Melhores variedades
As melhores roseiras do mundo
Seleções para quem procura a sua própria roseira:
- “Perfeitas para o jardim” — a coleção principal
- “Canteiro de exposição” — uma seleção de exposição
- Híbridos de chá — clássicas para corte
- Rosas inglesas de David Austin
- Flores de longa duração
- Roseiras com a marca ADR — o selo alemão de saúde
- Roseiras de sol — amarelos perfumados
- Híbridos almiscarados — roseiras como nuvens
- Roseiras companheiras — as melhores amigas das beldades
- Cobridoras — roseiras-tapete
- Roseiras para jardins com sombra
- Roseiras trepadeiras para o jardim
- Roseiras ao longo da vedação
- Aguarela de café — bronze, café e caramelo
- Compota de frutos vermelhos — framboesa, vinho e bordéus
- Veludo escuro — roseiras quase pretas
- Noturno — roxo e violeta
- Névoa lilás — lilás e malva
- Roseiras sem proteção de inverno — invernam sem ajuda
- Chamas vermelhas — dos vermelhos vivos ao quase negro
- Respiração nacarada
- Pétala enevoada
- Ternura de jardim
- Ternura cintilante
- Alvorada branco-neve
- Brilho cremoso
- Rubor suave
Cada cartão leva à descrição completa da variedade.
Seleção principal
Perfeitas para o jardim
Preferidas testadas e aprovadas pelos jardineiros — variedades que combinam beleza, perfume e robustez no jardim. Cada uma leva a uma descrição completa no catálogo.
1Desdemona
Botões cor de pêssego-rosa abrem em flores branco-leitosas; perfume intenso e fresco de murta
2Princesse Charlène de Monaco
Recebeu o nome da princesa do Mónaco; perfume intenso a mel e fruta, 6 prémios (três deles pelo perfume)
3Molineux
“Melhor rosa nova” 1996, RHS AGM; compacta e de floração excecionalmente abundante
4Roald Dahl
Botões laranja-avermelhados abrem em rosetas suaves cor de pêssego; saudável e de floração abundante
5Charles Darwin
Flores grandes em forma de globo; perfume variável — do chá ao floral com limão
6Michka
Trepadeira de tom quente rosa-âmbar que muda com o tempo; tem vários nomes comerciais
7Décor Arlequin
Bicolor vivo: face vermelho-cereja, verso amarelo-pálido — um contraste ao estilo de «arlequim»
8Giardina
Flores quarteladas nostálgicas, de aspeto «porcelana»; muito saudável, com vários prémios
9Lady of Shalott
Uma das variedades mais fiáveis; de floração abundante e resistente — ideal para principiantes
10Lady Emma Hamilton
Rebentos e folhagem bronze-escuros; perfume intenso e frutado (pera, citrinos, uva)
11Parade
Trepadeira clássica e fiável, de floração repetida; tolera até uma parede voltada a norte
12Reine Sammut
Tem o nome de um chef com estrela Michelin; perfume rico a limão e cassis
13Jubilee Celebration
Criada para o jubileu da rainha; flores grandes com verso dourado, perfume frutado, RHS AGM
14Sir John Betjeman
Excecionalmente saudável; uma das variedades Austin de floração mais longa
Seleção de exposição
Canteiro de exposição
Variedades escolhidas para um canteiro de exposição vistoso à entrada — onde cada arbusto tem de estar em destaque: floração abundante, forma de flor limpa e folhagem saudável durante toda a estação. Cada cartão leva à descrição completa no catálogo.
1Golden Border
Floribunda saudável para bordaduras, quase sem espinhos; floração longa em cachos
2Aquarelle
Mutação de Augusta Luise: as mesmas flores grandes em matizes de aguarela, misturando amarelo, pêssego e rosa
3Lions-Rose
Flor cremosa com centro damasco; muito saudável, premiada pelo ADR e distinguida com o RHS AGM
4Rose des Cisterciens
Flor listrada, «pintada à mão» — cada uma é única; perfume intenso, frutado e cítrico
5Starlet Rose Carmen
Mini trepadeira compacta em tons de tangerina; flores muito dobradas e de longa duração
6Goldelse
Flores amarelo intenso com coração âmbar, folhagem brilhante e saudável, floração abundante
7Paul Bocuse
Flor densa e nostálgica com perfume frutado; tem o nome do chef Paul Bocuse
8Pierre de Ronsard
Trepadeira icónica: flores pesadas em forma de globo, com bordas das pétalas verde-rosadas
9Augusta Luise
Flores grandes e nostálgicas que passam de damasco a rosa-creme; perfume intenso e frutado
10The Dark Lady
Flor fofa, semelhante a uma peónia, em carmesim-framboesa intenso; com nome inspirado nos sonetos de Shakespeare
11Cinco de Mayo
Cor fumada única, com subtom lavanda; muito saudável, premiada pela AARS
12Fil des Saisons
Flor simples rosa vivo; floração contínua e cinorródios decorativos
13Leonardo da Vinci
Rosetas densas, dobradas e quarteladas, muito resistentes e pouco exigentes; floribunda romântica
14Baronesse
Rosetas muito densas e achatadas em tons de fúcsia; compacta, ideal para vasos
15Princess Anne
Flores rosa vivo que escurecem para carmesim; folhagem brilhante, floração muito abundante
16El Toro
Flor vermelho-escura muito grande e totalmente dobrada, com perfume intenso, num arbusto alto
17Darcey Bussell
Rosa Austin compacta em vermelho-carmesim intenso, com perfume frutado
Híbridos de chá
As roseiras «clássicas» mais conhecidas do século XX — com flores altas em forma de taça, perfume intenso e histórias lendárias. Favoritas para corte, concursos e jardins perfumados. Esta é a nossa coleção mais completa de variedades de híbrido de chá — os cartões estão organizados por cor.
1Just Joey
“Rosa favorita do mundo” 1994; flores grandes e onduladas, com perfume
2Chandos Beauty
Damasco cremoso com matizes rosados e um perfume luxuriante a framboesa, lima e canela — a roseira Harkness mais perfumada.
3Princesse Charlène de Monaco
Beleza quartelada, rosa nacarada, em homenagem à princesa do Mónaco — perfume doce a mel e fruta, premiada com troféus três vezes.
4Menta
Creme com um matiz frio cinzento-lavanda — uma paleta «mentolada» que passa a rosa prateado e moca.
5Polo
Rosa de corte branca pura, com um leve tom quente de creme — mais suave do que as brancas frias, por isso é favorita em buquês de casamento.
6Maurice Utrillo
Rosa de listras vivas da série «Artistas»: pétalas vermelho-intenso riscadas de branco e amarelo — cada flor é única
7Green Fashion
Rosa invulgar de creme esverdeado: a flor abre verde-vivo e vai clareando gradualmente até ao creme, por vezes com um leve tom rosado ao longo da orla
8Landora
Amarelo limpo e rico que quase não desbota ao sol — raridade entre os amarelos; perfume leve a damasco.
9Lemon Piano
Pompom de noventa pétalas, empilhadas como acordes: o botão limão vai desbotando para creme com uma orla esverdeada.
10Madame Anisette
Branco-creme com coração damasco e um raro perfume a anis — anis, mirra, especiarias e uma nota quente de mel.
11Peach Avalanche+
Rosa de corte cor de pêssego pálido, com um degradê suave: com calor, as pétalas exteriores desbotam para creme.
12Sutter's Gold
Híbrido de chá dourado-laranja com um perfume frutado excecional
13Casanova
Coração amarelo-palha e orlas cremosas numa grande flor clássica; perfume suave, doce e almiscarado.
14Kerio
Amarelo intenso com pontas das pétalas laranja-rosadas; com tempo fresco, a orla fica mais brilhante.
15Advance+
Rosa de corte holandesa moderna com orla esverdeada nas pétalas
16Peace
A rosa mais famosa do século XX; a primeira a entrar no Hall of Fame (1976) e símbolo da paz
17Toulouse Lautrec
Híbrido de chá amarelo vivo, de cor rica e luminosa, com um perfume intenso a erva-luísa; flores exuberantes e totalmente dobradas
18Irina
Rosa «nupcial» branco-neve com coração cremoso — um recorde de cem pétalas e uma rara nota cítrica para uma rosa branca.
19Jean Giono
Amarelo luminoso com orlas bronze-laranja e um perfume especiado a cravo-da-índia; tem o nome do escritor provençal.
20King Yellow
Rosa amarelo-girassol de flores grandes e vivas; amarelo puro, uniforme e rico, sem outros tons; mantém bem a cor mesmo em pleno sol
21Diorama
Orlas amarelo-manteiga e coração laranja-damasco — uma herdeira pastel e quente da lendária Peace.
22Golden Mustard
Rosa de corte bronze-mostarda — um raro tom de «mostarda dourada»
23Double Delight
Famoso bicolor de perfume especiado; AARS 1977, Hall of Fame 1985
24Elina
Amarelo suave com brilho creme/marfim; centro de um amarelo um pouco mais quente
25Penny Lane
Trepadeira cor de mel-champanhe com matizes damasco e um perfume intenso a mel e fruta; tem o nome da canção dos The Beatles.
26Cappuccino
uma roseira icónica «café» para arranjos de casamento
27Pascali
O melhor híbrido de chá branco para corte; AARS 1969, Hall of Fame 1991
28Ibiza
Flor laranja-amarela que com o tempo ganha rosa nas orlas — a paleta quente de um pôr do sol mediterrânico.
29Candlelight
um híbrido de chá âmbar de perfume intenso, de Hans Jürgen Evers
30Amour de Molène
Flor grande salmão-laranja de forma antiga e com o perfume potente de uma roseira antiga — Lyon Fragrance Cup.
31Impératrice Farah
Pétalas brancas com borda carmesim, como chamas ao longo da orla; tem o nome da última imperatriz do Irão.
32Pink Promise
Rosa suave que não desbota ao sol, com perfume doce; símbolo de uma fundação contra o cancro da mama.
33Guinness
Tom raro castanho-terracota, com prata esfumada no exterior — pétalas escuras como um copo de stout com a sua espuma.
34Touch of Class
Rosa-coral com verso pêssego-creme — uma gama quente de transição
35Malibu
A paleta de um pôr do sol californiano — rosa, coral e dourado numa só flor; um leve perfume de canela e cravo-da-índia.
36Leonidas
rosa de corte bronze-chocolate — um clássico icónico «de café»
37Cherry Brandy 85
um dos primeiros híbridos de chá bicolor na paleta «cocktail»
38Fragrant Cloud
A referência em perfume; Hall of Fame 1981, Medalha Gamble de perfume
39Caffe Latte
rosa de corte bege café-creme — «café com leite»
40Ophelia
Clássico eduardiano rosa-salmão e suave, com perfume a chá e mel — uma forma que se tornou referência para centenas de sucessoras.
41Mokarosa
Raridade «vintage» cor de café-rosado: a flor jovem em moca com um matiz bege-lilás; flores maduras cinzento-fumadas.
42Tropical Sunset
Amarelo com listras laranja-avermelhadas e verso amarelo-claro — como um pôr do sol tropical
43Coffee Break
híbrido de chá castanho-café (russet) — «filha» da lendária Leonidas
44Alexandrine
perfume intenso a citrinos e fruta — uma roseira Meilland premiada
45Kordes Jubilee
Globo nostálgico de cem pétalas: amarelo-limão com orla carmesim e um perfume doce a damasco.
46Hollywood Star
Beleza de exposição damasco-creme: com calor fica mais laranja, com tempo fresco desbota para creme.
47Tropicana
Um avanço no laranja limpo; AARS 1963, 12 prémios
48Laurent Cabrol
Flor quartelada rosa vivo com reflexos salmão-damasco e um raro perfume a framboesa.
49Snowfire
Face superior da pétala vermelho-carmesim e verso branco-neve — um contraste dramático herdado pela famosa Osiria.
50Mary Ann
Forma quartelada e nostálgica, com a saúde das variedades modernas
51Mister Lincoln
Um dos melhores híbridos de chá vermelhos; muito perfumado, AARS 1965
52Alibaba
trepadeira salmão-damasco: perfume intenso e frutado + reflorescência + saúde 5/5
53Dee Dee Bridgewater
Trepadeira salmão-coral com matizes damasco e perfume especiado a anis; tem o nome da cantora de jazz.
54Sophie Rochas
Rosa suave «bailarina» com pétalas recortadas em forma de taça
55Engagement
Clássico rosa-coral suave do final da década de 1960, com um degradê delicado — uma flor com o nome de um noivado.
56Red Flame
Trepadeira vermelho intenso com um perfume especiado e forte
57Chicago Peace
Pétalas rosa-fúcsia com transição coral-pêssego e base amarelo-canário — a mutação mais viva da lendária Peace.
58Nostalgie
Centro branco-creme com bordas carmesim-cereja que ganham brilho ao sol; a roseira que lançou a série nostálgica da Tantau.
59Olympiad
Vermelho vivo e limpo que não escurece nem desbota ao sol; a roseira oficial dos Jogos Olímpicos de 1984 em Los Angeles.
60Sourire du Havre
Híbrido de chá salmão-laranja com uma forma nostálgica «à antiga»
61Pink Avalanche+
Coração rosa intenso que clareia em direção às bordas; quase sem espinhos e dura duas semanas num vaso.
62Dancing Queen
Trepadeira grande rosa quente com matiz salmão e perfume doce; tem o nome do sucesso dos ABBA.
63Copper Lights
Flor laranja-cobre sobre folhagem roxo-escura — um «brilho de cobre» quente da Nova Zelândia.
64Uncle Walter
Carmesim-escarlate, um vermelho-sangue que não desbota
65Pierre Cardin
Rosa médio com «poeira de estrelas» rosa-escuro
66Ingrid Bergman
Vermelho fiável e saudável; Hall of Fame 2000, RHS AGM
67Royal Highness
Híbrido de chá rosa nacarado com um perfume doce e intenso
68Barkarole
um dos vermelhos mais escuros para jardim, com orla de pétala cor de tinta; mantém bem a cor e aguenta bem a chuva
69Red Velvet
Vermelho-escuro com textura aveludada das pétalas sobre folhagem quase negra — na sua época, o melhor vermelho para corte.
70Barista
rosa de corte castanho-café no tom «latte macchiato»
71Red Intuition
Vermelho limpo com listras mais escuras, em vermelho-borgonha e roxo
72Terracotta
uma cor invulgar terracota-tijolo (barro cozido): laranja-russeta quente com um matiz acastanhado — reconhecível à distância
73Luxor
Vermelho aveludado com verso branco das pétalas — uma flor grande de exposição, com haste longa para corte.
74Amnesia
rosa de corte lilás fumado num tom cinzento-moca «fumado»
75Rouge Royale
Vermelho-carmesim com forma quartelada «à antiga»
76Crimson Glory
PRIMEIRA ROSA NA HISTÓRIA DA ARS · Medalha Gamble de perfume (1961)
77Red Naomi!
Vermelho aveludado intenso com 60–80 pétalas; uma das poucas rosas de corte que mantiveram o seu verdadeiro perfume.
78Pamyati Visotskogo
Flor vermelho-framboesa que gradualmente passa a rosa intenso; perfume forte, ao estilo das roseiras antigas de jardim.
79Papa Meilland
Referência entre as roseiras perfumadas de vermelho-escuro; Hall of Fame 1988, medalha Gamble
80Sophie Luise
Vermelho-escuro fúcsia com forma nostálgica quartelada (41+ pétalas)
81Norita
Uma das roseiras mais escuras da sua época — carmesim aveludado, quase preto, com um perfume clássico e intenso.
82Chrysler Imperial
Vermelho clássico e perfumado; AARS 1953, medalha Gamble 1965
83Black Baccara
A mais escura das roseiras comerciais — veludo denso bordô-negro, que quase fica preto em tempo fresco.
