Volver al catálogo
Rosal arbustivo inglés (English Shrub Rose); un clásico de Austin con aroma a mirraDavid Austin; David Austin Roses, 1996Rosa

Scepter'd Isle

Flores en copa de color rosa suave, con estambres amarillos abiertos; RHS Award of Garden Merit + Royal National Rose Society Fragrance Award; uno de los aromas de mirra más distintivos del catálogo Austin; el nombre procede del discurso de John of Gaunt en el «Ricardo II» de Shakespeare, una declaración poética de amor a Inglaterra.

RHS AGM + RNRS Fragrance Award

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Reflorescencia generosa de junio a octubre; repite bien durante toda la temporada. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

RHS AGM

+ RNRS Fragrance Award

Resistencia invernal

−29 °C

Zona USDA 5-10. RHS H6; Ucrania: Centro / Sur. RHS H6 · centro y sur de Ucrania.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

120–150 × 90–120 cm
persona de 170 cm120–150 cm
Porte
Erguida y ordenada: tipo Austin típico, «buena en un parterre mixto»
Dimensiones
120–150 cm de alto × 90–120 cm de ancho: una rosa inglesa compacta que encaja bien en un parterre mixto de tamaño medio
Soporte
No es necesario; arbusto que se sostiene solo
Brotes
Rigidez media; sostienen las flores en posición horizontal
Ramificación
Bien ramificada, con brotes erguidos y robustos

Flor

5-9 cm
Forma del botón
Redonda, rosa suave, con un matiz melocotón antes de abrirse
Flor abierta
En copa y semidoble: 5–9 cm, 45 pétalos, que se abre mostrando los estambres
Centro
Estambres amarillos expuestos en la copa: el principal rasgo ornamental, raro en Austin (el centro de las rosas Austin suele estar oculto)
Plenitud
45 pétalos (semidoble, copa abierta)
Disposición de las flores
Solitarias o en pequeños racimos de 2–4

Aroma

Fuerte; con aroma a mirra, uno de los aromas de mirra más característicos entre las rosas Austin

MIRRA INTENSA: uno de los aromas de mirra más distintivos del catálogo Austin. La mirra es una nota dulce, a anís, heredada de «Constance Spry», perceptible desde lejos. Confirmado por el premio RNRS Fragrance Award.

Resistencia a enfermedades

4 de 5

Buena, 4/5; típica de las primeras rosas Austin; USDA 5–10, RHS H6: buena resistencia a las heladas.

Sol

Pleno sol

Semisombra ligera en las horas de más calor.

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Número moderado de espinas, típico de las rosas inglesas Austin.

Follaje

Verde medio, semibrillante.

Todas las características en una tabla
Grupo
Rosal arbustivo inglés (English Shrub Rose); un clásico de Austin con aroma a mirra
Obtentor
David Austin; David Austin Roses, Reino Unido, 1996
Forma del botón
Redonda, rosa suave, con un matiz melocotón antes de abrirse
Flor abierta
En copa y semidoble: 5–9 cm, 45 pétalos, que se abre mostrando los estambres
Centro
Estambres amarillos expuestos en la copa: el principal rasgo ornamental, raro en Austin (el centro de las rosas Austin suele estar oculto)
Color
Rosa suave con bordes más claros; rosa más intenso en el centro y estambres amarillos. Se aclara un poco al final de la floración, conservando un tono cálido
Plenitud
45 pétalos (semidoble, copa abierta)
Disposición de las flores
Solitarias o en pequeños racimos de 2–4
Floración
Reflorescencia generosa de junio a octubre; repite bien durante toda la temporada
Aroma
MIRRA INTENSA: uno de los aromas de mirra más distintivos del catálogo Austin. La mirra es una nota dulce, a anís, heredada de «Constance Spry», perceptible desde lejos. Confirmado por el premio RNRS Fragrance Award
Escaramujos
No documentado; normalmente se corta
Porte
Erguida y ordenada: tipo Austin típico, «buena en un parterre mixto»
Ramificación
Bien ramificada, con brotes erguidos y robustos
Brotes
Rigidez media; sostienen las flores en posición horizontal
Espinas
Número moderado de espinas, típico de las rosas inglesas Austin.
Dimensiones
120–150 cm de alto × 90–120 cm de ancho: una rosa inglesa compacta que encaja bien en un parterre mixto de tamaño medio
Soporte
No es necesario; arbusto que se sostiene solo
Follaje
Verde medio, semibrillante
Resistencia
Buena, 4/5; típica de las primeras rosas Austin; USDA 5–10, RHS H6: buena resistencia a las heladas
Variaciones de la variedad
Código AUSland. Introducida en 1996 a través de David Austin Roses. Obtentor: David Austin. Progenitores: no publicados, práctica habitual de Austin para proteger la línea de obtención. Pertenece al grupo English Shrub Rose (Rosales Arbustivos Ingleses), que combina la forma de las Old Garden Roses (antiguas rosas de jardín) con la reflorescencia de las variedades modernas

