce, jinak bude květů málo. Karty jsou seřazeny od nejsvětlejší k nejtmavší.
1Black Jade
Jedna z nejtmavších miniatur: okraje okvětních lístků jsou téměř černé a uprostřed zlaté tyčinky. Hodí se do popředí záhonu i do nádob.
2Barkarole
Klasický vysoký tvar se sametovým inkoustově černým okrajem; odolává dešti. Známá také jako Taboo a Grand Château.
3Black Prince
Stará růže s opakovaným kvetením a bohatou vůní staré zahradní růže; hustá rozeta, zastíněná téměř do černa.
4Black Baccara
Nejtmavší v této skupině: hustý černo-burgundský samet, za chladného počasí téměř černý. Legendární „černá“ růže květinářů.
5Black Beauty
Černé poupě se rozvine v hluboce červený květ s téměř černou rubovou stranou okvětního lístku; potomek Papa Meilland.
Nocturne
Růže ve spektru fialové a purpurové, od kouřově levandulové a švestkové až po hluboký inkoustově fialový odstín. Sametové, tajemné, „noční“. Mnohé jsou velmi voňavé: purpurové odrůdy mívají silnou kořeněnou vůni, připomínající hřebíček, nebo klasickou vůni damašské růže. Stejně jako tmavé burgundské odrůdy si barvu nejlépe udrží v chladném počasí a v lehkém stínu; v prudkém poledním slunci fialový odstín vybledne do růžovo-levandulového. Karty jsou seřazeny od nejsvětlejší po nejtmavší.
1Cardinal de Richelieu
Legendární stará galská růže: karmínově fialové poupě se rozvine v sametově inkoustově fialový květ s bílým „okem“ u báze.
2Gospel
Tmavý, sametový, nostalgický květ, který přechází od burgundské k purpurové; opakovaný vítěz soutěží o vůni.
3Misty Bubbles
Kouřově lila odstín s kovovým nádechem, od zaprášené růžové po purpurově lila; nápadná řezová růže do kytic.
4Soul
Sametový nostalgický květ: tmavě červená s purpurovým nádechem, který dozrává do fialových tónů; silná vůně staré růže.
5Ascot
Velmi plné fialově purpurové rozety nostalgického tvaru; bohatý tmavý tón a ovocná vůně.
6Indigoletta
Vzácná lila-fialová barva; velké květy a opakované kvetení.
7Night Owl
Vínově purpurová s bílým „okem“ a žlutými tyčinkami; téměř bez trnů. Roste v zahradě Natálie.
8Veilchenblau
JEDINEČNÁ PURPUROVÁ BARVA: karmínové poupě → tmavě fialová s bílým středem a žlutými tyčinkami → šedavě lila („šedavě mauve“) v…
9Cybelle
Silná citrusová vůně, typický rys řady Generosa. Univerzální: keř o výšce 120–150 cm, nebo pnoucí růže až 3 m na opoře.
10Ebb Tide
Kouřově švestkově purpurová s kořeněnou vůní hřebíčku; barva se mění podle počasí.
11Charles de Mills
Obrovské ploché rozety v hluboké purpurové barvě, které s věkem blednou do mauve; jedna z nejnápadnějších starých galských růží.
12Big Purple
Velké řepově purpurové květy čajohybridního typu; silná vůně.
13William Shakespeare 2000
Sametová růže Austin, která dozrává od karmínové do purpurové; silná vůně.
14Roseraie de l'Haÿ
Voňavá rugosa v hluboce magentově purpurovém odstínu; velmi silná damašská vůně, zdravá a mrazuvzdorná.
15Rhapsody in Blue
Jedna z růží nejblíže „modré“: kouřově purpurová se silnou kořeněnou vůní.
16Minerva
Purpurově lila se stříbřitým leskem a zlatými tyčinkami; silná sladká vůně. Ve polostínu tmavší, na slunci namodralá.
17Reine des Violettes
„Královna fialek“: fialově purpurové čtvrcené květy s velmi silnou damašskou vůní; historický klasik.
18Blue for You
Purpurově fialová s modravým leskem a bílým středem; jedna z mnohokvětých růží (floribunda) nejblíže „modré“.
Lila mlha
Nejjemnější a nejtajemnější skupina: levandulové, lila, mauve a kouřově mokkové tóny jako ranní mlha. Pro růže jde o vzácné barvy: šlechtitelé k nim směřují už desetiletí. Mnohé odrůdy mají neobvyklý „šedý“ lesk a silnou vůni. Tyto odstíny vynikají v měkkém světle a chladném počasí; v jasném slunci lila rychle vybledne. Karty jsou seřazeny od nejsvětlejší po nejtmavší.
1Rainy Blue
Vzácná lila barva „smytá deštěm“; nízko rostoucí rostlina (1,5–2,5 m). Výhony jsou měkké, proto vždy potřebuje oporu.
2Menta
Jemná krémově levandulová akvarelová barva; elegantní tvar s téměř nepostřehnutelnou vůní.
3Lavender Meidiland
Růžově levandulová půdopokryvná keřová růže; bohatě kvete, je nenáročná a zdravá.
4Notre Dame
Tlumená, „zaprášená“ mokkově lila paleta v morandiovském duchu; velmi plné květy a výborné zdraví.
5Amnesia
Kouřově lila odstín s kávovo-mokkovým nádechem; etalon mezi řezovými růžemi ve vintage stylu, téměř bez trnů.
6Ozeana
Vzácná lila-levandulová barva mezi pnoucími růžemi · silná sladká orientální vůně (5/5), hlavní přednost odrůdy · název si hraje s představou…
7Lavender Lassie
Lila-růžové husté rozety ve shlucích se silnou vůní; snáší stín a je pružná, jako keřová růže nebo malá pnoucí růže.
8Blauwestad
Lila-fialová se silnou anýzovou vůní a neobvyklým „šedavým“ nádechem.
9Dieter Müller
Růžově lila s výjimečnou anýzově bylinkovou vůní (anýz, bazalka, levandule), součást Delbardovy kolekce voňavých růží.
10Nautica
Čistě lila tón, velmi plná; mírná vůně, zdravá moderní růže.
11Heidi Klum
Vzácná mauve-lila barva s nečekaně silnou vůní; kompaktní terasová mnohokvětá růže (floribunda). Pojmenována po modelce Heidi Klum.
12Quicksilver
Vzácná levandulově lila barva se stříbřitým leskem; velmi plná, z řady Arborose.
13Blue Nile
Klasická levandulově lila Delbardova růže (Nil Bleu) se silnou vůní; velké, elegantní květy.
14Novalis
Jemná lila-fialová s chladným nádechem; ADR 2013, velmi zdravá a voňavá. Známá také jako Poseidon.
15Mamy Blue
Lila-slézová s namodralým šedavým nádechem a silnou vůní; „modrá“ růže Delbard.
16Kinda Blue
Úhledný tvar, levandulově lila; slabý čajový tón, zdravá řezová růže Kordes.
17Dolcetto
Mlžně mauve-lila odstín; elegantní řezová růže do kytic.