84Black Beauty
O gomo negro abre numa flor vermelha intensa, com o verso das pétalas quase preto.
85New Fashion
Vermelho intenso com o verso das pétalas branco-creme; o contraste acentua-se em tempo fresco.
86Gospel
Híbrido de chá escuro, aveludado e nostálgico — uma variedade “de perfume”, premiada pela sua fragrância.
87Wedding Bells
Rosa-claro com sombreados suaves, na forma clássica de híbrido de chá.
88Osiria
Vermelho vivo na face e branco-prateado no verso — contraste dramático com perfume intenso; exigente nos cuidados.
89Elle
Mistura rosa-damasco com um perfume intenso de maçã, citrinos e especiarias; tem o nome da revista ELLE.
90Aloha
Trepadeira rosa-coral com verso das pétalas mais escuro e forte perfume de maçã — uma das primeiras a florir duas vezes.
91Kronenbourg
Vermelho-framboesa com verso dourado amanteigado — a mutação “flamejante” da lendária Peace; o contraste é mais vivo em tempo fresco.
92Yves Piaget
Rosa intenso e profundo, com ~80 pétalas onduladas e rendilhadas, em forma de taça semelhante à da PEÓNIA
93Oklahoma
Híbrido de chá quase preto, de vermelho-escuro aveludado, com perfume poderoso.
94El Toro
Híbrido de chá vermelho-escuro, com flor muito grande e perfumada.
95Ravel
Rosa intenso e profundo, em taça clássica de centro alto; tem o nome de Maurice Ravel, compositor do “Boléro”.
96Notturno
Vermelho-granada, quase preto na base, com perfume clássico e poderoso; descendente de Papa Meilland que não desbota ao sol.
97Paradise
Lilás-lavanda com um brilho framboesa na margem: ao sol a orla acende-se, à sombra suaviza-se para rosa.
98La France
O PRIMEIRO HÍBRIDO DE CHÁ DA HISTÓRIA — O NASCIMENTO DA ROSEIRA MODERNA!
99Mamy Blue
Malva-púrpura com brilho azulado e um dos perfumes mais intensos da Delbard — ylang-ylang, violeta, mel.
David Austin English Roses
As rosas inglesas de David Austin reúnem a forma cheia e o perfume das roseiras antigas de jardim com a reflorescência das modernas. Esta é a nossa seleção mais completa de variedades da coleção English Roses. As fichas estão organizadas por cor.
1Desdemona
a última série de variedades do próprio Austin sénior, antes da sua morte
2Eugenie
Rosa de corte de David Austin, de tom marfim-creme, com um suave rubor pêssego.
3Winchester Cathedral
Branco puro com ocasionais “toques” de rosa — a instabilidade genética de uma mutação de gomo.
4Tranquillity
Gomos com um suave tom amarelado → flores de branco puro, com roseta perfeitamente simétrica
5The Generous Gardener
Uma das trepadeiras mais populares; perfume de roseira antiga com almíscar e mirra, quase sem espinhos, RHS AGM
6The Poet's Wife
Taça de amarelo intenso que clareia para creme; perfume frutado e forte, com limão, que só se intensifica à medida que a flor envelhece.
7Molineux
Roseira Austin de amarelo puro que quase não desbota ao sol; perfume de chá e almíscar e um dos períodos de reflorescência mais longos.
8Jude the Obscure
Taça amarelo-damasco intenso com um dos perfumes Austin mais fortes — goiaba fresca e vinho branco doce.
9Vanessa Bell
Amarelo-limão com as margens a desbotar para branco + gomos rosa
10Roald Dahl
Rosetas de puro pêssego a partir de gomos avermelhados e perfume de chá com framboesa; batizada antes do 100.º aniversário do escritor Roald Dahl.
11Charles Darwin
Amarelo intenso com um tom dourado-mostarda e um forte perfume de chá e limão — uma das roseiras Austin mais perfumadas.
12Ella
Flor de tom marfim-creme com roseta franzida e perfume fresco de citrinos — uma rosa do ramo de noiva.
13Golden Celebration
Entre as maiores flores da coleção; perfume forte de chá e fruta, RHS AGM, um sucesso de vendas constante.
14Teasing Georgia
Centro amarelo intenso + pétalas exteriores creme-pálido que se enrolam para baixo — efeito bitonal.
15The Pilgrim
Centro amarelo-claro com margens limão-pálido / quase brancas
16Wollerton Old Hall
Gomo com reflexos pêssego-avermelhados → flor em taça de damasco-creme → desbota para creme com notas de pêssego
17Bathsheba
Roseira trepadeira Austin com coração amarelo, camada pêssego e margens rosa-pálido; perfume intenso de mirra com mel.
18Charlotte
Roseta suave de limão, com “olho de botão” e perfume de chá e limão; tem o nome da neta de David Austin.
19Graham Thomas
A variedade icónica que tornou as English Roses famosas; “a rosa favorita do mundo” em 2009, Hall of Fame, RHS AGM
20Juliet
“A rosa de 3 milhões de libras” — estreia em Chelsea 2006, n.º 1 entre as rosas de casamento nos EUA
21Charles Austin
Um progenitor importante de Graham Thomas, Golden Celebration, Teasing Georgia e outras.
22Summer Song
uma cor laranja-queimado rara entre as rosas inglesas
23Crown Princess Margareta
uma das melhores variedades “quentes” de David Austin
24Strawberry Hill
Trepadeira de rosa quente, com rosetas à antiga e um forte perfume de mirra com notas de mel de urze.
25The Lady of Shalott
Gomos vermelho-alaranjados → pétalas exteriores rosa-salmão com verso amarelo-dourado + centro damasco
26Heritage
muitas vezes chamada “a rosa favorita do próprio David Austin”
27Wildeve
Roseta quartelada de rosa suave que desbota para branco nas margens; tolera meia-sombra, solos pobres e chuva.
28Emma Woodhouse
uma coleção com o nome das heroínas de Jane Austen — NÃO são as rosas Austin (um erro comum!)
29Leander
um arbusto de damasco muito grande — pode ser conduzido como trepadeira baixa
30Lady of Shalott
Uma das variedades mais fiáveis; reflorescência abundante e excelente rusticidade — ideal para principiantes.
31Pat Austin
a primeira cor cobre viva entre as roseiras Austin
32Abraham Darby
um dos perfumes frutados mais característicos da coleção de David Austin
33A Shropshire Lad
uma rosa inglesa com perfume frutado de chá, quase sem espinhos
34Lady Emma Hamilton
Gomos vermelho-escuros abrem em flores laranja-tangerina sobre folhagem bronzeada; perfume de pera e uva.
35Constance Spry
A primeiríssima das rosas inglesas de Austin — toda a série English Roses começou com ela; perfume de mirra
36Claire Austin
A melhor rosa inglesa branca segundo David Austin; tem o nome da sua filha, com perfume de mirra
37Benjamin Britten
uma paleta pouco habitual para Austin — salmão intenso → framboesa arroxeada
38William Morris
Rosa quente com um tom damasco-pêssego (mistura damasco-rosa)
39The Dark Lady
uma rosa inglesa framboesa escura, com flor cheia, semelhante à peónia
40Janet
uma rosa inglesa de rosa luminoso, conduzida num arco; a primeira com gomo clássico de híbrido de chá
41Wisley 2008
Rosa-claro puro com margens brancas nas pétalas exteriores — a característica “moldura clara” da roseta.
42Queen of Sweden
Rosa-claro frio numa taça de cento e quarenta pétalas; o gomo damasco desbota para uma suavidade nacarada. Perfume de mirra.
43Princess Alexandra of Kent
Taça de rosa quente com cento e trinta pétalas, cujo perfume muda de chá para limão e cassis.
44Boscobel
A referência dos tons coral-salmão, com perfume de mirra — uma das novas Austin mais conhecidas.
45Christopher Marlowe
uma rosa inglesa compacta de cor vermelho-alaranjada excecionalmente viva
46Scepter'd Isle
Flores suaves de rosa em forma de taça, com estames amarelos abertos
47William Christie
Arbusto de rosa-claro, totalmente dobrado, com perfume intenso de citrinos e mirra
48Jubilee Celebration
Rosa quente com verso dourado nas pétalas e perfume vivo de limão e framboesa — uma das roseiras Austin mais frutadas.
49Tess
a primeira verdadeira rosa de corte vermelha de David Austin
50James Galway
uma trepadeira inglesa de rosa quente, quase sem espinhos
51Harlow Carr
Taça pequena de rosa puro com um perfume poderoso de roseira antiga; o arbusto floresce quase até ao chão.
52L.D. Braithwaite
uma das variedades vermelho-framboesa puras mais vivas da Austin
53Alan Titchmarsh
Rosa intenso, em taças profundas de forma antiga.
54Mary Rose
o fundador da série comercial English Roses
55Carey
O rosa mais escuro entre as rosas de corte de David Austin
56Sir John Betjeman
uma das variedades Austin de floração mais longa e mais saudáveis
57Princess Anne
As flores jovens, quase vermelhas, desbotam para um rosa intenso e límpido com verso amarelado; perfume de rosa de chá.
58Gertrude Jekyll
Duas vezes “a rosa favorita do mundo” (a mais recente em 2025); referência de perfume de roseira antiga, RHS AGM
59Darcey Bussell
uma das melhores rosas inglesas framboesa escuras da última década
60Munstead Wood
A Austin vermelho-escura mais popular; perfume poderoso de roseira antiga com amora e ameixa
61The Ancient Mariner
uma roseta grande, de rosa em forma de taça — até 160 pétalas
62The Cottage Rose
deu o nome a todo o estilo “cottage” das English Roses
63Olivia Rose Austin
Tem o nome de uma neta; uma das mais saudáveis e fáceis de cuidar, um sucesso de vendas emblemático
64William Shakespeare 2000
Framboesa aveludada intensa → púrpura → lilás-violeta — transição em várias fases
65Spirit of Freedom
até 200 pétalas — uma flor excecionalmente cheia
66Falstaff
Abre em framboesa escura e amadurece para púrpura intenso; perfume poderoso de roseira antiga.
Roseiras que mantêm as flores durante muito tempo
Variedades cujas flores resistem ao mau tempo, mantêm a forma e a cor e caem devagar, por isso encantam o olhar no jardim durante muitos dias, e não apenas um ou dois. Ideais quando quer que o arbusto se mantenha “no seu melhor” durante mais tempo.
1The Fairy
As pequenas rosetas rosa duram semanas; uma das variedades de floração mais longa, que floresce até ao fim do outono.
2Iceberg
Quase sempre em flor; os cachos brancos são resistentes e duram muito — um clássico de floração fiável e prolongada.
3Astronomia
Floração excecionalmente longa e abundante; as flores resistem à chuva e ao calor e caem devagar.
4Julia Child
Flores amarelo-manteiga mantêm a cor e a forma e resistem ao mau tempo; floração abundante e duradoura.
5Cappuccino
Um verdadeiro “cappuccino”: tons creme-café com um suave rubor. O próprio nome remete para o café.
6Starlet Rose Carmen
Mini-trepadeira compacta em tons tangerina; flores muito cheias e duradouras
7Alegria
uma rosa spray laranja-rosa com a maior duração em vaso — até 2 semanas
8Midsummer
o “pôr do sol” entre as floribundas
9Sympathie
Flores vermelhas aveludadas resistem à chuva e duram muito; trepadeira fiável de reflorescência.
10Scarlet Meidiland
Nuvens de pequenas flores vermelho-vivo que duram muito e não se importam com o mau tempo.
11Leonardo da Vinci
Flores densas (80+ pétalas) mantêm a forma mesmo na chuva; muito resistente às intempéries — a flor não cai durante muito tempo.
12Larissa
Floração contínua em pequenas rosetas durante toda a estação; variedade ADR, muito resistente às intempéries, com flores duradouras.
13Bonica
Floresce em longas ondas durante toda a estação, e as flores resistem ao mau tempo; no outono acrescenta cinorródios vermelhos decorativos.
14Ballerina
Enormes cachos de pequenas flores dão uma das épocas de floração mais longas do jardim.
15Corail Gelée
cor coral com a translucidez “de geleia” das pétalas
16Raspberry Elegance
Uma cor framboesa pura e uma forma elegante — como uma baga em compota.
17Baronesse
Roseta muito densa e plana num tom fúcsia; compacta, ideal para vasos
Roseiras com a marca ADR
O ADR é o ensaio alemão de roseiras mais exigente: três anos em terreno aberto sem quaisquer químicos. A marca é atribuída apenas às variedades mais saudáveis, duradouras e belas. Esta é a nossa seleção mais completa de roseiras ADR — variedades fiáveis que quase nunca adoecem e não precisam de pulverizações. Ideais para quem quer um jardim bonito sem complicações. As fichas estão organizadas por cor.
1Aspirin Rose
Roseira paisagística branco-rosa pouco exigente; floração abundante durante toda a estação, muito saudável — “aspirina para o jardim”.
2Guirlande d'Amour
Cascatas de pequenas flores brancas dobradas com perfume intenso; o cartão de visita da casa belga Lens.
3Iceberg
Quase sempre em flor; os cachos brancos são resistentes e duram muito — um clássico de floração fiável e prolongada.
4Sabrina
Trepadeira nostálgica de damasco-creme; saudável, tolera a sombra, aguenta bem o inverno.
5Friesia
Um clássico amarelo-vivo (Sunsprite) com perfume intenso; saudável e pouco exigente — ADR desde 1973.
6Lemon Piano
Um pompom de noventa pétalas, arrumadas como acordes: o gomo limão desbota para creme com margem esverdeada.
7Sonnenschirm
Um “guarda-sol” amarelo que se espalha — uma cor solar rara entre as roseiras cobridoras; saudável e abundante.
8Friedenslicht
Gomos damasco-creme abrem em flores branco-neve; batizada antes do 70.º aniversário do fim da guerra como “Luz da Paz”.
9Lichtkönigin Lucia
O lendário arbusto amarelo com a marca ADR desde 1968 — e o único dos premiados desse ano a manter o estatuto; uma das roseiras amarelas mais resistentes ao inverno
10Madame Anisette
Damasco-creme, com um requintado perfume de anis e almíscar; um híbrido de chá saudável da nova geração.
11Peace
A rosa mais famosa do século XX; a primeira no Hall of Fame (1976), símbolo da paz
12Westzeit
Roseira paisagística quente de laranja-damasco com ADR (2007); saúde 5/5, floração abundante e duradoura.
13Pastella
branco-creme, rosetas nostálgicas em forma de taça com rubor rosa
14Lions-Rose
Flor cremosa com centro damasco; muito saudável, vencedora ADR e RHS AGM.
15Sirius
gomos damasco-rosa abrem em flores de branco deslumbrante — plantação “bitonal”
16Hansestadt Rostock
Flores laranja-salmão vivas em cachos; floribunda paisagística pouco exigente e abundante.
17Gartenspaß
Floribunda laranja-amarela cujo tom muda com o tempo — de pêssego a dourado com uma margem ardente. “Alegria do Jardim”.
18La Villa Cotta
Cobre-amarelo-laranja de tipo antigo, com margens rosa; cor muito resistente ao desbotamento, da série Sunbelt, criada para o calor.
19Landlust
Amarelo-damasco com margens rosa: as cores passam de um coração amarelo a uma borda rosa; perfume frutado e leve.
20Fragrant Cloud
A referência em perfume; Hall of Fame 1981, Medalha Gamble de Perfume
21Mokarosa
Flores rosa-café de tipo antigo; o próprio nome sugere moca; uma paleta suave e de tons antigos.
22Barock
TANbak · também Reach For The Stars (EUA) · uma das melhores roseiras trepadeiras da Tantau nos anos 90, com um perfume distinto
23Alexandrine
perfume intenso a fruta cítrica — uma rosa Meilland premiada
24Kordes Jubilee
Bola de tipo antigo com cem pétalas: amarelo-limão com margem cor de framboesa e perfume doce a damasco.