Esquema de color

Rosa suave con bordes más claros; rosa más intenso en el centro, con estambres amarillos. Se aclara un poco al final de la floración, conservando un tono cálido

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Las rosas inglesas de Austin crean un «rincón de mirra» en el jardín perfumado:

Perennes acompañantes

Paleta clásica del jardín campestre inglés:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)salvia (Salvia)

Disponibilidad en el mundo

⭐ Un clásico de Austin fiable para jardines perfumados:

  • 🇬🇧 Reino Unido: muy alta · cuna de las rosas Austin
  • 🇺🇸 EE. UU.: alta · clásica
  • 🇪🇺 Europa: alta
  • 🇺🇦 Ucrania: moderada · a través de viveros de coleccionistas

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentado; normalmente se corta
Variaciones de la variedad
Código AUSland. Introducida en 1996 a través de David Austin Roses. Obtentor: David Austin. Progenitores: no publicados, práctica habitual de Austin para proteger la línea de obtención. Pertenece al grupo English Shrub Rose (Rosales Arbustivos Ingleses), que combina la forma de las Old Garden Roses (antiguas rosas de jardín) con la reflorescencia de las variedades modernas

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Junto a lugares para sentarse (un banco, una terraza, un arco de jardín) para disfrutar del aroma de la mirra; en un rincón fragante con otras Austin; como capa intermedia de un parterre mixto; en plantaciones de estilo «inglés» de casa de campo; bien situada bajo las ventanas del dormitorio o del estudio.

Clima: Ucrania Centro / Sur sin protección invernal (USDA 5–10, RHS H6); en el norte es recomendable una protección ligera; soporta bien el calor estival si se riega en profundidad.

Cuidados: Pleno sol o sombra ligera en las horas más calurosas; prevención moderada de enfermedades; abonar 3 veces por temporada; podar ⅓ en primavera; regar en profundidad, en la raíz, no sobre el follaje.

Sobre el nombre

Nombre: «Scepter'd Isle» = «This sceptred isle» («esta isla cetrada»), un verso del discurso de John of Gaunt en el «Ricardo II» de Shakespeare (acto II, escena 1): «Este trono real de reyes, esta isla cetrada… esta Inglaterra». Una declaración poética de amor a Inglaterra, uno de los pasajes patrióticos más conocidos de la literatura inglesa. David Austin solía dar a sus rosas nombres de imágenes shakespearianas y de la poesía inglesa, y este nombre resume su filosofía de la «rosa inglesa».

Obtención: Obtenida por David Austin en David Austin Roses (Albrighton, Shropshire, England). Código AUSland. Introducida en 1996. Progenitores: no publicados, una práctica habitual de Austin. Pertenece al grupo English Shrub Rose (Rosales Arbustivos Ingleses), que combina la forma y el aroma de las antiguas rosas de jardín con la reflorescencia y los colores de las rosas modernas.

Importancia: RHS Award of Garden Merit, respaldo de la Royal Horticultural Society a su fiabilidad. Royal National Rose Society Fragrance Award, premio al propio aroma, que sitúa a «Scepter'd Isle» entre el pequeño grupo de variedades tipo Austin con reconocido estatus de «perfume». Uno de los aromas de mirra más distintivos del catálogo Austin: la nota de mirra dulce y anisada es rara entre las rosas modernas y se hereda de «Constance Spry». Una flor en copa con estambres abiertos es una rareza en Austin, donde suele dominar una roseta totalmente doble. El nombre shakespeariano la convierte en favorita de los jardines patrióticos ingleses y de las colecciones temáticas de literatura. Un arbusto compacto y ordenado que encaja bien en un parterre mixto y no se desparrama.

Preguntas frecuentes sobre Scepter'd Isle

¿Necesita Scepter'd Isle protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −29 °C (zona USDA 5−10). La invernada depende de las condiciones. RHS H6; Ucrania: Centro / Sur.

¿Cuántas veces al año florece Scepter'd Isle?

Reflorescencia generosa de junio a octubre; repite bien durante toda la temporada.

¿Qué tamaño alcanza Scepter'd Isle?

120–150 cm de altura, 90–120 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Scepter'd Isle?

Resistencia general: 4 de 5. Buena: típica de las primeras rosas Austin.

¿Cuánto sol necesita Scepter'd Isle?

Sol; pleno sol; semisombra ligera en las horas de más calor.

¿A qué huele Scepter'd Isle?

MIRRA INTENSA: uno de los aromas de mirra más distintivos del catálogo Austin. La mirra es una nota dulce, a anís, heredada de «Constance Spry», perceptible desde lejos. Confirmado por el premio RNRS Fragrance Award.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.