18Blue Moon
Legendární levandulově stříbrný klasik s velmi silnou vůní; jedna z prvních „modrých“ růží.
Růže, které nepotřebují zimní ochranu
Tyto růže nepotřebují zimní ochranu: žádné smrkové větve, žádná netkaná textilie, žádné podzimní starosti před mrazy. Patří mezi ně kanadské řady Explorer a Parkland, vyšlechtěné pro prérie, kde jsou zimy drsnější než na Ukrajině; staré rugosy a galské růže, které v zahradách žijí staletí; a moderní keřové růže, pověstné svou nezničitelností. Jedno pravidlo ale platí pro všechny: v prvním roce nebo dvou kolem mladého keře navršte zeminu do výšky 15–20 cm. Kořeny ještě nenabraly sílu a místo roubování potřebuje ochranu. Poté si poradí samy. ⚠️ A upřímně: mrazuvzdornost není totéž co odolnost vůči chorobám. Většina zde uvedených odrůd je silná v obojím, ale některé staré, Zéphirine Drouhin, Reine des Violettes a Morden Centennial, mohou v deštivém létě onemocnět černou skvrnitostí. Hlavní myšlenka tohoto výběru: mrazuvzdorná růže rozhodně není nudná. Najdete tu Gertrude Jekyll s etalonovou vůní, Madame Hardy s proslulým zeleným „okem“ a fialovou Reine des Violettes. Karty jsou seřazeny podle barvy: od bílé a krémové přes žlutou, meruňkovou a růžovou až po červenou, purpurovou a fialovou. Každá karta uvádí mrazuvzdornost přímo v popisku, takže hledejte to, co se vám líbí, a zkontrolujte teploty: nejodolnější jsou zde kanadské řady Explorer a rugosy, v čele s William Baffin.
1Aspirin Rose
Jedna z nejmrazuvzdornějších odrůd Tantau a vzor zdraví. Bílé mraky květenství se žlutými tyčinkami kvetou bez přestání až do mrazů a okvětní lístky samy opadávají.
2The Fairy
Polyantha z roku 1932, která přezimuje i v Sumské a Černihivské oblasti bez krytí. Světle růžová „fontána“ shluků po 10–40 květech a lehký tón jablka.
3White Meidiland
Krajinná půdopokryvná růže Meilland, jedna z těch, které se ničeho nebojí a jsou stvořené pro parky. Čistě bílé husté květy ve shlucích; zdravá bez stříkání a snese částečný stín.
4The Generous Gardener
Jedna z nejmrazuvzdornějších pnoucích růží Austin. Měkce růžové květy jako leknín, téměř bez trnů, s neobvyklou vůní staré růže, mošusu a myrhy.
5Madame Hardy
Damašská růže z roku 1832, 194 let v zahradách bez přerušení: čistě bílé květy s proslulým zeleným „okem“ a vůní staré růže s tónem citronu.
6Astronomia
Krajinná růže Meilland, odolná a bez zbytečných starostí. Jednoduchý růžový květ s trsem červenozlatých tyčinek jako hvězda; proto je věnována Pařížské hvězdárně.
7Sea Foam
Vyšlechtěna v roce 1964 jako „růže bez péče“, rekord mezi půdopokryvnými růžemi v mrazuvzdornosti. Krémově bílé shluky stékají jako pěna z měkce růžových poupat.
8Vanessa Bell
Moderní anglická růže Austin se zdravým listím a klidnou zimou. Citrónově žluté číše z růžových poupat; voní medem, citronem a zeleným čajem.
9Julia Child
Vzácná mrazuvzdornost u žluté mnohokvětá růže (floribunda): máslově žlutá, která vydrží až do opadání okvětních lístků a nevybledne. Vůně je sladká, s tónem lékořice a anýzu.
10Wollerton Old Hall
Anglická pnoucí růže Austin, odolná a téměř bez trnů. Krémově meruňkové číše z broskvově zbarvených poupat a vůně myrhy a citrusů, která vydrží celý den, ne jen dopoledne.
11Polka
Odolná pnoucí růže Meilland: 30 let v zahradách a téměř nikdy neonemocní. Broskvově meruňkový čtvrcený květ s vlnitými okraji a kořeněnou vůní staré růže.
12Distant Drums
Griffith Buck šlechtil své růže pro zimy v Iowě bez krytí. Kouřová paleta: bronzová uprostřed, levandulová na okrajích; vůně myrhy, anýzu a koření.
13The Lady of Shalott
Austin ji doporučuje začátečníkům: jedna z jeho nejzdravějších a nejmrazuvzdornějších růží. Lososově meruňkové číše se zlatavou rubovou stranou kvetou bez přestávky.
14Cocktail
Meilland v Síni slávy (Hall of Fame): 5 okvětních lístků geraniově karmínové barvy se žlutým „okem“, které s věkem zčervenává. Na severu se chová jako keř a klidně přezimuje.
15New Dawn
Etalonová pnoucí růže z roku 1930, prověřená 95 lety v zahradách: perleťově růžová s ovocnou vůní jablka. Kvete i v polostínu, což je u pnoucích růží vzácnost.
16Claire Austin
Anglická růže Austin z kolekce „Best For Health“, spolehlivá v ukrajinských zimách. Velká krémově bílá číše a silná vůně myrhy s vanilkou a medem.
17William Morris
Anglická růže Austin, která zdědila mrazuvzdornost od odrůdy Abraham Darby. Teplá růžová čtvrcená rozeta s meruňkovým nádechem, barva tapet Williama Morrise; silná čajová vůně.
18Princess Alexandra of Kent
Jedna z nejmrazuvzdornějších Austinů, oficiálně hodnocená do zóny 4. Asi 130 okvětních lístků v hluboké číši a složitá vůně: nejdřív čaj, pak citron a později černý rybíz.
19Coral Jelly
Japonská keřová růže typu floribunda se vzácnou mrazuvzdorností u odrůd tohoto typu. Perleťově korálová barva, vlnité okraje okvětních lístků a vůně liči a staré zahradní růže.
20Wartburg
Pevný historický rambler od Hermanna Kiese z roku 1910. Karmínově růžové shluky se zkroucenými okvětními lístky, téměř bez trnů; snese částečný stín.
21Lavender Meidiland
Krajinná Meidiland určená pro výsadbu ve městech: zdraví 5/5 a odkvetlé květy opadávají samy. Tmavě růžová s levandulovým rubem okvětních lístků.
22Adelaide Hoodless
Červená kanadská růže z řady Parkland, vyšlechtěná v Mordenu pro prérie. Shluky až po 35 květech; keř je doslova celé léto pokryt květy.
23Knirps
Německá růže Kordes vyšlechtěná na odolnost vůči chorobám, s oceněním ADR: odrůda, které lze důvěřovat bez váhání. Nízký růžový „polštářek“, barva, která na slunci nevybledne, kvete až do mrazů.
24Dortmund
První velký úspěch řady Kordesii, ADR 1954. Třešňově červené jednoduché květy s čistým bílým středem a zlatými tyčinkami; zdraví 5/5 a snese částečný stín.