25Westerland
Flores grandes, rendilhadas, de laranja-damasco, com perfume intenso; extremamente resistente ao frio. Roseira arbustiva que se conduz muito bem como pequena roseira trepadeira.
26Robusta
rugosa simples de vermelho vivo — uma sebe espinhosa ideal
27Santana
Roseira trepadeira vermelho-ardente que não desbota · com o nome da banda americana Santana (Carlos Santana) — caribenha-latina…
28Hello
Flores vermelho-cereja vivas, com estames amarelos, que resistem ao desbotamento; cobridora fácil e resistente ao inverno (H7), que floresce até às geadas.
29Cherry Girl
Rosetas ricas em cor cereja-rubi; saudável e de floração muito abundante.
30Nostalgie
Centro branco-creme com margem vermelho-carmesim cereja, que ganha brilho ao sol; a rosa que deu início à série Nostalgie da Tantau.
31Märchenzauber
Flor em forma de peónia, com cento e vinte pétalas: rosa-creme com centro damasco e perfume frutado e inebriante.
32Laguna
Roseira trepadeira rosa e perfumada — uma raridade entre as trepadeiras; saudável e de floração abundante.
33Sweet Laguna
Mutação perfumada de rosa suave da rosa Laguna, com forma de flor antiga.
34Lichterloh
Rara Hybrid Musk de vermelho intenso — flores semidobradas e ardentes em grandes cachos ('em chamas'); acrescenta cor viva a um grupo que costuma ser pastel.
35Bordeaux
Vermelho-vinho intenso, de forma cuidada; roseira saudável e de floração abundante, para paisagismo.
36Pretty Kiss
flor simples branca com margem vermelha viva e estames dourados
37Magic Meidiland
Tapete de flores simples em fúcsia vivo; cobridora saudável e de floração abundante, para paisagismo.
38Lavender Meidiland
Roseira arbustiva cobridora rosa-lavanda; floração abundante, pouco exigente e saudável.
39Knirps
Cobridora baixa (30 cm) de rosa intenso; tapete compacto de flor, muito fiável.
40Dortmund
Flores simples vermelho-cereja com olho branco, em cachos enormes; extremamente robusta e resistente ao inverno.
41Amadeus
KORlabriax · roseira trepadeira vermelho-escura aveludada, com um recorde de prémios: ADR 2007 + 4 medalhas de ouro
42Brothers Grimm
Vermelho-alaranjado vivo, com centro amarelo de estames; tons rosados aparecem à medida que as flores murcham. Faz parte da série de contos de fadas da Kordes.
43La Rose de Molinard
Rosa intenso que não desbota; o seu perfume — toranja, framboesa e violeta — tornou-se a base dos perfumes Molinard.
44Sympathie
Referência entre as roseiras trepadeiras vermelhas: robusta, saudável, resistente às intempéries — uma das variedades ADR mais antigas.
45Bremer Stadtmusikanten
Roseira arbustiva de tipo antigo, rosa-creme, com o nome de um conto dos irmãos Grimm; saudável e de floração abundante.
46Leonardo da Vinci
Rosetas densas, quarteladas, totalmente dobradas, muito robustas e pouco exigentes; uma floribunda romântica.
47Lawinia
Roseira trepadeira rosa com centro quente salmão e perfume intenso a bagas — uma das primeiras a reflorescer em ondas durante todo o verão.
48Larissa
Floração contínua em rosa suave durante toda a estação; excecionalmente saudável e pouco exigente.
49Florentina
Rosetas de vermelho vivo, de tipo antigo; ADR, roseira trepadeira moderna, vermelha e saudável.
50Bonica
A roseira arbustiva para paisagismo mais conhecida; extremamente saudável e pouco exigente, floresce durante todo o verão.
51Les Quatre Saisons
Rosetas rosa, quarteladas, de tipo antigo (~100 pétalas), num arbusto espalhado; ADR, cresce sem pulverizações. Nome internacional: Pink Swany.
52Salita
Roseira trepadeira vermelho-alaranjada viva; de floração abundante e saudável — um acento vivo numa vedação ou arco.
53Pomponella
Densas bolas de pompom em rosa intenso que não desbotam ao sol. A planta floresce em cachos e quase não precisa de cuidados.
54Knock Out
A famosa roseira arbustiva «indestrutível»: quase nunca adoece e floresce sem parar da primavera até às geadas.
55Piano
Vermelho intenso, bolas totalmente dobradas de tipo antigo; saudável e perfumada.
56Schöne Koblenzerin
Flores bicolores vermelhas e prateadas em cachos; variedade ADR da Kordes, saudável e pouco exigente.
57Roter Korsar
Roseira arbustiva saudável, de vermelho vivo, para canteiros e bordaduras; resistente às intempéries e às doenças.
58Étude
Sinónimos: Étude; uma das roseiras trepadeiras «da avó» mais populares na Ucrânia
59Jasmina
Roseira trepadeira delicada, rosa-lilás, com cascatas de flores pequenas; muito saudável.
60Flammentanz
Lendária roseira trepadeira de vermelho vivo; incrivelmente resistente ao inverno, mas floresce apenas uma vez — de forma abundante e espetacular.
61Stadt Rom
Cobridora de flores simples vermelhas, amiga dos insetos; tapete compacto de flor, muito saudável.
62Red Leonardo da Vinci
Flor aveludada e quartelada de granada-escuro, que parece uma rosa do século XIX, mas tem a saúde de uma variedade moderna.
63Soul
Flor aveludada de tipo antigo: vermelho-escuro com púrpura que amadurece em tons de violeta; perfume intenso de rosa antiga.
64Ascot
Rosetas totalmente dobradas em violeta-púrpura, de tipo antigo; tom escuro e rico e perfume frutado.
65Angela
A lendária 'Heckenzauber' (que significa 'magia da sebe'): de floração extremamente abundante, saudável e resistente ao inverno. Tecnicamente é uma roseira arbustiva, mas pode ser conduzida muito bem como pequena roseira trepadeira ou sebe.
66Nautica
Lilás puro, totalmente dobrado; perfume suave, rosa moderna e saudável.
67Hocus Pocus
Pétalas vinho-escuro com riscas amarelo vivo — um verdadeiro 'hocus-pocus' de cor.
68Novalis
Lilás-malva suave com tom frio; ADR 2013, muito saudável e perfumada. Também conhecida como Poseidon.
69Blue Moon
Clássico lendário de lavanda-prateado, com um perfume muito intenso — uma das primeiras rosas 'azuis'.
Rosas solares
As rosas amarelas e douradas mais conhecidas, com um perfume verdadeiro e reconhecível — desde as lendárias rosas inglesas de David Austin até variedades clássicas premiadas com medalhas de perfume.
1Eugenie
Marfim-creme com um leve rubor de pêssego; roseta cheia, em taça, com perfume de mirra e anis. Um clássico dos casamentos da David Austin.
2The Poet's Wife
Perfume forte e rico, com um toque de limão que se intensifica com o tempo; amarelo que mantém bem a cor
3Kronprinsesse Mary
Rosetas densas amarelo-creme em cachos; perfume intenso de rosa antiga.
4Golden Border
Floribunda saudável para bordaduras, quase sem espinhos, com floração prolongada em cachos
5Molineux
Compacta e excecionalmente de floração abundante; perfume de chá e almíscar, «Best New Rose» 1996, RHS AGM
6Landora
Amarelo intenso e puro, de forma clássica; perfume frutado de damasco; fiável.
7Friesia
A floribunda amarela mais brilhante, com um perfume doce e intenso; Medalha Edland de Perfume
8Jude the Obscure
Perfume lendário — rico e frutado (goiaba e vinho branco); uma das rosas mais perfumadas do mundo
9Lichtkönigin Lucia
Lendária roseira arbustiva amarela, com a marca ADR desde 1968 — e a única que manteve esse estatuto entre as rosas distinguidas nesse ano; uma das amarelas mais resistentes ao frio
10Vanessa Bell
Flores suaves cor de limão com coração dourado, da David Austin; perfume de mel, limão e chá verde.
11Julia Child
Floribunda amarelo-manteiga com um perfume único de alcaçuz e anis; muito saudável e de floração abundante
12Sutter's Gold
Clássico híbrido de chá perfumado, de laranja-dourado; distinguido com a Medalha Gamble de Perfume
13Casanova
Clássico híbrido de chá de amarelo-claro, de forma elegante; perfume moderado.
14Charles Darwin
Flores grandes, globulares, amarelas; perfume intenso e complexo — de chá a floral, com limão
15Soleil Vertical
Um raro amarelo puro: flores grandes, em taça, de tipo antigo — um 'sol vertical' numa parede.
16Peace
A rosa mais famosa do século XX; a primeira no Hall of Fame (1976), símbolo da paz
17Toulouse Lautrec
Flores amarelo vivo, quarteladas, de tipo antigo; perfume intenso a limão.
18Golden Zest
'Descendente' de Golden Celebration, com um perfume intenso e complexo; qualidade rara — mantém a cor dourada até ao fim da floração, quase sem desbotar
19King Yellow
Flores grandes, amarelo ensolarado, de tom limpo e vivo; floração abundante.
20Golden Celebration
Uma das maiores flores da coleção Austin; perfume intenso a chá e fruta, RHS AGM
21Teasing Georgia
Amarelo-creme claro, bicolor; vencedora da Medalha Edland de Perfume 2000, com perfume de chá
22Elfe
Flores amarelo-creme enormes, de forma invulgar; roseira trepadeira perfumada e marcante.
23Sophia Renaissance
Flor grande, em taça, 'de tipo antigo', da série Renaissance; perfume frutado a mel, resistente e saudável.
24Miss Fine
Flores em forma de peónia, amarelo-creme, em cachos; floribunda delicada, de floração em cachos, da casa Lens.
25Elina
Um grande clássico amarelo suave (Hall of Fame); forma impecável, muito saudável e pouco exigente.
26The Pilgrim
Rosetas planas amarelo suave; perfume de chá equilibrado, com notas de mirra
27Ibiza
Híbrido de chá amarelo-alaranjado vivo; um sol quente de 'ilha' no jardim.
28Charlotte
Rosetas amarelo-limão em taça, da Austin; perfume de rosa de chá, saudável e resistente.
29Gloire de Dijon
Roseira trepadeira histórica e perfumada, de 1853; perfume clássico e intenso de chá, flores creme-damasco
30Graham Thomas
Variedade icónica que tornou famosas as rosas inglesas amarelas; perfume quente de chá com violeta. Hall of Fame, RHS AGM
31Goldelse
Roseira compacta para canteiros, de cor âmbar dourado 'flamejante' e forma antiga; Medalha de Ouro, Baden-Baden 1997
Hybrid Musk
Os Hybrid Musk descendem da rosa-almiscarada: em vez de flores isoladas, trazem grandes cachos arejados de dezenas de flores pequenas e enchem o jardim com um perfume leve de mel e almíscar. As suas principais virtudes são a saúde excecional, a tolerância à sombra (florescem mesmo onde outras plantas não têm sol) e a floração quase contínua até às geadas. Tudo começou com a roseira Trier, obtida pelo alemão Peter Lambert (1904); a partir dela, o clérigo inglês Pemberton e a família Bentall criaram os clássicos dos anos 1920–30, e a linha moderna foi brilhantemente continuada pela casa belga Lens.
1Prosperity
Flores semidobradas, branco-nacaradas, em cachos generosos; uma das Hybrid Musk mais precoces e mais floríferas.
2Pax
Flores grandes, semidobradas, branco-creme, com estames dourados, em cachos generosos; a variedade que deu o nome a todo o grupo (do latim, 'paz'). Medalha de Ouro RNRS 1918.
3Guirlande d'Amour
Cascatas de pequenas flores brancas dobradas, com perfume intenso; uma rosa emblemática da casa belga Lens.
4Moonlight
Flores simples, de limão pálido, com estames dourados, em cachos enormes sobre caules quase negros; juntamente com Danaë, marca o nascimento do grupo (RNRS Gold, 1913).
5Bouquet Parfait
Flores branco-leitosas com margens rosa, em cachos generosos; variedade Lens pouco exigente e muito saudável.
6Sally Holmes
Enormes cachos de flores simples branco-creme num arbusto vigoroso; um dos híbridos modernos mais conhecidos.
7Danaë
Uma das duas primeiras Hybrid Musk da história: botões amarelo-gema abrem em cachos cremosos e desvanecem para marfim. Mais de 110 anos em cultivo.
8Trier
O antepassado de todo o grupo: pequenas flores semidobradas, branco-creme, com estames amarelos, em cachos piramidais. Pemberton usou a sua reflorescência para obter as primeiras Hybrid Musk — todo o grupo começou com ela.
9Thisbe
Rosetas amarelo-creme (camurça) com estames âmbar, que desvanecem para branco-creme; perfume delicado a almíscar, arbusto compacto e saudável.
10Waterloo
Pequenas flores brancas dobradas em cachos densos, como uma nuvem; um clássico saudável do estilo natural da casa Lens.
11Buff Beauty
Flores quarteladas de tom quente damasco, em cachos; perfume de chá, porte espalhado — pode ser conduzida como pequena roseira trepadeira.
12Cornelia
Rosetas rosa-coral em cachos grandes que escurecem no outono; perfumada, tolerante à sombra, floresce até às geadas.
13Penelope
Flores rosa-creme com perfume almiscarado e cinorrodos cor de coral no outono; clássico tolerante a meia-sombra.
14Bukavu
Flores simples rosa-carmim com olho branco; uma 'rosa humanitária' que apoia a cidade de Bukavu, no Congo.
15Felicia
Flores semidobradas rosa-prateado com perfume almiscarado intenso; uma das variedades antigas mais saudáveis e resistentes.
16Ballerina
Enormes cachos de pequenas flores simples, como flor de macieira; pouco exigente, saudável, floresce durante todo o verão — um clássico no seu género.
17Mozart
Nuvens de pequenas flores rosa com olho branco, como as do flox; pouco exigente, saudável, floresce até às geadas.
18Heavenly Pink
Flores rosa suave em cachos grandes e arejados; híbrido moderno, elegante e saudável da casa Lens.
19Alden Biesen
Flores rosa suave com centro branco; as pétalas ficam verdes ao murchar, e há muitos cinorrodos vermelhos no outono.
20Lavender Lassie
Rosetas dobradas rosa-lilás em cachos, com perfume intenso; tolerante à sombra e versátil — como roseira arbustiva ou pequena roseira trepadeira.
21Dinky
Flores fúcsia em cachos gigantes (até ~180!); totalmente sem espinhos e muito saudável.
22Lichterloh
Rara Hybrid Musk de vermelho intenso — flores semidobradas e ardentes em grandes cachos ('em chamas'); acrescenta cor viva a um grupo que costuma ser pastel.
23Grand Duc Jean
Flores simples vermelho-carmim escuro, com centro branco e estames amarelos, em cachos generosos; híbrido moderno e saudável da casa Lens, com o nome do Grão-Duque do Luxemburgo.
24Robin Hood
Pequenas flores carmesim-cereja em cachos grandes, que florescem sem parar durante todo o verão; o 'antepassado' da famosa Iceberg.
Companheiras das roseiras
Não há roseiras más. Algumas tiveram azar com o lugar; outras ficaram sem cuidados; outras foram plantadas junto de vizinhas erradas. É precisamente isso que nos impede de ver a verdadeira beleza de uma rosa tão discreta.
Não são as estrelas do canteiro — são o cenário das estrelas, as melhores amigas das beldades: variedades que fazem companhia às rosas principais e tornam o jardim completo. A sua beleza é discreta, mas sem elas o jardim ficaria incompleto.
