Volver al catálogo
FloribundaTom Carruth; Weeks Roses, 2003Bicolores

Hot Cocoa

AARS 2003; la referencia de las «marrones de moda»; parentesco (Playboy × Altissimo) × Livin' Easy; progenitor de About Face, Coffee Bean y Coretta Scott King.

Carruth/Weeks · clásico «marrón»

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Reflorescente, abundante: en oleadas desde junio hasta las primeras heladas. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

AARS 2003

All-America Rose Selections · clásica

Resistencia invernal

−23 °C

Zona USDA 6+. En Ucrania con cubierta moderada.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

89–115 × 60–90 cm
persona de 170 cm89–115 cm
Porte
Erguida y compacta: una floribunda clásica de Carruth típica
Dimensiones
89–115 cm de alto × 60–90 cm de ancho
Soporte
No necesita soporte
Brotes
Fuertes, rectos; sostienen bien los racimos
Ramificación
Buena, uniforme

Flor

10–12 cm
Forma del botón
Redondo-cónica, naranja oxidado oscuro con las caras de los pétalos de color chocolate
Flor abierta
En copa y doble, con una llamativa transición ahumada; diámetro de 10–12 cm
Centro
Centro de estambres amarillo brillante, que contrasta con los pétalos chocolate-naranja
Plenitud
Doble, 26–40 pétalos
Disposición de las flores
En racimos de 3–5 por tallo

Aroma

Moderado

Afrutado moderado: Weeks lo describe oficialmente como «afrutado moderado».

Resistencia a enfermedades

5 de 5

Excepcional: Weeks la describe como «excelente»; una de las floribundas de Carruth más resistentes.

Sol

Pleno sol para realzar el tono ahumado

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Número medio de espinas, típico de las floribundas modernas.

Follaje

Verde oscuro, coriáceo, muy sano.

Otros nombres

Kiwi, Nubya
Todas las características en una tabla
Grupo
Floribunda
Obtentor
Tom Carruth; Weeks Roses, EE. UU., 2003
Forma del botón
Redondo-cónica, naranja oxidado oscuro con las caras de los pétalos de color chocolate
Flor abierta
En copa y doble, con una llamativa transición ahumada; diámetro de 10–12 cm
Centro
Centro de estambres amarillo brillante, que contrasta con los pétalos chocolate-naranja
Color
Un bicolor ahumado único: el haz de los pétalos es marrón-naranja chocolate, y el envés, naranja oxidado oscuro. En climas frescos el color se acerca al chocolate rojizo, y en los cálidos, al naranja brillante. La rosa «marrón» de referencia
Plenitud
Doble, 26–40 pétalos
Disposición de las flores
En racimos de 3–5 por tallo
Floración
Reflorescente, abundante: en oleadas desde junio hasta las primeras heladas
Aroma
Afrutado moderado: Weeks lo describe oficialmente como «afrutado moderado»
Escaramujos
No documentado
Porte
Erguida y compacta: una floribunda clásica de Carruth típica
Ramificación
Buena, uniforme
Brotes
Fuertes, rectos; sostienen bien los racimos
Espinas
Número medio de espinas, típico de las floribundas modernas.
Dimensiones
89–115 cm de alto × 60–90 cm de ancho
Soporte
No necesita soporte
Follaje
Verde oscuro, coriáceo, muy sano
Resistencia
Excepcional: Weeks la describe como «excelente»; una de las floribundas de Carruth más resistentes
Variaciones de la variedad
Código WEKpaltlez; patente US PP15,155; sinónimos comerciales 'Kiwi', 'Nubya' (nombres de exportación); parentesco ('Playboy' × 'Altissimo') × 'Livin' Easy'

Esquema de color

Un bicolor ahumado único: el haz de los pétalos es marrón-naranja chocolate, y el envés, naranja oxidado oscuro. En climas frescos el color se acerca al chocolate rojizo, y en los cálidos, al naranja brillante. La rosa «marrón» de referencia

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Un grupo temático de variedades «marrones» de los años 2000:

Perennes acompañantes

Acentos violeta-amarillos: un contraste llamativo con los tonos de chocolate:

lavanda 'Hidcote'gaillardia 'Aurum'Stachys byzantina (orejas de cordero)alquemila (Alchemilla)

Disponibilidad en todo el mundo

Un «marrón» clásico, éxito de ventas mundial y muy disponible:

  • 🇪🇺 Europa: alta · se vende como 'Kiwi' / 'Nubya'
  • 🇺🇸 EE. UU.: MUY ALTA · éxito de ventas de Weeks Roses
  • 🇯🇵 Asia: alta · popular en Japón
  • 🇺🇦 Ucrania: ALTA · disponible en centros de jardinería

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentado
Variaciones de la variedad
Código WEKpaltlez; patente US PP15,155; sinónimos comerciales 'Kiwi', 'Nubya' (nombres de exportación); parentesco ('Playboy' × 'Altissimo') × 'Livin' Easy'

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Bordes temáticos «marrones», macetas en la terraza, grupos formales de 3–5 arbustos; queda preciosa junto a Honey Dijon, una pareja llamativa de «chocolate caliente y mostaza con miel»; ideal para parterres temáticos de «bar» o «cafetería».

Clima: Hasta −23 °C; en Ucrania, con cubierta moderada en las regiones del norte y el centro; en el sur no hace falta cubrirla.

Cuidados: Floribunda clásica: podar en primavera ⅓; su excelente resistencia casi elimina la necesidad de fungicidas; retirar las flores marchitas favorece nuevas oleadas.

Sobre el nombre

Nombre: 'Hot Cocoa', en inglés «chocolate caliente». El nombre es un homenaje a una bebida caliente de chocolate: los pétalos recuerdan al rico color chocolate-naranja del cacao con leche, con un matiz ahumado, como «vapor sobre una taza». En los mercados de exportación se vende como 'Kiwi' o 'Nubya'.

Obtención: Obtenida por Tom Carruth, Weeks Roses, EE. UU., en 2002; comercialización en 2003. Código WEKpaltlez, patente US PP15,155. Parentesco: ('Playboy' × 'Altissimo') × 'Livin' Easy' (HARwelcome, Harkness 1990, AARS 1996). Tom Carruth es uno de los obtentores estadounidenses más influyentes de finales del siglo XX y principios del XXI; creó decenas de variedades AARS para Weeks y después fue director de los Tournament of Roses Wrigley Gardens en Huntington, California.

Importancia: AARS 2003 — All-America Rose Selections, el principal premio estadounidense a las variedades de jardín. Hot Cocoa es la referencia de las variedades «marrón de moda» de los años 2000, que abrieron una nueva categoría comercial de rosas de colores poco habituales. En nuestro catálogo pertenece a un grupo con Honey Dijon (Sproul/Weeks 2005), Guinness (NL, hacia 2011), Cappuccino (Tantau Evers 2005) y Distant Drums (Buck 1985). Hot Cocoa es progenitor de 3 variedades conocidas de Carruth/Weeks: 'About Face' (WEKosupalz, 2003, una Grandiflora bicolor, AARS 2005), 'Coffee Bean' (WEKmemolneflit, 2006, una rosa miniatura de chocolate) y 'Coretta Scott King' (WEKkocopuhi, 2012, un híbrido de té). Esto hace de Hot Cocoa una verdadera fundadora de la línea moderna de chocolate de Weeks.

Preguntas frecuentes sobre Hot Cocoa

¿Necesita Hot Cocoa protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −23 °C (zona USDA 6+). La invernada depende de las condiciones. En Ucrania con cubierta moderada.

¿Cuántas veces al año florece Hot Cocoa?

Reflorescente, abundante: en oleadas desde junio hasta las primeras heladas.

¿Qué tamaño alcanza Hot Cocoa?

89–115 cm de altura, 60–90 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Hot Cocoa?

Resistencia general: 5 de 5. «excellent» según Weeks; calidad excepcional.

¿Cuánto sol necesita Hot Cocoa?

Sol; pleno sol para realzar el tono ahumado.

¿A qué huele Hot Cocoa?

Afrutado moderado: Weeks lo describe oficialmente como «afrutado moderado».

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.