25John Davis
Kanadská řada Explorer: převislá pnoucí růže pro sever. Čtvrcené světle růžové květy se zlatým středem, ve shlucích po 10–15; lehká kořeněno-mošusová vůně.
26Sympathie
Řada Kordesii byla vyšlechtěna pro chladné klimaty. Sametově červená pnoucí růže, která na slunci nevybledne, se silnou vůní klasické červené růže.
27Ingrid Bergman
Dánský dům Poulsen šlechtí pro skandinávské zimy, odtud rekordní mrazuvzdornost u červených. Karmínový samet, který nevybledne, s dlouhými stonky pro řez.
28Scarlet Meidiland
Prošla desetiletou zkouškou v Longwoodu bez stříkání, bez zalévání a bez péče. Roste jako koberec a tvoří shluky po 10–15 květech, které jsou červené a nevyblednou.
29Morden Centennial
Kanadská řada Parkland, vyšlechtěná pro prérie, kde tyto růže přezimují bez krytí. Hustý růžový květ se 40–45 okvětními lístky, který kvete ve vlnách až do podzimu.
30Ballerina
Mošusová hybrida z roku 1937 s oceněním RHS AGM. Jednoduché růžové květy s bílým „okem“ ve shlucích po 40–100: „oblak“, který kvete od června až do mrazů.
31Crimson Glory
Růže Kordes z roku 1935 s rodovou mrazuvzdorností firmy. Tmavě malinový samet s purpurovými záblesky a vůně, která se stala etalonem pro červené růže.
32Pomponella
Německá „pohádková“ růže od Kordese s označením ADR, jedna z těch, které odpustí všechno. Sytě růžové pompony v husté shluky, kvetou bez přestání až do října.
33Zéphirine Drouhin
Stará burbonská růže z roku 1868, 158 let v zahradách. Zcela bez trnů a třešňově růžová, se silnou vůní damašské růže; kvete bez přestání až do pozdního podzimu.
34R. gallica officinalis
Lékárnická růže, pěstovaná bez chemie již 800 let: téměř neexistují mrazuvzdornější odrůdy. Karmínově růžová se zlatými tyčinkami a silnou vůní staré růže.
35Hansa
Rugosa z roku 1905, 120 let v katalogu bez přerušení. Purpurově růžová magenta se žlutým středem a silnou vůní staré růže s tóny hřebíčku.
36Comte de Chambord
Stará portlandská růže z roku 1860; Švédové ji doporučují i pro severní části své vlastní země. Čtvrcená lila-růžová rozeta a hustá damašská vůně s citrusem a medem.
37William Baffin
Kanadská řada Explorer, vyšlechtěná pro prérie, kde jiné pnoucí růže hynou. Jasně růžové shluky s bílou „hvězdou“ a žlutými tyčinkami; roste i v polostínu.
38Wedding Bells
Vzácnost mezi čajohybridy: přezimuje tam, kde většina čajových růží vymrzne. Měkce růžový klasický vysoký květ na dlouhém stonku s vůní myrhy a klasické růže.
39Flammentanz
Kordes, řada „železného zdraví“. Čistá malinově karmínová barva se zlatým středem tyčinek; kvete jednou za rok, ale 4–6 týdnů je keř zcela pokryt květy.
40Goethe
Německá vzácnost z roku 1911: mechová hybrida s multiflora. Malinově růžové shluky se žlutým středem a mechovitými kališními lístky; přes sto let v zahradách bez chemie.
41Martin Frobisher
První růže řady Canadian Explorer. Měkce růžový miskovitý květ starodávného tvaru na odolném keři, téměř bez trnů, což je u rugos vzácnost.
42Veilchenblau
Německý rambler z roku 1909, který přezimuje v zahradách přes sto let. Fialové shluky s bílým středem a žlutými tyčinkami, téměř bez trnů; voní jablkem a konvalinkou.
43Gertrude Jekyll
Podle WFRS nejoblíbenější růže světa roku 2025. Hustý čtvrcený květ a klasická damašská vůně — jedna z nejodolnějších anglických růží Davida Austina.
44Tuscany Superb
Gallica s „genetickou nemrznoucí látkou“, díky které klidně přečkává zimu. Sametově tmavá, téměř černá, se zlatými tyčinkami a silnou vůní staré růže.
45Rosa Mundi
Gallica, která roste v zahradách přes pět století — pevná a nenáročná na půdu. Každý květ je jiný: růžovokarmínové pruhy na téměř bílém podkladu.
46Olivia Rose Austin
Jedna z nejodolnějších odrůd Davida Austina, často doporučovaná začátečníkům. Jemná růžová barva, která na slunci nevybledá, až 90 okvětních lístků a vůně staré růže s ovocnými tóny.
47William Shakespeare 2000
Mrazuvzdorná anglická keřová růže, která přezimuje na celé Ukrajině. Sametově malinový květ se 120 okvětními lístky tmavne do fialova, s velmi silnou vůní staré růže.
48Novalis
Nostalgická mnohokvětá růže (floribunda) od firmy Kordes s označením ADR — jedna z nejzdravějších „modrých“ růží. Vzácný jemný levandulově fialový odstín, hustá rozeta a vůně jablek a ovoce.
49Reine des Violettes
Klasika z roku 1860, která kvete opakovaně ve vlnách a na starou růži je pozoruhodně mrazuvzdorná: fialově purpurová čtvrcená rozeta, velmi silná damašská vůně a téměř bez trnů.
Plamen červených růží
Červená růže je hlavním symbolem zahrady i citů. Zde jsme shromáždili osvědčené červené odrůdy z našeho katalogu: od čistě jasně červených, které na slunci nevybledají, až po téměř černý samet. Nejdřív ty nejslavnější, které znají i lidé, kteří se zahradničení nevěnují; níže je celá kolekce seřazená od nejjasnějších po nejtmavší. 🔥 Kolekce se bude dál rozrůstat — na světě existují stovky červených odrůd a přidáváme je po částech.
🔥 Nejslavnější
1Mister Lincoln
Jedna z nejlepších červených čajohybridů; velmi voňavá, AARS 1965
2Ingrid Bergman
Spolehlivá a zdravá červená; Hall of Fame 2000, RHS AGM
3Grande Amore
Moderní jasně červená s označením ADR; květ si drží tvar a déšť jej nepokazí, vůně je jemná.
4Papa Meilland
Měřítko pro voňavé tmavě červené růže; Hall of Fame 1988, Gamble Medal
5Black Baccara
nejtmavší z obchodních růží — hustý černobordový samet, který za chladného počasí tmavne téměř do černa
6Red Naomi!
Hluboce sametově červená se 60–80 okvětními lístky; jedna z mála řezaných růží, která si zachovala skutečnou vůni.
7Crimson Glory
PRVNÍ RŮŽE V HISTORII ARS — Gamble Fragrance Medal (1961)
8Chrysler Imperial
Klasická voňavá červená; AARS 1953, Gamble Medal 1965
9Dublin Bay
Jedna z nejzdravějších červených pnoucích růží na světě; jasně červená květenství po celé léto, ideální pro začátečníky.