1Cream Abundance
Flores creme em roseta, com centro dourado-mel; floribunda inglesa compacta e saudável da série Abundance.
2Rosenholm
Nuvens de pequenas flores rosa-claro; roseira versátil e saudável, ideal para pátios («courtyard»), que pode ser arbustiva ou trepadeira baixa.
3Women's Choice
Floribunda de tom quente salmão-pêssego, com uma combinação rara: cor e excecional rusticidade no inverno (zona 4b).
4Waikiki
Grandiflora coral vivo, que «brilha» ao entardecer; é a mesma roseira que Waiheke.
5Sangria
Roseira paisagística rosa-fúcsia intenso, «cavalo de batalha» da série Farniente: vistosa e resistente à seca e às doenças.
6Schöne Koblenzerin
Flores bicolores vermelho-prateadas em cachos; variedade ADR da Kordes, saudável e pouco exigente.
7Rotkäppchen
Rosetas vermelho-escuro de forma antiga, que não desbotam; largam sozinhas as flores murchas e são muito saudáveis: «Capuchinho Vermelho».
Roseiras cobridoras
As roseiras cobridoras espalham-se como um tapete e cobrem o solo por completo com flores. A grande vantagem delas é a excelente saúde, a rusticidade no inverno e quase nenhum cuidado. Revestem de verde encostas e taludes, pendem sobre muros de contenção (o arbusto cai em cascata) e, em tronco, transformam-se em formas choronas de grande efeito. Escolha ideal para áreas grandes, segundo o princípio «plantar e esquecer».
1Aspirin Rose
Roseira paisagística branco-rosada e pouco exigente; floração abundante durante toda a estação, muito saudável: «aspirina para o jardim».
2The Fairy
Pequenas rosetas cor-de-rosa duram semanas; é uma das variedades de floração mais longa, que floresce até ao fim do outono.
3White Meidiland
Grande cobridora branca da família Bonica; cobre densamente o solo com flores grandes, quase sem doenças (= Super Swany).
4Astronomia
Floração excecionalmente longa e abundante; as flores aguentam a chuva e o calor e largam as pétalas devagar.
5Sea Foam
Clássico americano branco-creme, precursor das modernas roseiras paisagísticas americanas; em cascata, cobre encostas.
6Swany
Cobridora branca pura de flores dobradas, precursora das roseiras paisagísticas da Meilland; cai em cascata sobre muros de contenção.
7Sonnenschirm
Cobridora amarela em forma de «guarda-sol»: cor solar rara entre as roseiras cobridoras; saudável e abundante.
8Westzeit
Roseira paisagística laranja-damasco e quente, com ADR (2007); saúde 5/5, floração abundante e duradoura.
9Nadia Meillandecor
Rara amarela entre as roseiras cobridoras; espalha-se como um tapete e pertence à série Meidiland, pouco exigente.
10Hello
Flores vermelho-cereja vivo com estames amarelos, resistentes a desbotar; cobridora pouco exigente e resistente ao inverno (H7), que floresce até às geadas.
11Apache
Flores simples vermelho vivo com estames dourados; tapete paisagístico saudável e de crescimento espalhado.
12Magic Meidiland
Tapete fúcsia vivo de flores simples; cobridora paisagística abundante e saudável.
13Carefree Marvel
Denso tapete de rosa intenso; cobridora paisagística muito florida e pouco exigente.
14Knirps
Cobridora baixa (30 cm) de rosa intenso; tapete de flores sólido e muito confiável.
15Fil des Saisons
Flor simples rosa vivo; floração contínua e cinorrodos decorativos.
16Scarlet Meidiland
Nuvens de pequenas flores vermelho vivo, que duram muito tempo e aguentam bem o mau tempo.
17Larissa
Floração contínua, em pequenas rosetas, durante toda a estação; variedade ADR muito resistente ao mau tempo, com flores duradouras.
18Bonica
Floresce em longas ondas durante toda a estação, e as flores aguentam bem o mau tempo; no outono acrescenta cinorrodos vermelhos decorativos.
19Les Quatre Saisons
Rosetas cor-de-rosa, quarteladas e de forma antiga (cerca de 100 pétalas), num arbusto espalhado; ADR, cresce sem pulverizações. Internacionalmente é conhecida como Pink Swany.
20Knock Out
Arbusto famoso «indestrutível»: raramente adoece e floresce sem parar, da primavera até às geadas.
21Rody
Tapete florido vermelho-cereja de pequenas rosetas em cachos; excelente saúde das folhas. Sinónimo: Viking.
22Roseberry Blanket
Tapete púrpura-carmim muito robusto da série Vigorosa; floração repetida e abundante, muito saudável.
23Stadt Rom
Cobridora vermelha de flores simples, amiga dos insetos; cobertura florida sólida e muito saudável.
24Pink Flower Carpet / Heidetraum
Cobridora rosa vivo da série Flower Carpet, primeira roseira cobridora no WFRS Hall of Fame (2022).
Roseiras para jardim sombreado
Um jardim sombreado não exclui as roseiras. A meia-sombra (cerca de 3 horas de sol direto por dia) convém a bastantes roseiras, desde que se tenha em conta o calor, e não só a luz. As mais fiáveis à sombra são as Híbridos Musk e algumas rosas inglesas David Austin: florescem mesmo onde outras não têm sol. Lembre-se: nas regiões do norte e mais frias a escolha é mais estreita do que no sul.
1Desdemona
AUSkindling · US PP30054 · última série de variedades criada pelo próprio Austin Sr. antes da sua morte
2Prosperity
Um dos Híbridos Musk de Pemberton mais conhecidos · Prémio RHS AGM + Medalha de Ouro RNRS 1919 · ‘Prosperity’ quer dizer ‘prosperar’, símbolo de otimismo…
3Pax
A variedade que deu nome a toda a classe dos Híbridos Musk! · Medalha de Ouro RNRS 1918 · ‘Pax’ é latim para ‘paz’, escolhido para marcar o fim da Primeira Guerra Mundial…
4Guirlande d'Amour
ADR 2012 + Medalha de Ouro, Kortrijk 1994 · progenitores ‘Seagull’ × (‘R. multiflora Nana’ × ‘Moonlight’) · cachos piramidais gigantes, até 80…
5The Generous Gardener
Trepadeira rosa-suave com perfume intenso (mirra e almíscar); clássica para muros do norte e à sombra, muito saudável.
6Madame Hardy
Flores brancas puras e dobradas, com um ‘OLHO’ VERDE ÚNICO no centro · WFRS Old Rose Hall of Fame 2006 · obtida por Alexandre Hardy…
7Moonlight
Medalha de Ouro RNRS 1913 · O NASCIMENTO DA CLASSE DOS HÍBRIDOS MUSK, apresentada juntamente com [[danae|Danaë]] em 1913 · branco-creme com…
8Bouquet Parfait
LENbofa · coleção Lens de Híbridos Musk · referência do estilo belga em cachos: “buquê pronto numa haste”
9Danaë
Joseph Hardwick Pemberton · um dos dois primeiros Híbridos Musk da história, com mais de 110 anos de cultivo
10Trier
‘Aglaia’ × plântula · toda a classe dos Híbridos Musk começou com esta roseira
11Thisbe
Amarelo-creme de tom camurça, com estames âmbar, que desbota para branco-creme · nome dado em homenagem a Tisbe, da Antiguidade clássica…
12Waterloo
Pequenas flores brancas dobradas em cachos densos e arredondados · folhagem verde-acinzentada · nome dado em homenagem à cidade belga de Waterloo · abundante…
13Roald Dahl
Flores em taça pêssego-damasco com perfume suave; integra a seleção oficial Austin “para sombra”. Variedade saudável, abundante e pouco exigente.
14Buff Beauty
Flores quarteladas de tom damasco quente em cachos; aroma de chá, tolera sombra e pode ser conduzida como pequena trepadeira.
15Albéric Barbier
Clássica rambler tolerante à sombra, com perfume de maçã; uma das melhores para muros do norte e árvores antigas.
16Wollerton Old Hall
Flores em taça damasco-creme com perfume intenso de mirra; arbusto-trepadeira vigoroso, que se fixa bem em muro sombreado.
17Mme Alfred Carrière
Trepadeira branco-creme que, em tempo fresco, fica com um centro rosa-suave · floração repetida durante toda a estação · WFRS HoF 2003 + RHS AGM 1993 + NRS UK…
18Cornelia
Rosetas rosa-coral em grandes cachos; perfumadas e tolerantes à sombra, florescem até às geadas.
19Wildeve
“Uma roseira para lugares difíceis” · tolera meia-sombra, solos pobres e chuva, o que é raro entre as roseiras · nome dado em homenagem a Damon Wildeve, de…
20Penelope
Flores rosa-creme com perfume almiscarado e cinorrodos coral no outono; clássica que tolera meia-sombra.
21Lady of Shalott
Uma das roseiras Austin mais robustas: flores salmão-laranja com o verso dourado e perfume de chá; florescem bem mesmo em meia-sombra.
22Bukavu
Flores simples rosa-carmim com olho branco em grandes cachos · «roseira humanitária» em apoio a um hospital em Bukavu (Congo) · …
23Clair Matin
MEImont · lendária trepadeira rosa-nacarado: pouco exigente, floresce mesmo em meia-sombra
24New Dawn
Lendária trepadeira para muros do norte e sombreados: flores rosa-nacarado, saudável, resistente ao inverno e pouco exigente.
25Claire Austin
Grandes taças branco-creme com perfume de mirra, baunilha e heliotrópio; arbusto-trepadeira vigoroso que se dá bem na meia-sombra.
26Alchymist
Trepadeira Kordes damasco-amarela com flores quarteladas de forma antiga; tolera meia-sombra e uma parede do norte.
27Parade
patente PP1,253 · obtida por Eugene Boerner, «pai das floribundas», uma das roseiras trepadeiras de floração repetida mais confiáveis
28Felicia
Híbrido Musk rosa-prateado com perfume intenso; uma das variedades mais saudáveis e resistentes ao frio para meia-sombra.
29Lichterloh
«Em chamas», a descrição alemã da intensidade do vermelho · vermelho intenso, semidobrado · 11.º Híbrido Musk do catálogo · progenitor…
30Ballerina
Híbrido Musk com enormes cachos de flores pequenas, como flores de macieira. Os Hybrid Musk são a classe mais tolerante à sombra entre as roseiras.
31Mozart
Nuvens de pequenas flores rosa com olho branco, como as do flox; pouco exigente e saudável, floresce na meia-sombra até às geadas.
32Heavenly Pink
Medalha de Ouro, Madrid 1998 · progenitores ‘Seagull’ × plântula · existe também uma ‘Heavenly Pink’ (JACextra) da Jackson&Perkins, outra variedade, e não a mesma…
33Alden Biesen
Flores rosa-suave em forma de «maçapão», com centro branco, em grandes cachos piramidais · à medida que murcham, as pétalas ficam verdes, um detalhe decorativo…
34Super Dorothy
HELdoro · rambler cor-de-rosa de floração repetida, versão melhorada de ‘Dorothy Perkins’
35Lavender Lassie
Rosetas rosa-lilás (cor de malva) em grandes cachos · perfume intenso de roseira antiga de jardim · tolerante à sombra · clássica resistente ao inverno…
36Dinky
Rosa-fúcsia intenso que NÃO desbota · flores pequenas em cachos gigantes (até ~180!) · completamente sem espinhos · muito saudável…
37Grand-Duc Jean
nome dado em homenagem a Jean, Grão-Duque do Luxemburgo (reinou 1964–2000, †2019) · batizada no jardim ‘Gaard um Titzebierg’ na presença do Grão-Duque…
38Princess Anne
Flores rosa intenso (depois ficam lilás), muito abundantes; variedade excecionalmente saudável da seleção oficial Austin “para sombra”.
39Robin Hood
Híbrido Musk carmim-cereja vivo com olho branco · uma das melhores variedades de Pemberton, ao lado de Pax, Penelope e Prosperity no catálogo · …
40Olivia Rose Austin
Uma das roseiras Austin mais saudáveis: rosetas rosa-suave, perfume frutado, floração precoce e muito abundante; faz parte da seleção “para sombra”.
Roseiras trepadeiras para o jardim
As roseiras trepadeiras são os «pontos de exclamação» do jardim: elevam o olhar e vestem suportes, arcos, cercas, pérgolas e muros. Dividem-se em ramblers (flexíveis, de flores pequenas, muitas vezes de floração única) e roseiras trepadeiras (mais rígidas, de flores grandes, geralmente de floração repetida). Para o nosso clima, o essencial é a rusticidade no inverno e a possibilidade de soltar os ramos do suporte para a proteção de inverno.
1Rose de Tolbiac
Combinação rara: flor antiga de tipo «inglês» (130–140 pétalas!) com a rusticidade no inverno e a saúde das Kordes.
2White Dawn
Longley 1949 · trepadeira branco-creme com perfume de gardénia; floração repetida abundante e excelente resistência a doenças.
3Schneewalzer
Flores branco-neve de forma de híbrido de chá, grandes (14 cm), numa trepadeira: combinação rara · «Snow Waltz», um nome poético que descreve…
4Rainy Blue
Rara cor lilás «lavada pela chuva»; altura modesta (1,5–2,5 m). Os ramos são macios, por isso é sempre necessário um suporte.
5Graciosa
Trepadeira romântica rosa-pastel · o obtentor Noack destaca o seu perfume frutado intenso como principal vantagem · a firma Noack, autora de…
6Bouquet Parfait
Híbrido Musk (como se indica no vídeo): enormes cachos arejados de flores branco-creme com perfume de mel. Conduzido num suporte baixo.
7Sabrina
Trepadeira creme com centro damasco-pêssego, de forma quarteleada em roseta · ⭐⭐⭐ ADR 2015 + Prata de Baden-Baden 2013 + Hradec Králové…
8Lichtkönigin Lucia
Cor amarelo-limão pura que quase não desbota; muito saudável e resistente ao inverno. ⚠️ Formalmente é um arbusto, mas conduz-se bem como trepadeira baixa num suporte.
9Soleil Vertical
Amarelo puro e raro: flores grandes em taça, de forma antiga, um «sol vertical» numa parede.
10Elfe
Flores amarelo-creme enormes, de forma pouco habitual; trepadeira perfumada e vistosa.
11Albéric Barbier
Clássica rambler tolerante à sombra, com perfume de maçã; uma das melhores para muros do norte e árvores antigas.
12Aloha Hawaii
KORwesrug · não confundir com a clássica Aloha (Boerner, 1949) nem com a Aloha de flor de corte (Kordes, ~2012)
13Penny Lane
Trepadeira mel-champanhe · ⭐⭐ Rosa do Ano RNRS 1998 + RHS AGM · batizada em homenagem à canção dos Beatles «Penny Lane» (1967, Paul…
14Palais Royal
A «irmã» branca da famosa Pierre de Ronsard · nome dado em homenagem ao jardim do Palais-Royal, em Paris · a mesma forma exuberante ao estilo «Éden»,…
15Michka
MEIvaleir · trepadeira Meilland com tom âmbar-rosa que muda · vendida sob vários nomes comerciais
16César
MEIsardan · sinónimo Romantic Occasion · uma das trepadeiras Romantica mais conhecidas
17Dukat
TAN03542 · sinónimo Lancelot (Reino Unido) · moderna trepadeira amarelo vivo da dinastia Evers
18Maintower
Rara cor laranja vivo que NÃO desbota; perfume frutado intenso. Arbusto estreito (60–100 cm), prático para um pilar ou arco.
19Polka
Flores pêssego-damasco em babados, de forma antiga; trepadeira quente e romântica.
20Julie Andrieu
DELstrirocrem · amarelo-creme com uma risca rosa-caramelo e centro amarelo brilhante · nome dado em homenagem a uma jornalista culinária · irregular…
21Crown Princess Margareta
AUSwinter · descendente de ‘Abraham Darby’ · uma das melhores variedades Austin de tons quentes
22Starlet Rose Carmen
TAN07877 · série Starlet Beauty · minitrepadeira laranja-avermelhada da gama «tangerina»
23Giardina
TAN97289 · trepadeira Tantau de forma antiga com flores quarteladas · vendida em França como ‘L’Alhambra’
24Cocktail
Vermelho vivo (carmim-gerânio) com olho amarelo que avermelha com a idade · ⭐⭐⭐ WFRS Hall of Fame 2015 (16.ª inclusão,…
25Barock
TANbak · também Reach For The Stars (EUA) · uma das melhores trepadeiras Tantau dos anos 90, com perfume característico
26Clair Matin
Uma lenda da Meilland: Medalha de Ouro em Bagatelle. Pouco exigente, saudável, floresce até numa parede do norte. Muitas vezes recomendada como trepadeira para iniciantes.
27Coral Dawn
Trepadeira coral clássica: variedade rara de grandes flores e de floração REPETIDA para a década de 1950. Os ramos flexíveis são fáceis de deitar para o inverno.
28Westerland
Grandes flores damasco-laranja rendilhadas, com perfume intenso; excecionalmente robusta. Arbusto que se conduz bem como trepadeira baixa.
29New Dawn
Clássica para muros do norte e sombreados: rosa-nacarado, saudável, pouco exigente e resistente ao inverno.
30Claire Austin
AUSprior · US PP 19465 · uma das três variedades brancas David Austin mais perfumadas
31Pierre de Ronsard
A trepadeira mais famosa do mundo: grandes globos rosa-creme ao estilo «Éden», de forma antiga. Incluída no Rose Hall of Fame.
32Dream Weaver
Trepadeira rosa-coral de cachos abundantes; saudável e pouco exigente, cobre o suporte de forma muito bonita.
33Alibaba
Combinação rara: fragrância frutada intensa (damasco, maracujá) + floração contínua + saúde 5/5. RHS AGM; prêmios de fragrância em Lyon e Haia.
34Dee Dee Bridgewater
Trepadeira perfumada em rosa-salmão quente; romântica e muito florida.
35Santana
Trepadeira vermelho-ardente que não desbota · recebeu o nome da banda americana Santana (Carlos Santana) — ritmo latino-caribenho…
36Alchymist
Kordes 1956 · lendária trepadeira damasco-dourada com fragrância frutada e de mel, intensa; floresce uma vez por temporada, mas de forma extremamente abundante
37Red Flame
Trepadeira vermelho-intensa com fragrância picante forte · ⭐ parentesco Messire Delbard × Manou Meilland — dois clássicos franceses · exatamente Adam…
38Janet
A primeira rosa inglesa com o botão clássico de um híbrido de chá. Hastes fortes e arqueadas — David Austin recomenda conduzi-la sobre um arco (até 2.5 m).
39Laguna
Rosa-intenso, muito cheia de pétalas, com fragrância forte (ADR); trepadeira moderna, generosa em flores e saudável.
40Dancing Queen
FRYfestoon · Gareth Fryer · RHS AGM · nome dado em homenagem a um sucesso do ABBA de 1976
41Sweet Laguna
Mutação de broto perfumada, em rosa-suave, da rosa Laguna, com forma de flor antiga.
42Parade
Flores grandes em rosa-avermelhado intenso; trepadeira clássica muito generosa para um jardim romântico.
43Décor Arlequin
Bicolor vivo 'arlequim': rosa-cereja com amarelo-dourado; medalha de ouro, Roma 1975.
44Don Juan
US PP1864 · parentesco New Dawn × New Yorker · a trepadeira vermelha mais popular dos EUA na segunda metade do século XX — “fama popular sem glória acadêmica”
45Maritim
Trepadeira rosa-intensa com folhagem muito saudável, que não sofre com a chuva; TANmitiram.
46Bajazzo
KORteheba · US PP 24,548 (2014) · bicolor dramático: face rosa + verso branco-prateado
47Wartburg
Flores pequenas e cheias em rosa-carmim, em grandes cachos — rambler típico · recebeu o nome do Castelo de Wartburg, na Turíngia (Alemanha) — onde Martin…
48Bienvenue
Uma das trepadeiras mais perfumadas: limão e manjericão → rosa → hera. O nome, que significa 'bem-vindo', combina com um arco na entrada.
49Kiss me Kate
KORnagelio · trepadeira rosa com fragrância frutada intensa (série Parfuma)
50Uncle Walter
Carmesim-escarlate, vermelho-sangue, que não desbota, em flores grandes em forma de taça de 26-40 pétalas · ⭐ rara tripla classificação…
51Dortmund
Flores simples vermelho-cereja com olho branco, em cachos enormes; excepcionalmente resistente e rústica.
52Amadeus
KORlabriax · trepadeira vermelho-escura aveludada com recorde de prêmios: ADR 2007 + 4 medalhas de ouro
53John Davis
⭐ Resiste até −40 °C / USDA 2b — a trepadeira mais resistente do catálogo · recebeu o nome do navegador John Davis (1550–1605), descobridor do estreito entre…
54Sympathie
Trepadeira aveludada vermelho-cardeal que não desbota ao sol · ⭐⭐ ADR 1966 (2 anos após o lançamento — rara velocidade…
55Lawinia
Trepadeira rosa com coração quente salmão e fragrância intensa de frutas vermelhas — uma das primeiras a florescer em ondas durante todo o verão.
56Florentina
Rosetas vermelho-vivas de forma antiga; ADR, trepadeira vermelha moderna e saudável.
57Rosarium Uetersen
Trepadeira alemã rosa-intensa com fragrância de maçã · ⭐ 100–142 pétalas — uma das recordistas entre as trepadeiras · batizada em homenagem a…
58Handel
batizada em homenagem ao compositor Georg Friedrich Händel · Medalha de Ouro de Portland 1975 · a primeira trepadeira reflorescente com borda bicolor “como…
59Joseph's Coat
'Joseph's Coat' · uma flor vai do amarelo ao laranja e ao vermelho · nome bíblico (Gênesis, 37)
60Naheglut
POULnorm · vermelho-escuro aveludado, quase vermelho-negro, “flamejante” · resistente à chuva · trepadeira para arcos, muros e pérgulas
61Salita
Trepadeira vermelho-alaranjada e vibrante; generosa em flores e saudável — um destaque vivo numa cerca ou num arco.
62Pirouette
Trepadeira de porte baixo para jardim pequeno: rosetas de forma antiga, floração contínua, 6 prêmios. A flor não sofre com a chuva.
63Cyclamen Pierre de Ronsard
Um 'gêmeo' mais vivo da famosa Pierre de Ronsard · rosa-ciclame intenso em vez de creme pastel · 🇺🇸 encontrada como…
64Excelsa
Rambler histórico vermelho-framboesa (a 'Dorothy Perkins vermelha'); floresce uma vez, em cascata abundante.
65James Galway
Trepadeira clássica da Austin: rosetas grandes em rosa-suave, quase sem espinhos, muito saudável. David Austin recomenda conduzi-la sobre um suporte (até 2.5 m).
66Ozeana
Cor lilás-lavanda rara entre as trepadeiras · fragrância oriental doce e intensa (5/5) — o principal trunfo da variedade · o nome brinca com a imagem…
67Étude
Sinônimos: Étude · uma das trepadeiras 'da vovó' mais populares na Ucrânia
68Vanille Fraise
Listras vermelho-framboesa sobre fundo creme-amarelo/amarelo-claro — como uma sobremesa de baunilha e morango · ⭐ San Terenziano Perfume Cup 2009 ·…
69William Baffin
USDA 2b! — uma das rosas mais resistentes ao frio na história da obtenção · ⭐⭐ Earth-Kind North 2007 + aprovada nos Longwood 10-Year Trials ·…
70Jasmina
Flores pequenas em rosa-lilás suave, em grandes cascatas perfumadas; ADR, muito saudável.
71Red Eden
'Red Pierre de Ronsard': rosetas quarteladas vermelho-carmim do tipo Eden. = Eric Tabarly.
72Super Dorothy
Rambler rosa reflorescente — uma 'Dorothy Perkins' aprimorada; floresce até as geadas e é resistente.
73Flammentanz
Trepadeira vermelho-viva lendária; incrivelmente resistente, mas floresce apenas uma vez — de forma abundante e espetacular.
74Inès Sastre
A primeira trepadeira listrada com flor de estilo de exposição: mais de 100 pétalas, listras creme-roxas nítidas. Quase sem espinhos.
75Angela
Lendária 'Heckenzauber' ('encanto de sebe'): extremamente florida, saudável e resistente. Formalmente é um arbusto — mas pode ser conduzida muito bem como trepadeira baixa ou como sebe.
76Millamy
Flores frisadas semelhantes a peônias; prêmio de fragrância de Roma (2015). Saúde excepcional 5/5; a flor não sofre com a chuva.
77Indigoletta
Cor lilás-violeta rara; flores grandes, reflorescente.
78Night Owl
Roxo-vinho com olho branco e estames amarelos; quase sem espinhos. Cresce no jardim da Natalia.
79Purple Splash
Trepadeira listrada roxo-vinho com manchas e listras brancas · ⭐ cada flor é única — mais listras em clima fresco · ⭐ inspiração: Fourth…
80Veilchenblau
COR VIOLETA ÚNICA: botão carmim → violeta-escuro com centro branco e estames amarelos → lilás-acinzentado ('malva acinzentado') em…
81Cybelle
Fragrância cítrica intensa — a marca registrada da série Generosa. Versátil: arbusto de 120–150 cm ou trepadeira de até 3 m sobre suporte.
82Déclic
Uma das trepadeiras perfumadas mais premiadas: 7 prêmios, incluindo o Grande Prêmio de Fragrância em Paris. Cachos grandes de 10–12 flores cada.
83Quicksilver
Cor lavanda-lilás rara com brilho prateado; muito cheia de pétalas, série Arborose.
84Spirit of Freedom
Rosa Austin que o próprio David Austin recomenda conduzir como TREPADEIRA (até 3 m): flores grandes e globulares que amadurecem de rosa para lilás. Fragrância intensa de mirra.
Coffee Watercolour
Rosas da paleta 'café' suave — toda a gama dos bronzes: de laranja-cobre e terracota até café com leite, chocolate, caramelo e moca defumado. Não são amarelo vivo nem laranja puro, mas meios-tons complexos de aquarela, em que várias tonalidades se misturam em cada flor. Ficam especialmente bonitas ao lado de perenes azuis e roxas.
☕ Segredo da cor: em clima fresco — no outono ou num verão chuvoso — os pigmentos marrons, caramelo e pêssego dessas rosas ficam duas vezes mais intensos e profundos. Por isso são mais impressionantes na estação fresca.
1Caramella
Rosetas de forma antiga damasco-caramelo; muito saudável (ADR), mantém a forma mesmo com calor.
2Golden Mustard
Tonalidade rara 'mostarda dourada' — bordas arenosas que escurecem até um coração dourado-mostarda. Popular na floricultura de casamentos.
3Cappuccino
Um verdadeiro 'cappuccino': tons café-creme com um leve rubor. O próprio nome remete ao café.
4Westzeit
Rosa paisagística laranja-damasco quente com ADR (2007); saúde 5/5, floração abundante e duradoura.
5Rumba
Floribunda clássica 'de fogo' camaleônica: centro amarelo, bordas laranja e vermelhas; generosa e alegre.
6Honey Dijon
Uma cor mostarda incrível, com mel e bronze — uma das tonalidades mais 'parecidas com café'; ela varia um pouco conforme o clima.
7Hansestadt Rostock
Flores laranja-salmão vivas em cachos; floribunda paisagística pouco exigente e muito florida.
8Leonidas
Rosa de corte 'chocolate' cultuada: marrom-terracota com bronze, cor camaleônica (calor → laranja queimado). O nome é de uma marca de chocolate.
9Summer Song
Laranja-queimado raro entre as rosas inglesas; flores cheias em forma de taça, fragrância intensa frutada e de chá.
10La Villa Cotta
Cobre-amarelo-laranja de forma antiga com bordas rosadas; cor muito estável, série Sunbelt — para clima quente.
11Toffee
Um tom 'toffee' incomum: laranja-caramelo com subtom acastanhado — cor rara para uma floribunda.
12Marie Curie
Rosetas damasco-laranja com um rubor rosado nas bordas; floribunda saudável e muito florida.
13Koko Loko
Cor café com leite (café-au-lait) que passa para lilás — variedade 'café' rara, favorita dos floristas. Em clima fresco, mais lavanda.
14Cherry Brandy
Híbrido de chá clássico laranja-cobre com verso amarelo — paleta de bronze quente, quase 'caramelo' em clima fresco.
15Distant Drums
Transição única: bordas das pétalas bege-cacau → centro rosa-lilás. Um clássico das rosas 'café', muito resistente.
16Caffe Latte
Tom leve 'café com leite' — bege-cobre com subtom rosado; rosa de corte 'café' cultuada para casamentos.
17Lady of Shalott
Flores laranja-salmão com verso dourado, fragrância de chá; uma das Austin mais saudáveis e resistentes.
18Mokarosa
Flores de forma antiga café-rosa — o próprio nome sugere moca; uma paleta antiga delicada.
19Miyabi Brown
Roseta japonesa Wabara com coração 'café' cremoso-amanteigado e bordas rosa-suaves; favorita dos floristas.
20Pat Austin
A primeira cor cobre viva entre as rosas Austin: taças profundas, topo cobre e verso amarelo, fragrância intensa de chá.
21Coffee Break
Tom 'russet' marrom-café — laranja-amarelado na base, marrom-escuro nas pontas. 'Filha' da lendária Leonidas.
22Ashram
Híbrido de chá laranja-cobre intenso que quase não desbota; flor grande e marcante.
23Acropolis
Sépia 'desbotado' com rosa acastanhado — tom antigo. Curiosamente, os tons café aparecem em clima seco e quente, enquanto em clima fresco a flor continua rosa.
24Lady Emma Hamilton
Taças laranja-tangerina sobre folhagem roxo-escura; fragrância intensa frutada (pera, uva, cítricos).
25Chippendale
Taças muito cheias de forma antiga em laranja-coral; fragrância frutada intensa, arbusto marcante.
26Cinco de Mayo
Cor esfumaçada complexa: ferrugem, moca e subtom lavanda. Vencedora da AARS 2009; também do 'Parade Bed'.
27Notre Dame
Paleta Morandi moca-lilás suave e 'empoeirada'; muito cheia de pétalas, com excelente saúde.
28Barista
'Latte Macchiato': centro marrom com lado malva-lilás e tons cintilantes. A rosa de corte 'café' carro-chefe da Tantau.
29Terracotta
Tom incomum terracota-marrom-laranja; flor de corte grande com longa durabilidade em vaso.
30Amnesia
Tom lilás esfumaçado com matiz café-moca; referência entre as rosas de corte vintage, quase sem espinhos.
31Hot Cocoa
Um 'cacau de veludo' esfumaçado com subtom moca-laranja; vencedora da AARS. Na Europa costuma ser vendida como 'Hot Chocolate'.
Berry Jam
Rosas de tons intensos 'frutas vermelhas' — da framboesa e fúcsia até vinho, ameixa e borgonha. Cores profundas e suculentas, como uma colher de geleia de frutas vermelhas. Especialmente impressionantes sobre folhagem prateada e verdes frescos; variedades borgonha escuras aparecem melhor contra um fundo claro.
1Cherry Girl
Rosetas cereja-rubi intensas; saudáveis e muito floridas.
2Bordeaux
Vermelho-vinho intenso de forma nítida; rosa paisagística saudável e muito florida.
3Reine Sammut
Cereja-framboesa com coração dourado; fragrância de limão e cassis.