10Flammentanz
Legendární jasně červená pnoucí růže; neuvěřitelně mrazuvzdorná, ale kvete jen jednou — bohatě a velkolepě.
11Étoile de Hollande
Klasika z roku 1919 a měřítko růžové vůně — silnou vůni staré růže je cítit i z dálky.
12Lilli Marlene
Sametově červená mnohokvětá růže (floribunda) v květenstvích, pojmenovaná podle legendární písně; bohatě kvete a je nenáročná.
13Nina Weibull
Jedna z nejspolehlivějších červených mnohokvětých růží (floribunda) pro začátečníky: zdravá, nenáročná, kvete bez přestávky.
14Alec's Red
Velké třešňově červené květy a silná sladká vůně, která naplní místnost; oceněna za vůni.
15Royal William
Sametově tmavě červená se silnou kořeněnou vůní; pojmenována podle prince Williama, vhodná k řezu.
Celá kolekce — od jasných po téměř černé
1Olympiad
Čistě jasně červená, která na slunci neztmavne ani nevybledne; oficiální růže olympijských her v Los Angeles 1984.
2Trumpeter
Jasně oranžově červená mnohokvětá růže (floribunda), která nevybledá a snese horko i déšť; nízká, vhodná na záhony a do nádob.
3Corrida
Čistá, plná rumělkově červená bez jiných tónů; velmi zdravá; mnoho ocenění z hlasování veřejnosti. Vhodná k řezu.
4Milano
Mnohokvětá krajinná růže s velmi zdravým listím; jasně červená květenství, která nemodrají ani nevybledají.
5Salita
Jasně oranžově červená pnoucí růže; bohatě kvetoucí a zdravá — živý akcent na plotě nebo oblouku.
6Terracotta
neobvyklá cihlově terakotová barva (vypálená hlína): teplá rezavě oranžová s hnědavým nádechem — poznatelná z dálky
7Roter Korsar
Jasně červená, zdravá keřová růže pro záhony a výsadby; odolná vůči nepřízni počasí a chorobám.
8Altissimo
Slavná JEDNODUCHOKVĚTÁ krvavě červená pnoucí růže se zlatými tyčinkami — nápadný velký květ na zdi nebo oblouku.
9Paprika
Klasická mnohokvětá růže z 1950. let: velká květenství cihlově červených květů, pojmenovaná podle barvy papriky. Snese déšť.
10Robusta
jednoduchá jasně červená rugosa — ideální ostnatý živý plot
11Marlena
Nízká, kompaktní mnohokvětá růže (floribunda) pro záhony a nádoby: jasně červené květy na tmavém listí, kvete bez přestávky.
12Scarlet Meidiland
Oblaka drobných jasně červených květů, které dlouho vydrží a odolají nepřízni počasí.
13La Sevillana
Nenáročná jasně červená krajinná růže s označením ADR; proslulá zdravím a bohatým kvetením.
14Ondella
Nenáročná krajinná půdopokryvná růže s drobnými jasně červenými květy v hustých květenstvích.
15National Trust
Bohatě šarlatová, velmi plná výstavní růže; kompaktní a spolehlivý keř.
16Scarlet Queen Elizabeth
Šarlatová mnohokvětá růže (floribunda) výjimečného zdraví; potomek slavné Queen Elizabeth.
17Red Devil
Velký výstavní květ s více než 72 okvětními lístky a silnou vůní; jasně šarlatový se stříbřitou rubovou stranou. Mnoho zlatých medailí.
18Frensham
Historická růže — jedna z prvních skutečně jasně červených mnohokvětých růží (floribunda); zlatá medaile, RNRS 1943.
19Ruby Anniversary
Kompaktní rubínově červená terasová mnohokvětá růže (floribunda) od firmy Harkness; květy se žlutavou bází v malých květenstvích.
20Precious Platinum
Bohatě lesklá červená na dlouhých, pevných stoncích — výborná řezaná růže; odolná a nenáročná i na chudých půdách.
21Kardinal
Klasická karmínová řezaná růže: vysoký pohárek na dlouhých, pevných stoncích, který ve váze dobře vydrží.
22Red Queen
Klasická velká tmavě červená čajohybrid s vysokým pohárovitým květem na pevném stonku; v Kanadě — Liebestraum.
23Christian Dior
Klasická jasně červená se světlejší rubovou stranou okvětních lístků; vysoký výstavní květ, téměř bez trnů. Pojmenována podle módního návrháře Christiana Diora.
24Gruß an Heidelberg
Velká karmínově červená pnoucí růže od firmy Kordes s označením ADR; vhodná na zdi, oblouky a ploty.
25Dame de Coeur
Klasika od firmy Lens, mimořádně mrazuvzdorná (do −32 °C) a spolehlivá; třešňový květ s věkem tmavne, ale nevybledá.
26Fountain
Zdravý keř s označením ADR a velkými sametově červenými květy typu čajohybrid; potomek voňavé 'Fragrant Cloud'.
27Pride of England
Sametově červená čajohybrid od firmy Harkness s klasickým vysokým pohárkem a spirálovitým středem.
28Karl Herbst
„Red Peace“ — potomek legendární růže Peace, která svého času odstartovala poválečnou módu červených růží.
29Isabel Renaissance
Nostalgická keřová růže ze série Renaissance: velký sametově červený květ s vůní staré růže, velmi zdravá.
30Ruby Wedding
Klasická rubínově červená čajohybrid, dárková odrůda k 40. výročí svatby. Náchylná na skvrnitosti.
31Sympathie
Sametově červené květy, které snesou déšť a dlouho vydrží; spolehlivá opakovaně kvetoucí pnoucí růže.
32Uncle Walter
Karmínově šarlatová, krvavě červená, která nevybledá
33Champlain
Kanadská keřová růže ze série Explorer — třešňově červená, kvete bez přestávky a přezimuje bez zimní ochrany až do −37 °C.
34Ena Harkness
Sametově karmínová klasika z roku 1946 se silnou růžovou vůní; těžký květ se rád skloní.
35Red Eden
„Red Pierre de Ronsard“: karmínově červené čtvrcené rozety typu Eden. = Eric Tabarly.
36Red Parfum
Voňavý rambler: malinově granátové květy a silná vůně staré růže — pro oblouky a pergoly.
37Alfred Colomb
Stará opakovaně kvetoucí růže: kulovitý karmínově červený květ se silnou vůní staré růže, téměř bez trnů a velmi zdravá.
38Cherry Girl
Bohaté třešňově rubínové rozety; zdravé a velmi bohatě kvetoucí.
39Ruby Celebration
Tmavě červená zahradní mnohokvětá růže (floribunda) s vlnitými okvětními lístky; ocenění RHS AGM, spolehlivá a nenáročná.
40Red Intuition
Čistě červená s tmavšími bordovofialovými pruhy
41Piano
Hluboce červené, velmi plné květy kulovitého tvaru ve stylu staré růže; zdravá a voňavá.
42Europeana
Klasická sametově karmínová mnohokvětá růže (floribunda), AARS 1968 — měřítko pro bohatá červená květenství.
43Morsdag Red
Historická polyantka „Mother's Day“ — drobné tmavě červené pomponovité květy v hustých květenstvích na nízkém keři.