4Rouge Royale
Romance vermelho-framboesa muito cheio de pétalas, com fragrância frutada de framboesa.
5Raspberry Elegance
Cor de framboesa pura e forma elegante — como uma fruta na geleia.
6Belle de Segosa
Fúcsia-magenta vivo em forma antiga; cor excepcionalmente rica.
7Gospel
Flor escura e aveludada de forma antiga que passa de borgonha a roxo; vencedora múltipla de concursos de fragrância.
8Sangria
Tom rosa-fúcsia suculento — como uma taça de sangria; floração abundante.
9Goethe
Variedade histórica de 1911 com flores rosa-framboesa vivas. Batizada em homenagem a Johann Wolfgang von Goethe.
10Astrid Gräfin von Hardenberg
Pétalas aveludadas quase borgonha-negras — o tom mais profundo e nobre desta seção.
11Ascot
Rosetas muito cheias em violeta-roxo de forma antiga; tom escuro e rico e fragrância frutada.
12Oklahoma
Um dos híbridos de chá mais escuros, quase negros; cor aveludada intensa e fragrância forte de rosa antiga.
13Night Owl
Trepadeira roxo-vinho intenso, botões quase negros. 🦉 Esta cresce no seu jardim.
14Hocus Pocus
Pétalas vinho-escuras com estrias amarelo-vivas — um verdadeiro 'hocus pocus' de cores.
15Darcey Bussell
Rosa Austin compacta de tom vermelho-framboesa intenso com fragrância frutada; também no 'Parade Bed'.
16Munstead Wood
Rosa Austin framboesa aveludada com fragrância forte de rosa antiga (amora, ameixa-seca).
17Château du Lude
Fúcsia moderna de forma antiga da Guillot; flor densa e quartelada.
18Ebb Tide
Roxo-ameixa esfumaçado com fragrância picante de cravo; a cor muda conforme o clima.
19Big Purple
Flores grandes roxo-beterraba de tipo híbrido de chá; fragrância intensa.
20Heidi Klum
Cor violeta-lilás rara e fragrância inesperadamente forte; rosa compacta para pátio. Batizada em homenagem à modelo Heidi Klum.
21William Shakespeare 2000
Rosa Austin aveludada que amadurece de framboesa para roxo; fragrância intensa.
22Falstaff
Flores grandes e globulares em tom framboesa-roxo com fragrância rica de rosa antiga.
23Mamy Blue
Lilás-malva com matiz azul-acinzentado e fragrância intensa — a rosa 'azul' da Delbard.
Dark Velvet
Rosas que chegam mais perto do negro — borgonha intenso e carmim com uma profundidade aveludada, quase noturna. Para admirar essa profundidade, deixe a flor mostrar seu tom de tinta: plante essas variedades em meia-sombra pontilhada — sol da manhã e sombra no calor do meio-dia. Em sol aberto e escaldante, as pétalas escuras queimam nas bordas e a cor clareia até um vermelho-escuro comum. Essas rosas ficam mais escuras na primavera e no outono, em clima fresco. Só não as plante na sombra densa — elas ainda precisam de 5–6 horas de sol, senão haverá poucas flores. Os cartões estão ordenados do mais claro para o mais escuro.
1Black Jade
Uma das miniaturas mais escuras: bordos das pétalas quase negros e estames dourados no centro. Indicada para a frente dos canteiros e para vasos.
2Barkarole
Forma clássica e alta, com bordo aveludado negro-tinta; resiste bem à chuva. Também conhecida como Taboo e Grand Château.
3Black Prince
Uma roseira antiga de floração repetida, com o perfume intenso das roseiras antigas de jardim; roseta densa, com tons quase negros.
4Black Baccara
A mais escura deste grupo: veludo espesso negro-bordô, quase negro em tempo fresco. A lendária rosa «negra» dos floristas.
5Black Beauty
O botão negro abre numa flor vermelho-escura, com o verso das pétalas quase negro; descendente de Papa Meilland.
Nocturne
Rosas da gama roxo-violeta, desde o lilás esfumado e a ameixa até ao violeta-tinta intenso. Aveludadas, misteriosas, «noturnas». Muitas são muito perfumadas: as variedades roxas têm frequentemente um perfume intenso e picante, a cravinho, ou o clássico perfume de rosa damascena. Tal como os bordôs escuros, conservam melhor a cor com tempo fresco e meia-sombra ligeira; ao sol forte do meio-dia, o violeta desbota para lilás-rosado. Os cartões estão ordenados do mais claro para o mais escuro.
1Cardinal de Richelieu
Uma lendária gálica antiga: botões carmesim-roxos amadurecem num violeta-tinta aveludado, com um «olho» branco na base.
2Gospel
Uma flor escura, aveludada e nostálgica, que passa de bordô a roxo; vencedora repetida de concursos de perfume.
3Misty Bubbles
Um lilás esfumado, de tom metálico, desde rosa-empoeirado até lilás-roxo; uma rosa em cacho muito vistosa para corte.
4Soul
Uma flor aveludada e nostálgica: vermelho-escuro com roxo que amadurece em tons violeta; um perfume forte de roseira antiga.
5Ascot
Rosetas muito cheias, de violeta-roxo, com uma forma nostálgica; tom intenso e escuro e perfume frutado.
6Indigoletta
Uma cor lilás-violeta rara; flores grandes e floração repetida.
7Night Owl
Roxo-vinho com olho branco e estames amarelos; quase sem espinhos. Cresce no jardim da Natalia.
8Veilchenblau
COR ROXA ÚNICA: botão carmesim → violeta-escuro com centro branco e estames amarelos → lilás-acinzentado («malva acinzentado») em…
9Cybelle
Um perfume cítrico muito intenso, traço característico da série Generosa. Versátil: arbusto de 120–150 cm ou trepadeira até 3 m com suporte.
10Ebb Tide
Roxo-ameixa esfumado com perfume picante a cravinho; a cor muda com o tempo.
11Charles de Mills
Rosetas grandes e achatadas, de roxo intenso, que desbotam para malva à medida que envelhecem; uma das gálicas antigas mais vistosas.
12Big Purple
Flores grandes, roxo-beterraba, do tipo híbrido de chá; perfume intenso.
13William Shakespeare 2000
Uma rosa Austin aveludada que amadurece de carmesim para roxo; perfume intenso.
14Roseraie de l'Haÿ
Uma rugosa perfumada num tom magenta-roxo intenso; perfume de damascena muito forte, saudável e rústica no inverno.
15Rhapsody in Blue
Uma das rosas mais próximas do «azul»: roxo esfumado com perfume picante e intenso.
16Minerva
Roxo-lilás com brilho prateado e estames dourados; perfume doce e intenso. Mais escura à meia-sombra, azulada ao sol.
17Reine des Violettes
«Rainha das Violetas»: flores quarteladas de violeta-roxo, com um perfume de damascena muito intenso; um clássico histórico.
18Blue for You
Violeta-roxo com reflexos azulados e coração branco; uma das floribundas mais próximas do «azul».
Névoa lilás
A gama mais delicada e mais misteriosa: tons de lavanda, lilás, malva e moca esfumado, como uma névoa da manhã. São cores raras nas roseiras: os obtentores trabalham para elas há décadas. Muitas variedades têm um brilho «cinzento» pouco comum e um perfume intenso. Estes tons vêem-se melhor com luz suave e tempo fresco; ao sol forte, o lilás desbota depressa. Os cartões estão ordenados do mais claro para o mais escuro.
1Rainy Blue
Uma cor lilás rara, «lavada pela chuva»; planta de porte baixo (1.5–2.5 m). As hastes são moles, por isso precisa sempre de um suporte.
2Menta
Uma aguarela delicada em creme-lavanda; forma elegante com um perfume quase impercetível.
3Lavender Meidiland
Roseira arbustiva cobridora rosa-lavanda; floração abundante, pouco exigente e saudável.
4Notre Dame
Uma paleta apagada e «suja», de moca-lilás, ao estilo Morandi; muito cheia e com excelente saúde.
5Amnesia
Tom lilás esfumado com uma nuance de café-moca; uma das rosas de corte de referência, quase sem espinhos.
6Ozeana
Uma cor lilás-lavanda rara entre as trepadeiras · perfume doce e oriental muito intenso (5/5), o principal trunfo da variedade · o nome brinca com a imagem…
7Lavender Lassie
Rosetas duplas lilás-rosa em cachos, com perfume intenso; tolera a sombra e é flexível, podendo comportar-se como roseira arbustiva ou pequena trepadeira.
8Blauwestad
Lilás-violeta com perfume intenso a anis e um tom «cinzento» pouco comum.
9Dieter Müller
Rosa-lilás com um perfume excecional a anis e ervas (anis, manjericão, lavanda), parte da coleção de roseiras perfumadas da Delbard.
10Nautica
Tom lilás puro, muito cheio; perfume suave, uma rosa moderna saudável.
11Heidi Klum
Uma cor malva-lilás rara, com um perfume surpreendentemente intenso; floribunda compacta, para pátios e terraços. Recebeu o nome da modelo Heidi Klum.
12Quicksilver
Uma cor lavanda-lilás rara, com brilho prateado; muito cheia, da série Arborose.
13Blue Nile
Clássica lavanda-lilás da Delbard (Nil Bleu), com perfume intenso; flores grandes e elegantes.
14Novalis
Lilás-violeta suave, com uma nuance fria; ADR 2013, muito saudável e perfumada. Também conhecida como Poseidon.
15Mamy Blue
Lilás-malva com uma nuance azulada-cinzenta e perfume intenso; a rosa «azul» da Delbard.
16Kinda Blue
Lavanda-lilás de forma arrumada; uma ligeira nota de chá, uma rosa de corte saudável da Kordes.
17Dolcetto
Tom malva-lilás enevoado; uma elegante rosa em cacho para corte.
18Blue Moon
Um clássico lendário em lavanda-prateado, com perfume muito intenso; uma das primeiras rosas «azuis».
Roseiras que não precisam de proteção de inverno
Estas roseiras não precisam de proteção de inverno: sem ramos de abeto, sem spunbond, sem a correria do outono antes das geadas. Incluem as canadianas Explorer e Parkland, obtidas para as pradarias, onde os invernos são mais rigorosos do que os da Ucrânia; as rugosas e as gálicas antigas, que vivem nos jardins há séculos; e roseiras arbustivas modernas com fama de indestrutíveis. Continua a valer uma regra para todas: no primeiro ou nos dois primeiros anos, faça um montículo de terra com 15–20 cm à volta de cada planta jovem. As raízes ainda não ganharam força e a zona de enxertia precisa de proteção. Depois disso, aguentam-se sozinhas. ⚠️ E para ser honesto: a rusticidade no inverno não é o mesmo que resistência às doenças. A maioria das variedades aqui é forte nos dois aspetos, mas algumas antigas, Zéphirine Drouhin, Reine des Violettes e Morden Centennial, podem ter mancha-negra num verão chuvoso. A principal ideia desta seleção é que uma roseira resistente ao inverno não é, de forma nenhuma, uma roseira sem graça: aqui encontra a Gertrude Jekyll, com o seu perfume de referência, a Madame Hardy, com o famoso olho verde, e a violeta Reine des Violettes. Os cartões estão organizados por cor, do branco e creme, passando pelo amarelo, damasco e rosa, até ao vermelho, roxo e violeta. Cada cartão indica a rusticidade logo na legenda, por isso procure o que gosta e confirme as temperaturas: as mais resistentes aqui são as canadianas Explorer e as rugosas, lideradas por William Baffin.
1Aspirin Rose
Uma das variedades Tantau mais resistentes e um modelo de saúde. Nuvens brancas de cachos com estames amarelos florescem sem parar até às geadas e largam as pétalas sozinhas.
2The Fairy
Uma poliantha de 1932 que passa o inverno mesmo nas regiões de Sumy e Chernihiv, sem cobertura. Uma «fonte» rosa-clara de cachos de 10–40 flores e uma leve nota de maçã.
3White Meidiland
Uma cobridora Meilland paisagística, daquelas feitas para parques e que não temem nada. Flores brancas puras e densas em cachos; saudável sem pulverizações e tolera meia-sombra.
4The Generous Gardener
Uma das trepadeiras Austin mais resistentes ao frio. Flores rosa suaves, como nenúfares, quase sem espinhos, com um perfume pouco comum de roseira antiga, almíscar e mirra.
5Madame Hardy
Uma rosa damascena de 1832, com 194 anos nos jardins sem interrupção: flores brancas puras, com o famoso olho verde, e um perfume de roseira antiga com uma nota de limão.
6Astronomia
Uma Meilland paisagística, rústica e sem complicações. Uma flor simples rosa com um conjunto de estames vermelho-dourados, como uma estrela; daí a homenagem ao Observatório de Paris.
7Sea Foam
Concebida em 1964 como uma «rosa sem cuidados», um recorde de rusticidade no inverno entre as roseiras cobridoras. Cachos branco-cremosos descem em cascata como espuma, a partir de botões rosa suaves.
8Vanessa Bell
Uma rosa Austin inglesa moderna, com folhagem saudável e um inverno sem sobressaltos. Taças amarelo-limão a partir de botões rosa; tem cheiro a mel, limão e chá verde.
9Julia Child
Rusticidade rara no inverno para uma floribunda amarela: amarelo-manteiga que se mantém até as pétalas caírem e não desbota. O perfume é doce, com uma nota de alcaçuz e anis.
10Wollerton Old Hall
Uma trepadeira Austin inglesa, rústica e quase sem espinhos. Taças creme-damasco a partir de botões cor de pêssego, e um perfume de mirra e citrinos que dura o dia inteiro, não só de manhã.
11Polka
Uma trepadeira Meilland rústica: 30 anos nos jardins e quase nunca adoece. Flor quartelada pêssego-damasco, com bordos ondulados e um perfume picante de roseira antiga.
12Distant Drums
Griffith Buck obteve as suas roseiras para os invernos do Iowa, sem cobertura. Paleta esfumada: bronze no centro, lavanda nos bordos; perfume de mirra, anis e especiarias.
13The Lady of Shalott
A Austin recomenda-a a principiantes: uma das suas roseiras mais saudáveis e mais resistentes ao frio. Taças salmão-damasco com o verso das pétalas dourado, que florescem sem parar.
14Cocktail
Uma Meilland no Hall of Fame: 5 pétalas de carmesim-gerânio com um olho amarelo, que fica mais vermelho com a idade. Em climas do norte comporta-se como arbusto e passa o inverno sem problemas.
15New Dawn
A trepadeira de referência de 1930, testada por 95 anos de jardins: rosa nacarado, com perfume frutado a maçã. Floresce mesmo à meia-sombra, o que é raro nas trepadeiras.
16Claire Austin
Uma rosa Austin inglesa da coleção «Best For Health», fiável nos invernos da Ucrânia. Taça grande branco-creme e um perfume intenso de mirra, com baunilha e mel.
17William Morris
Uma Austin inglesa que herdou a rusticidade de Abraham Darby. Roseta quartelada rosa quente, com tons damasco, a cor dos papéis de parede de William Morris; perfume intenso a chá.
18Princess Alexandra of Kent
Uma das Austin mais resistentes, oficialmente classificada na zona 4. Cerca de 130 pétalas numa taça profunda e um perfume complexo: primeiro chá, depois limão e, mais tarde, cassis.
19Coral Jelly
Roseira arbustiva japonesa do tipo floribunda, com uma rusticidade rara para este tipo de variedades. Cor coral nacarada, bordos das pétalas ondulados e perfume a lichia e roseira antiga de jardim.
20Wartburg
Uma rambler histórica e robusta de Hermann Kiese, de 1910. Cachos carmesim-rosa com pétalas torcidas, quase sem espinhos; tolera meia-sombra.
21Lavender Meidiland
Uma Meidiland paisagística feita para plantação urbana: saúde 5/5, e as flores murchas caem sozinhas. Rosa intenso, com o verso das pétalas lavanda.
22Adelaide Hoodless
Uma canadiana vermelha da série Parkland, obtida em Morden para as pradarias. Cachos de até 35 flores; o arbusto fica literalmente coberto de flores durante todo o verão.
23Knirps
Uma rosa Kordes alemã, obtida para resistir às doenças, com a distinção ADR: uma variedade em que se pode confiar sem hesitar. Uma «almofada» rosa baixa, de cor que não desbota ao sol, em floração até às geadas.
24Dortmund
O primeiro grande sucesso da linha Kordesii, ADR 1954. Flores simples vermelho-cereja, com um olho branco limpo e estames dourados; saúde 5/5, e tolera meia-sombra.
25John Davis
Uma Explorer canadiana: trepadeira de ramos arqueados para climas frios. Flores quarteladas rosa-claro com centro dourado, em cachos de 10–15; perfume leve, picante e almiscarado.
26Sympathie
A série Kordesii foi obtida para climas frios. Uma trepadeira vermelha aveludada que não desbota ao sol, com o perfume intenso de uma rosa vermelha clássica.
27Ingrid Bergman
A casa dinamarquesa Poulsen obtém variedades para os invernos escandinavos, daí a rusticidade recorde entre as vermelhas. Veludo vermelho-cardeal que não desbota, com hastes longas para corte.
28Scarlet Meidiland
Passou um ensaio de dez anos em Longwood sem pulverizações, sem rega e sem cuidados. Espalha-se como um tapete e produz cachos de 10–15 flores, vermelhas, sem desbotar.
29Morden Centennial
A série canadiana Parkland, obtida para as pradarias, onde estas roseiras passam o inverno sem cobertura. Flor rosa densa, com 40–45 pétalas, em ondas de floração até ao outono.
30Ballerina
Um Hybrid Musk de 1937, distinguido com o prémio RHS AGM. Flores simples rosa com olho branco, em cachos de 40–100: uma «nuvem» que floresce de junho até às geadas.
31Crimson Glory
Uma rosa Kordes de 1935, com a rusticidade típica da casa. Veludo framboesa-escuro com reflexos roxos, e um perfume que se tornou a referência das roseiras vermelhas.
32Pomponella
Uma rosa alemã «de conto de fadas» da Kordes, com a marca ADR, daquelas que perdoam tudo. Bolas pompom de rosa intenso em cachos densos, em floração contínua até outubro.
33Zéphirine Drouhin
Uma Bourbon antiga de 1868, com 158 anos nos jardins. Completamente sem espinhos e rosa-cereja, com um perfume intenso de rosa damascena; floresce sem parar até ao fim do outono.
34R. gallica officinalis
A rosa dos boticários, cultivada sem químicos há 800 anos: quase não existem variedades mais resistentes. Rosa-carmesim, com estames dourados e um perfume intenso de roseira antiga.
35Hansa
Uma rugosa de 1905, com 120 anos de catálogo sem interrupção. Magenta roxo-rosado com coração amarelo e um perfume intenso de roseira antiga, com notas de cravinho.
36Comte de Chambord
Uma rosa Portland antiga, de 1860; os suecos recomendam-na mesmo para o norte do próprio país. Roseta quartelada lilás-rosada e um perfume denso de damascena, com citrinos e mel.
37William Baffin
A Explorer canadiana, obtida para as pradarias, onde outras trepadeiras não sobrevivem. Cachos rosa vivo com uma «estrela» branca e estames amarelos; cresce mesmo à meia-sombra.
38Wedding Bells
Uma raridade entre os híbridos de chá: passa o inverno onde a maioria das «roseiras de chá» morre com o frio. Flor alta e clássica, rosa suave, em haste longa, com perfume de mirra e de rosa clássica.
39Flammentanz
Kordes, a linha da «saúde de ferro». Carmesim-framboesa limpo, com um coração dourado de estames; floresce uma vez por ano, mas durante 4–6 semanas o arbusto fica completamente coberto de flores.
40Goethe
Uma raridade alemã de 1911: um híbrido musgoso com multiflora. Cachos rosa-framboesa com coração amarelo e sépalas musgosas; há mais de um século nos jardins, sem químicos.
41Martin Frobisher
A primeira rosa da série Explorer canadiana. Flor rosa suave em taça, de forma antiquada, num arbusto rústico e quase sem espinhos, uma raridade entre as rugosas.
42Veilchenblau
Uma rambler alemã de 1909 que passa o inverno nos jardins há mais de um século. Cachos violeta com centro branco e estames amarelos, quase sem espinhos; tem cheiro a maçã e a lírio-do-vale.
43Gertrude Jekyll
A rosa mais apreciada do mundo em 2025, segundo a WFRS. Flor densa e quartelada, com um clássico perfume de damascena — uma das mais resistentes entre as rosas inglesas de David Austin.
44Tuscany Superb
Uma gallica com “anticongelante genético”, por isso atravessa o inverno sem sobressaltos. Aveludada, escura, quase negra, com estames dourados e um intenso perfume de rosa antiga.
45Rosa Mundi
Uma gallica que cresce em jardins há mais de cinco séculos — robusta e pouco exigente quanto ao solo. Cada flor é única: listras rosa-carmim sobre um fundo quase branco.
46Olivia Rose Austin
Uma das variedades de David Austin mais resistentes, muitas vezes recomendada a principiantes. Rosa suave que não desbota ao sol, até 90 pétalas e um perfume de rosa antiga com notas frutadas.
47William Shakespeare 2000
Roseira arbustiva inglesa resistente, que inverna em toda a Ucrânia. Flor aveludada cor de framboesa, com 120 pétalas, que escurece até ao roxo, com um perfume de rosa antiga muito intenso.
48Novalis
Uma floribunda nostálgica da Kordes, com a marca ADR — uma das rosas “azuis” mais saudáveis. Cor rara, lilás-malva suave, roseta densa e perfume de maçã e fruta.
49Reine des Violettes
Clássico reflorescente de 1860, notavelmente resistente para uma rosa antiga: roseta quartelada roxo-violeta, perfume de damascena muito intenso e quase sem espinhos.
A Chama das Rosas Vermelhas
A rosa vermelha é o principal símbolo do jardim e dos sentimentos. Aqui reunimos as variedades vermelhas comprovadas do nosso catálogo: desde o vermelho puro e vivo, que não desbota ao sol, até ao veludo quase negro. Primeiro, as mais lendárias, aquelas que até quem não é jardineiro conhece; mais abaixo está a coleção completa, ordenada do mais vivo ao mais escuro. 🔥 A coleção continuará a crescer — há centenas de variedades vermelhas no mundo, e vamos acrescentando-as por etapas.
🔥 As mais famosas
1Mister Lincoln
Uma das melhores rosas vermelhas do tipo híbrido de chá; muito perfumada, AARS 1965
2Ingrid Bergman
Uma vermelha fiável e saudável; Hall of Fame 2000, RHS AGM
3Grande Amore
Vermelho vivo e moderno, com a marca ADR; a flor mantém a forma e não se estraga com a chuva, e o perfume é delicado.
4Papa Meilland
A referência entre os vermelhos-escuros perfumados; Hall of Fame 1988, Medalha Gamble
5Black Baccara
a mais escura das roseiras comerciais — veludo denso bordô-negro, que fica quase negro em tempo fresco
6Red Naomi!
Vermelho intenso aveludado, com 60–80 pétalas; uma das poucas rosas de corte que mantêm um perfume verdadeiro.
7Crimson Glory
A PRIMEIRA ROSA NA HISTÓRIA DA ARS — Medalha Gamble de Fragrância (1961)
8Chrysler Imperial
Um clássico vermelho perfumado; AARS 1953, Medalha Gamble 1965
9Dublin Bay
Uma das trepadeiras vermelhas mais saudáveis do mundo; cachos de flores vermelhas vivas durante todo o verão, ideal para principiantes.
10Flammentanz
Uma trepadeira lendária, de vermelho vivo; incrivelmente resistente, mas floresce só uma vez — de forma abundante e espetacular.
11Étoile de Hollande
Um clássico de 1919 e uma referência do perfume da rosa — o seu intenso aroma de rosa antiga pode sentir-se à distância.
12Lilli Marlene
Uma floribunda vermelha aveludada em cachos, com o nome da lendária canção; abundante e pouco exigente.
13Nina Weibull
Uma das floribundas vermelhas mais fiáveis para principiantes: saudável, pouco exigente, floresce sem parar.
14Alec's Red
Flores grandes vermelho-cereja e um perfume doce e poderoso que enche uma sala; premiada pelo seu aroma.
15Royal William
Vermelho-escuro aveludado com um perfume intenso e especiado; tem o nome do príncipe William, boa para corte.
Coleção completa — do mais vivo ao quase negro
1Olympiad
Vermelho vivo puro, que não escurece nem desbota ao sol; a rosa oficial dos Jogos Olímpicos de Los Angeles de 1984.
2Trumpeter
Uma floribunda vermelho-laranja viva, que não desbota e tolera calor e chuva; baixa, para canteiros e vasos.
3Corrida
Vermelhão puro e uniforme, sem outros matizes; muito saudável; muitos prémios em votações populares. Boa para corte.
4Milano
Uma floribunda paisagística, de folhagem muito saudável; flores vermelho-vivas em cachos, que não ficam azuladas nem desbotam.
5Salita
Trepadeira de vermelho-laranja vivo; abundante e saudável — um toque vivo numa vedação ou num arco.
6Terracotta
uma cor rara de terracota-tijolo (barro cozido): laranja-ferrugem quente com um tom acastanhado — reconhece-se de longe
7Roter Korsar
Roseira arbustiva vermelho-viva e saudável para canteiros e bordaduras; tolera o mau tempo e as doenças.
8Altissimo
A famosa trepadeira SIMPLES vermelho-sangue com estames dourados — uma flor grande e marcante numa parede ou num arco.
9Paprika
Uma floribunda clássica dos anos 1950: grandes cachos de flores vermelho-tijolo, com o nome da cor da especiaria páprica. Tolera a chuva.
10Robusta
uma rugosa simples de vermelho vivo — sebe espinhosa ideal
11Marlena
Floribunda baixa e compacta para canteiros e vasos: flores vermelho-vivas sobre folhagem escura, floresce sem parar.
12Scarlet Meidiland
Nuvens de pequenas flores vermelho-vivas que duram muito tempo e aguentam o mau tempo.
13La Sevillana
Roseira paisagística vermelho-viva, pouco exigente, com a marca ADR; conhecida pela sua grande saúde e floração abundante.
14Ondella
Roseira cobridora paisagística, pouco exigente, com pequenas flores vermelho-vivas em cachos densos.
15National Trust
Escarlate intenso com uma flor de exposição muito dobrada; arbusto compacto e fiável.
16Scarlet Queen Elizabeth
Floribunda escarlate de saúde excecional; descendente da famosa Queen Elizabeth.
17Red Devil
Grande flor de exposição com mais de 72 pétalas e perfume intenso; escarlate vivo com o verso prateado. Muitas medalhas de ouro.
18Frensham
Uma rosa histórica — uma das primeiras verdadeiras floribundas de vermelho vivo; medalha de ouro, RNRS 1943.
19Ruby Anniversary
Floribunda compacta de pátio, vermelho-rubi, da Harkness; flores com a base amarelada em pequenos cachos.
20Precious Platinum
Vermelho intenso e brilhante em hastes longas e firmes — excelente rosa de corte; resistente e pouco exigente, mesmo em solos pobres.
21Kardinal
Clássica rosa de corte carmesim: flor alta em forma de taça, em hastes longas e firmes, que dura bem num vaso.
22Red Queen
Clássico híbrido de chá grande, vermelho-escuro, com uma flor alta em forma de taça numa haste firme; no Canadá — Liebestraum.
23Christian Dior
Clássico vermelho vivo com o verso das pétalas mais claro; flor alta de exposição, quase sem espinhos. Tem o nome do estilista Christian Dior.
24Gruß an Heidelberg
Grande trepadeira Kordes vermelho-carmim com a marca ADR; para paredes, arcos e vedações.
25Dame de Coeur
Clássico da Lens, extremamente resistente (até −32 °C) e fiável; a cor cereja escurece com a idade, em vez de desbotar.
26Fountain
Arbusto saudável com a marca ADR e grandes flores vermelhas aveludadas, tipo híbrido de chá; descendente da perfumada 'Fragrant Cloud'.
27Pride of England
Híbrido de chá vermelho aveludado da Harkness, com uma clássica taça alta e centro em espiral.
28Karl Herbst
“Red Peace” — descendente da lendária Peace, que na sua época lançou a moda das rosas vermelhas no pós-guerra.
29Isabel Renaissance
Roseira arbustiva nostálgica da série Renaissance: grande flor aveludada vermelha com perfume de rosa antiga, muito saudável.
30Ruby Wedding
Clássico híbrido de chá vermelho-rubi, variedade-presente para o 40.º aniversário de casamento. Suscetível a doenças de manchas.
31Sympathie
Flores vermelhas aveludadas que toleram a chuva e duram muito tempo; trepadeira reflorescente fiável.
32Uncle Walter
Carmesim-escarlate, vermelho-sangue que não desbota
33Champlain
Roseira arbustiva canadiana da série Explorer — vermelho-cereja, floresce sem parar e inverna sem proteção até −37 °C.
34Ena Harkness
Clássico carmesim aveludado de 1946, com perfume intenso de rosa; a flor pesada tende a inclinar-se.
35Red Eden
“Red Pierre de Ronsard”: rosetas quarteladas vermelho-carmim do tipo Eden. = Eric Tabarly.
36Red Parfum
Rambler perfumada: flores granada-framboesa e um intenso perfume de rosa antiga — para arcos e pérgolas.
37Alfred Colomb
Rosa antiga reflorescente: flor globular vermelho-carmim com um intenso perfume de rosa antiga, quase sem espinhos e muito saudável.
38Cherry Girl
Rosetas intensas cereja-rubi; saudáveis e de floração muito abundante.
39Ruby Celebration
Floribunda de jardim, vermelho-escura, com pétalas onduladas; prémio RHS AGM, fiável e pouco exigente.
40Red Intuition
Vermelho puro com listras roxo-bordô mais escuras
41Piano
Vermelho intenso, flores muito dobradas e globulares de forma antiquada; saudável e perfumada.
42Europeana
Floribunda clássica carmesim aveludada, AARS 1968 — referência para cachos vermelhos abundantes.
43Morsdag Red
Polyantha histórica, “Dia da Mãe” — pequenas flores vermelho-escuras em forma de pompom, em cachos densos num arbusto baixo.
44Botero
Roseta densa e quartelada, em estilo antigo, com um intenso perfume de bagas: framboesa e groselha. Tem o nome do artista Botero.
45Loving Memory
Rosa vermelho-escura “memorial”: flor grande numa haste longa, não desbota, muito saudável.
46Red Cascade
Roseira miniatura em cascata — inúmeras flores pequenas vermelho-escuras; pende das floreiras ou cobre o solo.
47Amadeus
KORlabriax · trepadeira vermelho-escura aveludada com um recorde de prémios: ADR 2007 + 4 medalhas de ouro
48Red Abundance
Floribunda aveludada vermelha de floração muito abundante, da série Abundance; perfume especiado, folhagem saudável.
49Grande Classe
Híbrido de chá vermelho-escuro com um perfume muito intenso e frutado a framboesa; também conhecido como Lasting Love.
50Josephine Bruce
Clássico vermelho-escuro aveludado com um intenso perfume damascena; arbusto espalhado e espinhoso. ⚠️ Suscetível ao oídio.