44Botero
Hustá čtvrcená rozeta ve stylu staré růže se silnou bobulovou vůní malin a rybízu. Pojmenována podle umělce Botera.
45Loving Memory
Tmavě červená „památeční“ růže: velký květ na dlouhém stonku, nevybledá, velmi zdravá.
46Red Cascade
Miniaturní převislá růže — nesčetné drobné tmavě červené květy; převisá z truhlíků nebo pokrývá půdu.
47Amadeus
KORlabriax · sametově tmavě červená pnoucí růže s rekordním počtem ocenění: ADR 2007 + 4 zlaté medaile
48Red Abundance
Bohatě kvetoucí sametově červená mnohokvětá růže (floribunda) ze série Abundance; kořeněná vůně, zdravé listí.
49Grande Classe
Tmavě červená čajohybrid s velmi silnou ovocnou vůní maliny; známá také jako Lasting Love.
50Josephine Bruce
Sametově tmavě červená klasika se silnou damašskou vůní; rozložitý, trnitý keř. ⚠️ Náchylná na padlí.
51El Toro
Velmi velký, plnokvětý tmavě červený květ se silnou vůní na vysokém keři
52Rotkäppchen
Tmavě červené nostalgické rozety, které nevybledají; samočisticí, velmi zdravá „Červená Karkulka“.
53Lavaglut
Jedna z nejlepších tmavě červených mnohokvětých růží (floribunda) ve své třídě: sametově vínově červené květy, které „žhnou“ jako lávové světlo a na slunci téměř nevybledají.
54Liebeszauber
„Love Spell“: velký sametově červený květ se silnou klasickou růžovou vůní; s označením ADR za zdraví.
55Velvet Fragrance
Jedna z nejvoňavějších tmavě červených růží: sametové okvětní lístky s téměř černými špičkami a silná sladká damašská vůně.
56Traviata
Tmavě červená čtvrcená rozeta v retro stylu Austin; velmi zdravá, pojmenovaná podle Verdiho opery.
57Barkarole
jedna z nejtmavších zahradních červených, s inkoustově černým okrajem lístků; barvu si drží dobře a s deštěm si poradí
58Oklahoma
téměř černá sametově tmavě červená čajohybrid se silnou vůní
59Guinée
Jedna z nejtmavších růží na světě: téměř černý samet a jedna z nejsilnějších vůní. Pnoucí růže; většinou kvete jen jednou, ve polostínu.
60The Squire
Jedna z nejtmavších anglických růží Davida Austina: hustá karmínová rozeta se silnou vůní staré růže. ⚠️ Vrtkavá, potřebuje dobrou péči.
61Souvenir d'Alphonse Lavallée
Stará opakovaně kvetoucí růže: tmavý samet se silnou vůní staré růže, který s věkem fialoví.
62Deep Secret
Jedna z nejtmavších červených: téměř černý samet se silnou kořeněnou vůní rybízu a čaje.
63Schwarze Madonna
Jedna z nejtmavších sametově červených čajohybridů; nápadná jako řezaný květ.
64Hommage à Barbara
Hluboký samet tmavnoucí téměř do černa, s inkoustovým leskem; samočisticí. Pojmenována podle zpěvačky Barbary.
65Norita
Jedna z nejtmavších růží své doby — sametová téměř černá karmínová se silnou klasickou vůní.
66Tuscany Superb
Gallica s „genetickou nemrznoucí látkou“, díky které klidně přečkává zimu. Sametově tmavá, téměř černá, se zlatými tyčinkami a silnou vůní staré růže.
Perleťový dech
Nejjemnější růže — bledě růžové, barvy úsvitu a perleti. Tiché, romantické odstíny pro sentimentální zahradu.
1Eglantyne
🌸 Klasická jemně růžová anglická růže s čtvrcenou rozetou · synonymum Masako · pojmenována podle Eglantyne Jebbové, zakladatelky organizace Save the Children
2Fantin-Latour
🌸 Elegantní, legendární centifolie, pojmenovaná podle malíře Henri Fantin-Latoura · jednorázový, ale velmi bohatý květ od jara do časného léta · silná…
3Queen of Sweden
Chladná světle růžová v pohárku o sto čtyřiceti okvětních lístcích; meruňkově zbarvené poupě přechází do perleťové jemnosti. Vůně myrhy.
4Gentle Hermione
🌸 Jemná anglická růže s bohatou vůní myrhy · velmi plná, 90–100 okvětních lístků · široký keř 120×90 cm · opora není potřeba
5Sharifa Asma
🌹 Jedna z nejrafinovanějších raných anglických růží s „porcelánovým“ tvarem květu · silná ovocná vůně (bílý hrozen, moruše) · rodiče: Mary Rose ×…
6Olivia Rose Austin
Pojmenována po vnučce; jedna z nejzdravějších a nejsnáze pěstovatelných, vlajkový bestseller
7Cécile Brünner
💔 ‘SWEETHEART ROSE’ — drobná (3–4 cm), dokonale vystředěná poupata tvaru MINIATURE HT v nadýchaných květenstvích · ⭐⭐⭐ WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — první skupina…
8Heritage
často nazývaná „nejoblíbenější růží samotného Davida Austina“
9Königin von Dänemark
🌹 Legendární alba s čtvrcenou rozetou a knoflíkovitým středem · jedna z nejmrazuvzdornějších starých zahradních růží · kvete jednou
10Céleste
🌸 Jedna z nejelegantnějších starých alb · kvete jednou · modravě šedé listí · snese polostín
11Ophelia
Jemná lososově růžová edwardiánská klasika s medovo-čajovou vůní — tvar, který se stal měřítkem pro stovky následovníků.
12Great Maiden's Blush
🌸 Jedna z nejstarších známých zahradních růží · kvete jednou za sezónu · velmi zdravá a mrazuvzdorná, snese i stín
13Félicité Parmentier
🌸 Jedna z nejjemnějších starých alb · jednorázový, ale velmi bohatý časně letní květ · silná sladká vůně · USDA 4b — velmi mrazuvzdorná, na Ukrajině…
14Souvenir de la Malmaison
🌹 Velmi plná čtvrcená bledě růžová s masově krémovým středem · ⭐⭐⭐ WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — jedna z prvních zařazených v úvodním ročníku · 👑 pojmenována po…
15New Dawn
Legendární pnoucí růže pro severní zahrady a stinné zdi: perleťově růžové květy; zdravá, mrazuvzdorná, nenáročná.
Mlhavé okvětní lístky
Tlumené, kouřově růžové odstíny s pudrovou retro náladou — neobvyklé složité tóny, jako ze staré pohlednice.
1Dolce Vita
DELcentoran · meruňkově medové rozety ve květenstvích, poupata růžovočervená · kompaktní, zdravá, bohatě kvetoucí záhonová růže
2Mother of Pearl
🌸 Perleťově růžová grandiflora s meruňkovým nádechem · MEIludere · Meilland, 2006 · Birds & Blooms 2014
3Chandos Beauty
Krémově meruňková s růžovým nádechem a bujnou vůní malin, limetky a skořice — nejvonnější z růží Harkness.
4Koko Loko
Barva café-au-lait, která přechází do šeříkové — vzácná „kávová“ odrůda, oblíbená u floristů. Za chladnějšího počasí víc levandulová.
5Distant Drums
Neobvyklý přechod: okraje okvětních lístků kakaově béžové → střed růžově šeříkový. Klasika „kávových“ růží, velmi mrazuvzdorná.
6Amnesia
kouřově šeříková řezová růže v šedo-mokkovém tónu „smoky“
Garden Tenderness
Klasické růžové zahradní růže, od jemných anglických typů po bujné keře; srdce každé květinové zahrady.
1Pink Peace
🌹 Výstavní čajohybrid bohaté růžové barvy · zlaté medaile v Ženevě a Římě (1959) · samostatný hybrid, ne mutace legendární Peace
2Harlow Carr
Čistě růžové, drobné miskovité květy se silnou vůní starých růží; keř kvete téměř až k zemi.
3Queen Elizabeth
👑 JEDNA Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH RŮŽÍ DVACÁTÉHO STOLETÍ · ⭐⭐ zakladatelka celé třídy Grandiflora (ARS třídu vytvořila v roce 1955 právě pro ni!) · ⭐⭐⭐ WFRS Hall of Fame 1979 (jako první…
4Princess Alexandra of Kent
Teplě růžová miska o sto třiceti okvětních lístcích s vůní, která se mění od čaje přes citron po černý rybíz.
5Geoff Hamilton
🌹 Pojmenována po Jeffu Hamiltonovi, oblíbeném britském zahradníkovi a televizním moderátorovi · opakovaně kvete ve vlnách, jedna z nejranějších anglických růží · rodiče Heritage ×…
6The Fairy
Drobné růžové rozetky vydrží týdny; patří mezi nejdéle kvetoucí odrůdy a kvete až do pozdního podzimu.
7Miranda
AUSimmon · velká cukrově růžová svatební růže pro floristy · především řezová odrůda · SAF Red Ribbon
8Mary Rose
Zakládající růže komerční řady anglických růží
9Scepter'd Isle
Jemně růžové miskovité květy s otevřenými žlutými tyčinkami
10The Alnwick Rose
🌸 Teplá růžová anglická růže s bohatými miskovitými rozetami · ~120 okvětních lístků · vůně starých růží s tónem maliny · dobře snáší horko
11Bonica
Kvete ve dlouhých vlnách celou sezónu a květy dobře snášejí špatné počasí; na podzim přidává dekorativní červené šípky.
12Jubilee Celebration
Vyšlechtěna k jubileu královny; velké květy se zlatavou rubovou stranou, ovocná vůně, RHS AGM
13Ballerina
Obrovské shluky drobných květů dávají jednu z nejdelších kvetoucích sezón v zahradě.
14Gertrude Jekyll
Dvakrát vyhlášena nejoblíbenější růží světa (naposledy v roce 2025); klasická vůně starých růží, RHS AGM
15Constance Spry
První anglická růže Davida Austina — celá řada anglických růží začala právě jí; vůně myrhy
Sparkling Tenderness
Bohaté, zářivé růžové a fuchsiové růže: živé akcenty, které přitahují pohled.
1Rose de Rescht
🌹 Stará portlandská růže tajemného původu · kompaktní, hustý keř · opakovaně kvete · výjimečně mrazuvzdorná
2Louise Odier
🌸 Jedna z nejvíce kamélii podobných bourbonských růží · téměř bez trnů · opakovaně kvete · silná malinově damašská vůně
3Sonia Rykiel
🌸 teplá růžová růže s korálovým podtónem a čtvrcenými rozetami · pojmenována po francouzské módní návrhářce Sonii Rykiel · velmi opakovaně kvete, kvete…
4Reine Victoria
🐚 „Mušlová růže“ bourbonské skupiny · hluboký mušlovitý pohár · opakovaně kvete · silná vůně
5Pink Panther
🏆 Známka ADR 1982 — zdravý, nenáročný čajohybrid · 🇩🇪 v Německu prodávaná jako Aachener Dom · 🌹 rodiče Coppélia '76 × MEInaregi
6Strawberry Hill
Teplá růžová pnoucí růže se staromódními rozetami a silnou vůní myrhy s tóny vřesového medu.
7Leonardo da Vinci
Husté, čtvrcené plnokvěté rozetty, velmi odolná a nenáročná; romantická mnohokvětá růže (floribunda)
8Yves Piaget
Hluboká, bohatá růžová s ~80 vlnitými, krajkovitými okvětními lístky v miskovitém, PIVOŇKOVITÉM tvaru
9Rosarium Uetersen
Tmavě růžová německá pnoucí růže s vůní jablka · ⭐ 100–142 okvětních lístků — jedna z rekordních hodnot mezi pnoucími růžemi · pojmenována po…
10Madame Isaac Pereire
🌹 legendární vůně maliny · bohatá karmínová růžová s purpurovým nádechem · velký čtvrcený pohár · lze vést jako nízkou pnoucí růži
11Princess Anne
Zářivě růžové květy, které přecházejí do karmínové; lesklé listí, velmi bohatě kvete
12Zéphirine Drouhin
Stará bourbonská růže z roku 1868 — 158 let v zahradách. Zcela bez trnů a třešňově růžová, se silnou vůní damašské růže, kvete nepřetržitě až do pozdního podzimu.
Snow-white Dawn
Čistě sněhobílá barva — od etalonových Iceberg a Boeing až po perleťově bílé krasavice. Klasika čistoty a slavnostních příležitostí.
1White Flower Carpet
❄️ nenáročná bílá půdopokryvná růže · hojné jednoduché květy se žlutými tyčinkami · velmi zdravá
2Advance+
moderní nizozemská řezová růže se zelenavým okrajem okvětních lístků
3Avalanche+
LEXani · jedna z nejznámějších bílých řezových růží na světě · bílá se zelenavým nádechem u báze · výjimečně dlouhá trvanlivost ve váze (14+ dní)
4Boule de Neige
❄️ čistě bílé kulovité květy s růžovými poupaty · sladká, krémová vůně staré růže
5Aspirin Rose
Nenáročná bíle-růžová krajinná růže; hojně kvete celou sezónu, velmi zdravá — „aspirin pro zahradu“.
6Pope John Paul II
🍋 jeden z nejvonnějších bílých čajohybridů · čistě bílá · silná svěží citrusová vůně
7Saratoga
⚪ Bílá jako gardénie, plně plnokvětá mnohokvětá růže (floribunda) ve shlucích · ⭐⭐ AARS 1964 — ocenění získané společně s ikonickou Granada · 🌸 ⭐ SILNÁ VŮNĚ — skutečná vzácnost mezi bílými mnohokvětými růžemi v 1960. letech ·…
8White Meidiland
Velká bílá půdopokryvná růže z rodiny Bonica; husté pokrytí země velkými květy, téměř bez chorob (= Super Swany).
9Annapurna
❄️ čistě bílá s bohatou parfémovou vůní · „sníh z Annapurny“ · ocenění za vůni
10Virgo
❄️ klasický bílý výstavní čajohybrid · zlatá medaile RNRS 1949 · ⚠️ náchylný k padlí
11Schneewalzer
Sněhobílé velké květy ve stylu čajohybridů (14 cm) na pnoucí růži — vzácná kombinace · „Sněžný valčík“ — poetický název, který popisuje…
12Winchester Cathedral
Čistě bílá s občasnými růžovými „náznaky“ — genetická nestabilita sportovní mutace
13Boeing
Terra Nigra Holding B.V. (Kudelstaart, Nizozemsko) · etalon čisté bílé mezi řezovými růžemi — špičková odrůda pro svatební kytice
14Palais Royal
Bílá „sestra“ slavné Pierre de Ronsard · pojmenována po pařížské palácové zahradě Palais-Royal · stejný bujný tvar ve stylu „ráje“,…
15Polo
Čistě bílá řezová růže s teplým krémovým tónem — měkčí než studené bílé, proto je oblíbená pro svatební kytice.
16Guirlande d'Amour
Kaskády drobných bílých plnokvětých květů se silnou vůní; typická růže belgické firmy Lens.
17Iceberg
Téměř pořád v květu; bílé shluky jsou odolné a vydrží dlouho — klasika spolehlivého, dlouhotrvajícího kvetení.
18Madame Hardy
Čistě bílé plnokvěté květy s JEDINEČNÝM ZELENÝM „OKEM“ ve středu · WFRS Old Rose Hall of Fame 2006 · šlechtitel Alexandre Hardy…
19Pascali
Nejlepší bílý čajohybrid pro řez; AARS 1969, Hall of Fame 1991
20Alba Meidiland
❄️ čistě bílý koberec drobných pomponů · velmi mrazuvzdorná · nenáročná krajinná růže
21Swany
Čistě bílá plnokvětá půdopokryvná růže, předek krajinných růží Meilland; přepadá dolů z opěrných zdí.
22Waterloo
Drobné bílé plnokvěté květy v hustých shlucích jako oblak; zdravá klasika přírodního stylu firmy Lens.
23Tiara
👑 Bílá, plnokvětá mnohokvětá růže (floribunda) v těsných shlucích jako koruna · 👨 vyšlechtěl Eugene Boerner — „Papa Floribunda“, který vytvořil desítky mnohokvětých růží za 45 let práce v…
24Frau Karl Druschki
❄️ „etalonová bílá růže“ počátku dvacátého století · čistě bílá · velmi mrazuvzdorná · téměř bez vůně
25Nevada
Velký keř pokrytý krémově bílými květy na začátku léta; velmi mrazuvzdorný.
Creamy Glow
Bílá s teplým krémovým středem — slonovinová, citronová a medová přímo v srdci květu.
1Alabaster
🥛 krémově bílá (slonovinová) se žlutavým středem · velmi plná · dobře vydrží
2Desdemona
Broskvově růžová poupata → mléčně bílé květy; silná svěží vůně myrty
3White Dawn
Longley 1949 · krémově bílá pnoucí růže s vůní gardénie; bohaté opakované kvetení a výborná odolnost vůči chorobám
4Irina
Sněhobílá „svatební“ růže s krémovým srdcem — rekordních sto okvětních lístků a vzácný citrusový tón u bílé růže.
5Cream Abundance
Krémové rozetty se zlatavě medovým středem; kompaktní, zdravá anglická mnohokvětá růže z řady Abundance.
6Elfe
Obrovské krémově žluté květy neobvyklého tvaru; vonící, nápadná pnoucí růže.
7Lichfield Angel
🥛 krémově bílá s meruňkovým středem · téměř bez trnů · RHS AGM 2012
8Albéric Barbier
Klasický rambler, snášející stín, s vůní jablek — jeden z nejlepších pro zdi orientované na sever a staré stromy
9Pax
Velké polorozvité krémově bílé květy se zlatými tyčinkami ve štědrých shlucích; odrůda, která dala jméno celé třídě (latinsky „mír“). Zlatá medaile RNRS 1918.
10Danaë
Jedna ze dvou nejstarších šlechtěných muskových hybrid: vaječně žlutá poupata se rozvinou do krémových shluků a vybledají do slonovinové. Přes 110 let v pěstování.
11French Lace
🏆 AARS 1982 + zlatá medaile Portland 1984 · rodiče 'Dr. A.J. Verhage' × 'Bridal Pink' · 45+ let v prodeji s J&P
12Tranquillity
Poupata s jemným žlutým nádechem → čistě bílé květy s dokonale symetrickou rozetou
13Manuel Canovas
MASpagui · bílá s bledě žlutým tónem, staromódní rozetty ve shlucích · svěží vůně konvalinky · zdravý keř z kolekce Générosa
14Trier
Předchůdkyně celé třídy: drobné krémově bílé polorozvité květy se žlutými tyčinkami v pyramidálních shlucích. Právě její opakované kvetení použil Pemberton k vyšlechtění prvních muskových hybrid — celá skupina začala u ní.
15Bolero
🥛 krémová čtvrcená rozeta s jemným růžovým nádechem · silná citrusová vůně · staromódní tvar
16Artemis
Krémově bílé nostalgické rozetty ve shlucích; zdravý, bohatě kvetoucí keř.
17Champagne Moment
🥂 krémově bílá s teplým meruňkovým středem · Rose of the Year 2006 · velmi zdravá
18Moonlight
Bledě citronové jednoduché květy se zlatými tyčinkami v obrovských shlucích na téměř černých výhonech; spolu s Danaë v okamžiku, kdy se zrodila tato třída (RNRS Gold, 1913).
19Madame Anisette
Krémově bílá s meruňkovým středem a vzácnou vůní anýzu — anýz, myrha, koření a teplý tón medu.
20Winter Lodge
❄️ Čistě bílá s krémovým nádechem směrem ke středu, ve starém anglickém miskovitém tvaru s 41+ okvětními lístky · 🌹 vyšlechtěl Robert Laperrière ve firmě Roses Laperrière (Francie) · ⭐…
21Claire Austin
Podle Davida Austina nejlepší bílá anglická růže; pojmenována po jeho dceři, vůně myrhy
Soft Blush
Bílé a krémové růže, jimiž prosvítá jemná růžová — na poupěti, na okraji nebo hluboko uvnitř. Nejromantičtější z bílých.
1Märchenzauber
Pivoňkovitý květ o sto dvaceti okvětních lístcích: krémově růžový s meruňkovým středem a opojnou ovocnou vůní.
2Prosperity
Perleťově bílé polorozvité květy ve štědrých shlucích; jedna z nejranějších a nejbohatěji kvetoucích muskových hybrid.
3Emily
🌸 jemně růžová čtvrcená rozeta · silná vůně starých růží · kompaktní, ale náročná
4Irène Watts
🌹 jedna z posledních odrůd Pierra Guillota před jeho smrtí (1897) · rodiče: semenáč 'Madame Laurette Messimy' · ⚠️ „pravá“ Irene Watts se možná ztratila — v…
5Blush Noisette
Historická odrůda (1814–1819) · známá také jako Rosier de Philippe Noisette, Noisette Carnée · praotec třídy Noisette — první opakovaně kvetoucí a mrazuvzdorná pnoucí růže v dějinách
6Mme Alfred Carrière
Krémově bílá pnoucí růže s jemně růžovým středem za chladného počasí · opakovaně kvete celou sezónu · WFRS HoF 2003 + RHS AGM 1993 + NRS UK…
7Bremer Stadtmusikanten
Krémově růžový nostalgický keř, pojmenovaný podle pohádky bratří Grimmů; zdravý a bohatě kvetoucí.
8Emma Woodhouse
kolekce pojmenovaná po hrdinkách Jane Austenové — NE Austin Roses (častý omyl!)
9Penelope
Krémově růžové květy s pižmovou vůní a na podzim korálově zbarvenými šípky; klasika, která snese částečný stín.
10Jeanne d'Arc
🌸 mléčně bílá s bledým růžovým nádechem · stará alba · velmi mrazuvzdorná · kvete jen jednou
11Graciosa
Pastelově růžová romantická pnoucí růže · Noack jako hlavní přednost zdůrazňuje silnou ovocnou vůni · firma Noack — autoři…
12Stephanie Baronin zu Guttenberg
Krémově bílý květ s jemně růžovým srdcem, které s věkem bledne do bílé · téměř bez trnů · tmavě zelené lesklé listí · dobře drží tvar i v dešti
13Great Maiden's Blush
🌸 jedna z nejstarších známých zahradních růží · kvete jen jednou za sezónu · velmi zdravá a mrazuvzdorná, snese i stín
14Souvenir de la Malmaison
🌹 velmi plná, čtvrcená bledě růžová s tělově krémovým středem · ⭐⭐⭐ WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — jedna z prvních uvedených · 👑 pojmenována po…
15Pastella
krémově bílé nostalgické miskovité rozetty s růžovým nádechem
16Sea Foam
Krémově bílá americká klasika — praotec moderních amerických krajinných růží; přepadá dolů a pokrývá svahy.
17Bouquet Parfait
Mléčně bílé květy s růžovými okraji ve štědrých shlucích; nenáročná a velmi zdravá odrůda firmy Lens.
18Jacqueline du Pré
⭐ RHS Award of Garden Merit 1994 · krémově bílá s malinovým nádechem a zlatými tyčinkami · na památku violoncellistky Jacqueline du Pré (1945–1987)
19Sally Holmes
Obrovské shluky jednoduchých krémově bílých květů na bujném keři; jeden z nejznámějších moderních hybridů.
20A Whiter Shade of Pale
🌸 bílá s jemně růžovým srdcem · silná vůně · RHS AGM · zdravá
21Pearl Drift
🌸 bílá s růžovým nádechem a zlatými tyčinkami · snáší stín · téměř půdopokryvná
Růže podél plotu
Růže podél plotu promění slepou zeď v kvetoucí stěnu. Vhodné jsou jak pnoucí růže (které plot pokrývají směrem nahoru), tak vysoké keře, včetně ostnitých rugos (jako živý plot). ⚠️ Hlavní pravidlo: sázejte ne blíž než ~1 m od sousedního keře — jinak rostlinám chybí světlo a vzduch a častěji onemocní. ⚠️ Pokud je plot plný — z vlnitého plechu nebo betonových desek — ustupte od něj ještě o ~1 m: takový materiál zakrývá světlo a vzduch, v létě se přehřívá a v zimě keř promrzá v místě dotyku se studenou zdí. Vybírejte mrazuvzdorné odrůdy, které se na zimu snadno sundají z opor kvůli zimní ochraně.
1Schneewalzer
Velká bílá pnoucí růže („Sněžný valčík“); výrazná na tmavém plotě nebo zdi.
2Winchester Cathedral
Čistě bílá anglická růže (bílá mutace odrůdy Mary Rose); zdravá, bohatě kvetoucí, voňavá.
3Nevada
Velký keř pokrytý krémově bílými květy na začátku léta; velmi mrazuvzdorný.
4Golden Celebration
Obrovské zlatožluté květy se silnou vůní; lze ji vést jako nízkou pnoucí růži.
5Michka
Meruňkově růžová pnoucí růže s jemným přechodem barvy; romantická na podpěrách a plotech.
6Artemis
Krémově bílé nostalgické květy ve tvaru růžice, ve shlucích; zdravý, bohatě kvetoucí keř.
7César
Meruňkově růžová pnoucí růže starodávného tvaru; romantická a voňavá.
8Polka
Broskvově meruňkové vlnité květy starodávného tvaru; teplá, romantická pnoucí růže pro plot.
9Leander
Velmi velký meruňkový keř — snadno se dá vést jako nízká pnoucí růže podél plotu.
10Briosa
Korálově růžový keř; teplý, bujný a nenáročný.
11Robusta
Jasně červená Rugosa s hustými a silnými ostny — ideální ostnitý ochranný živý plot.
12Chantal Mérieux
Jemná bílá nostalgická růže se silnou vůní; vytříbená a zdravá.
13Princess Alexandra of Kent
Velké tmavě růžové květy se silnou ovocně-čajovou vůní; výrazný keř.
14Adelaide Hoodless
Červený kanadský keř se shluky až 35 květů; mrazuvzdorný do zóny 2 — pro nejchladnější stanoviště.
15Kiss me Kate
Růžová pnoucí růže se silnou ovocnou vůní (řada Parfuma); vonná zástěna podél plotu.
16John Davis
Pnoucí růže kanadské řady Explorer: růžové květy, extrémně mrazuvzdorná, pro chladné oblasti.
17Bremer Stadtmusikanten
Krémově růžový nostalgický keř pojmenovaný podle pohádky bratří Grimmů; zdravý a bohatě kvetoucí.
18Morden Centennial
Růžový keř z kanadské řady Parkland; mrazuvzdorný do zóny 3 — živý plot bez zimní ochrany.
19Salita
Jasně oranžově červená pnoucí růže; bohatě a zdravě kvete a plot pokryje až nahoru.
20Piano
Tmavě červené, velmi plné květy kulovitého tvaru starodávného typu; zdravá a vonná.
21James Galway
Pnoucí anglická růže teplé růžové barvy, téměř bez ostnů — pohodlná podél plotu.
22L.D. Braithwaite
Jeden z nejjasnějších čistě karmínových Austinů; výborná trvanlivost květů.
23Alan Titchmarsh
Tmavě růžové, hluboce miskovité květy starodávného typu s vůní starých růží.
24Martin Frobisher
První růže kanadské řady Explorer: jemně růžová Rugosa, téměř bez ostnů, mrazuvzdorná do zóny 2 — živý plot pro nejchladnější oblasti.
25Ascot
Karmínově fialové květy ve tvaru pivoňky se silnou vůní; výrazný tmavý akcent.
26Indigoletta
Vzácná levandulově fialová barva; velká pnoucí růže, která kvete opakovaně ve vlnách.
27Rhapsody in Blue
Jedna z nejbližších růží k „modré“: kouřově fialová s výraznou kořeněnou vůní.