51El Toro
Flor muito grande, totalmente dobrada, vermelho-escura, com perfume intenso, num arbusto alto
52Rotkäppchen
Rosetas nostálgicas vermelho-escuras que não desbotam; autolimpantes e muito saudáveis — “Capuchinho Vermelho”.
53Lavaglut
Uma das melhores floribundas vermelho-escuras da sua classe: flores aveludadas cor de vinho que “brilham” como luz de lava e quase não desbotam ao sol.
54Liebeszauber
“Love Spell”: flor grande, aveludada, vermelha, com um intenso perfume clássico de rosa; com a marca ADR de boa saúde.
55Velvet Fragrance
Um dos vermelhos-escuros mais perfumados: pétalas aveludadas com pontas quase negras e um intenso perfume doce de damascena.
56Traviata
Roseta quartelada vermelho-escura em estilo retro Austin; muito saudável, com o nome da ópera de Verdi.
57Barkarole
um dos vermelhos de jardim mais escuros, com bordo das pétalas cor de tinta; mantém bem a cor e aguenta bem a chuva
58Oklahoma
híbrido de chá vermelho quase negro, aveludado, com um perfume intenso
59Guinée
Uma das rosas mais escuras do mundo: veludo quase negro e um dos perfumes mais intensos. Trepadeira; floresce sobretudo uma vez, à meia-sombra.
60The Squire
Uma das rosas inglesas de David Austin mais escuras: roseta densa carmesim com um intenso perfume de rosa antiga. ⚠️ Temperamental, precisa de bons cuidados.
61Souvenir d'Alphonse Lavallée
Rosa antiga reflorescente: veludo escuro com um intenso perfume de rosa antiga, que com a idade passa a roxo.
62Deep Secret
Um dos vermelhos mais escuros: veludo quase negro com um intenso perfume especiado de groselha e chá.
63Schwarze Madonna
Um dos híbridos de chá vermelhos aveludados mais escuros; impressionante como flor de corte.
64Hommage à Barbara
Veludo intenso que escurece quase até ao negro, com brilho de tinta; autolimpante. Tem o nome da cantora Barbara.
65Norita
Uma das rosas mais escuras da sua época — carmesim aveludado quase negro, com um intenso perfume clássico.
66Tuscany Superb
Uma gallica com “anticongelante genético”, por isso atravessa o inverno sem sobressaltos. Aveludada, escura, quase negra, com estames dourados e um intenso perfume de rosa antiga.
Pearly Breath
As rosas mais delicadas — rosa pálido, a cor da aurora e da pérola. Tons calmos e românticos, para um jardim sentimental.
1Eglantyne
🌸 Clássica rosa inglesa de rosa suave, com roseta quartelada · sinónimo Masako · tem o nome de Eglantyne Jebb, fundadora da Save the Children
2Fantin-Latour
🌸 Elegante e lendária centifólia, com o nome do pintor Henri Fantin-Latour · floração única mas muito abundante, da primavera ao início do verão · perfume forte…
3Queen of Sweden
Rosa frio e claro numa taça de cento e quarenta pétalas; o botão cor de damasco esmaece numa suavidade perolada. Perfume de mirra.
4Gentle Hermione
🌸 Suave rosa inglesa com um perfume rico de mirra · muito dobrada, 90–100 pétalas · arbusto largo 120×90 cm · não precisa de suporte
5Sharifa Asma
🌹 Uma das mais refinadas primeiras English Roses, com forma de flor de “porcelana” · perfume intenso e frutado (uva branca, amora) · progenitores Mary Rose ×…
6Olivia Rose Austin
Tem o nome de uma neta; uma das mais saudáveis e fáceis de cuidar, o principal best-seller
7Cécile Brünner
💔 ‘SWEETHEART ROSE’ — pequenos botões (3–4 cm), perfeitamente altos e em forma de HT miniatura, em cachos fofos · ⭐⭐⭐ WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — a primeira leva…
8Heritage
muitas vezes chamada “a rosa preferida do próprio David Austin”
9Königin von Dänemark
🌹 Alba lendária com roseta quartelada e um olho de botão no centro · uma das roseiras antigas de jardim mais resistentes ao frio · floresce uma só vez
10Céleste
🌸 Uma das Albas antigas mais elegantes · floresce uma só vez · folhagem cinzento-azulada · tolera a meia-sombra
11Ophelia
Clássico eduardiano de rosa-salmão suave, com perfume de mel e chá — forma que se tornou referência para centenas de variedades seguintes.
12Great Maiden's Blush
🌸 Uma das roseiras de jardim conhecidas mais antigas · floresce uma vez por estação · muito saudável e resistente ao frio, tolera até a sombra
13Félicité Parmentier
🌸 Uma das Albas antigas mais delicadas · floração única mas muito abundante no início do verão · perfume doce e intenso · USDA 4b — muito resistente ao frio, na Ucrânia…
14Souvenir de la Malmaison
🌹 Muito dobrada e quartelada, de rosa pálido com centro cor de carne-creme · ⭐⭐⭐ WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — membro inaugural da primeira turma · 👑 com o nome de…
15New Dawn
Trepadeira lendária para jardins do norte e muros sombrios: flores rosa perolado; saudável, resistente e pouco exigente.
Misty Petal
Rosas discretos, cor de fumo, com um ar retro, tipo pó-de-arroz — matizes complexos e invulgares, como num postal antigo.
1Dolce Vita
DELcentoran · rosetas cor de damasco-mel em cachos, botões rosa-vermelho · compacta, saudável e de floração abundante — roseira para canteiros
2Mother of Pearl
🌸 Grandiflora rosa-pérola com tons de damasco · MEIludere · Meilland, 2006 · Birds & Blooms 2014
3Chandos Beauty
Damasco-creme com tons rosados e um perfume exuberante de framboesa, lima e canela — a mais perfumada das rosas Harkness.
4Koko Loko
Cor café-com-leite que se desvanece em lilás — uma rara variedade “café”, muito apreciada pelos floristas. Com tempo mais fresco, torna-se mais lavanda.
5Distant Drums
Uma transição única: bordos das pétalas bege-cacau → centro rosa-lilás. Um clássico das rosas “café”, muito resistente ao inverno.
6Amnesia
uma rosa de corte lilás enfumaçada, no tom “enfumaçado” cinzento-moca
Ternura do jardim
Clássicas roseiras rosa de jardim, desde os delicados tipos ingleses até aos arbustos exuberantes; o coração de qualquer jardim de flores.
1Pink Peace
🌹 Híbrido de chá de qualidade para exposição, de rosa intenso · medalhas de ouro em Genebra e Roma (1959) · híbrido independente, não uma mutação da lendária Peace
2Harlow Carr
Rosa-claro, flores pequenas em taça com um perfume intenso de rosa antiga; o arbusto floresce quase até ao chão.
3Queen Elizabeth
👑 UMA DAS ROSAS MAIS IMPORTANTES DO SÉCULO XX · ⭐⭐ fundadora de toda a classe Grandiflora (a ARS criou a classe em 1955 apenas para ela!) · ⭐⭐⭐ WFRS Hall of Fame 1979 (a primeira…
4Princess Alexandra of Kent
Taça rosa-quente de cento e trinta pétalas, com um perfume que passa de chá a limão e cassis.
5Geoff Hamilton
🌹 Dedicada a Jeff Hamilton, o muito querido jardineiro e apresentador de televisão britânico · floresce em ondas, uma das primeiras rosas inglesas · progenitores Heritage ×…
6The Fairy
Pequenas rosetas rosa duram semanas; uma das variedades de floração mais longa, que floresce até ao fim do outono.
7Miranda
AUSimmon · grande rosa-açúcar, rosa de casamento para floristas · sobretudo variedade de flor de corte · SAF Red Ribbon
8Mary Rose
A rosa fundadora da série comercial English Rose
9Scepter'd Isle
Flores em taça, rosa-suave, com estames amarelos expostos
10The Alnwick Rose
🌸 Rosa inglesa rosa-quente com abundantes rosetas em taça · ~120 pétalas · perfume de rosa antiga com um toque de framboesa · tolera bem o calor
11Bonica
Floresce em longas ondas durante toda a época, e as flores aguentam bem o mau tempo; no outono acrescenta cinorródios vermelhos decorativos.
12Jubilee Celebration
Criada para o jubileu da Rainha; flores grandes com o verso dourado, perfume frutado, RHS AGM
13Ballerina
Enormes cachos de flores pequenas oferecem uma das épocas de floração mais longas do jardim.
14Gertrude Jekyll
Eleita duas vezes a rosa preferida do mundo (a mais recente em 2025); perfume clássico de rosa antiga, RHS AGM
15Constance Spry
A primeiríssima rosa inglesa de David Austin — com ela começou toda a série English Roses; perfume de mirra
Ternura cintilante
Rosas de rosa intenso e fúcsia brilhantes: acentos vivos que atraem o olhar.
1Rose de Rescht
🌹 Antiga roseira Portland de origem misteriosa · arbusto compacto e denso · reflorescente · excecionalmente resistente ao inverno
2Louise Odier
🌸 Uma das rosas Bourbon mais parecidas com camélias · quase sem espinhos · reflorescente · perfume intenso de framboesa e damasco
3Sonia Rykiel
🌸 rosa-quente com subtom coral e rosetas quarteladas · dedicada à estilista francesa Sonia Rykiel · muito reflorescente, floresce…
4Reine Victoria
🐚 A “rosa-concha” do grupo Bourbon · taça profunda em forma de concha · reflorescente · perfume intenso
5Pink Panther
🏆 Selo ADR 1982 — híbrido de chá saudável e de fácil cultivo · 🇩🇪 vendida na Alemanha como Aachener Dom · 🌹 progenitores Coppélia '76 × MEInaregi
6Strawberry Hill
Trepadeira rosa-quente com rosetas à antiga e perfume intenso de mirra, com notas de mel de urze.
7Leonardo da Vinci
Rosetas quarteladas, densas e dobradas, muito resistentes e pouco exigentes; uma floribunda romântica
8Yves Piaget
Rosa intenso e profundo, com ~80 pétalas onduladas, em renda, numa forma em taça SEMELHANTE À PEÓNIA
9Rosarium Uetersen
Trepadeira alemã de rosa intenso com perfume de maçã · ⭐ 100–142 pétalas — um dos números recorde de pétalas entre as trepadeiras · dedicada a…
10Madame Isaac Pereire
🌹 perfume lendário de framboesa · rosa-carmim rico com um toque púrpura · grande taça quartelada · pode ser conduzida como trepadeira baixa
11Princess Anne
Flores rosa vivo que escurecem até carmesim; folhagem brilhante, muito generosa em flores
12Zéphirine Drouhin
Uma Bourbon antiga de 1868 — 158 anos nos jardins. Totalmente sem espinhos e rosa-cereja, com um perfume intenso de rosa damascena, floresce sem parar até ao fim do outono.
Alvorada branco-neve
Uma cor branco-neve pura — desde as referências Iceberg e Boeing até às belezas branco-pérola. Um clássico da pureza e das ocasiões formais.
1White Flower Carpet
❄️ rosa-tapete branca pouco exigente · flores simples abundantes com estames amarelos · muito saudável
2Advance+
uma rosa de corte holandesa moderna com um bordo de pétala esverdeado
3Avalanche+
LEXani · uma das rosas de corte brancas mais conhecidas do mundo · branca com um leve tom esverdeado na base · duração em vaso excecionalmente longa (mais de 14 dias)
4Boule de Neige
❄️ flores globulares branco-puras com botões rosados · perfume doce e cremoso de rosa antiga
5Aspirin Rose
Uma rosa paisagística branca e rosa pouco exigente; floração abundante durante toda a época, muito saudável — “aspirina para o jardim”.
6Pope John Paul II
🍋 um dos híbridos de chá brancos mais perfumados · branco puro · perfume cítrico fresco e intenso
7Saratoga
⚪ Floribunda branco-gardénia, totalmente dobrada, em cachos · ⭐⭐ AARS 1964 — premiada em conjunto com a icónica Granada · 🌸 ⭐ PERFUME INTENSO — uma verdadeira raridade entre as floribundas brancas dos anos 1960 ·…
8White Meidiland
Uma grande rosa de forração branca da família Bonica; cobre o solo densamente com flores grandes e quase sem doenças (= Super Swany).
9Annapurna
❄️ branco puro com um perfume rico · “neve do Annapurna” · distinções pelo perfume
10Virgo
❄️ híbrido de chá branco clássico para exposições · medalha de ouro RNRS 1949 · ⚠️ sujeito ao oídio
11Schneewalzer
Flores grandes, branco-neve, em estilo de híbrido de chá (14 cm), numa trepadeira — uma combinação rara · “Snow Waltz” — um nome poético que descreve…
12Winchester Cathedral
Branco puro com ocasionais “toques” de rosa — a instabilidade genética de uma mutação
13Boeing
Terra Nigra Holding B.V. (Kudelstaart, Países Baixos) · a referência do branco puro entre as rosas de corte — uma variedade de topo para buquês de casamento
14Palais Royal
A “irmã” branca da famosa Pierre de Ronsard · dedicada ao jardim do palácio parisiense, o Palais-Royal · a mesma forma exuberante de estilo “Éden”,…
15Polo
Rosa de corte branca pura com um tom creme quente — mais suave do que os brancos frios, por isso é a preferida para buquês de casamento.
16Guirlande d'Amour
Cascatas de pequenas flores brancas dobradas com perfume intenso; a rosa emblemática da casa belga Lens.
17Iceberg
Quase sempre em flor; os cachos brancos são resistentes e duram muito tempo — um clássico de floração fiável e duradoura.
18Madame Hardy
Flores dobradas branco-puras com um “OLHO” VERDE ÚNICO no centro · WFRS Old Rose Hall of Fame 2006 · obtida por Alexandre Hardy…
19Pascali
O melhor híbrido de chá branco para corte; AARS 1969, Hall of Fame 1991
20Alba Meidiland
❄️ tapete de pequenos pompons branco-puro · muito resistente ao inverno · rosa paisagística pouco exigente
21Swany
Uma forração branca pura e dobrada, antepassada das rosas paisagísticas da Meilland; cai em cascata dos muros de suporte.
22Waterloo
Pequenas flores brancas dobradas em cachos densos, como uma nuvem; um clássico saudável do estilo natural da casa Lens.
23Tiara
👑 Floribunda branca, totalmente dobrada, em cachos compactos, como uma coroa · 👨 obtida por Eugene Boerner — “Pai das Floribundas”, que criou dezenas de floribundas em 45 anos de trabalho na…
24Frau Karl Druschki
❄️ a “rosa branca de referência” do início do século XX · branco puro · muito resistente ao inverno · quase sem perfume
25Nevada
Um grande arbusto coberto de flores branco-cremosas no início do verão; muito resistente ao inverno.
Creamy Glow
Branca com um centro cremoso quente — marfim, limão e mel no próprio coração da flor.
1Alabaster
🥛 branco-creme (marfim) com centro amarelado · muito dobrada · conserva-se bem
2Desdemona
Botões rosa-pêssego → flores branco-leitosas; perfume intenso e fresco de murta
3White Dawn
Longley 1949 · trepadeira branco-creme com perfume de gardénia; floração reflorescente abundante e excelente resistência a doenças
4Irina
Rosa “de casamento” branco-neve com um coração cremoso — um recorde de cem pétalas e uma rara nota cítrica numa rosa branca.
5Cream Abundance
Rosetas cremosas com um centro dourado de mel; uma floribunda inglesa compacta e saudável da série Abundance.
6Elfe
Flores enormes amarelo-cremosas de forma invulgar; uma trepadeira perfumada e marcante.
7Lichfield Angel
🥛 branco-creme com centro damasco · quase sem espinhos · RHS AGM 2012
8Albéric Barbier
Um clássico rambler tolerante à sombra com aroma de maçã — uma das melhores opções para muros virados a norte e árvores antigas
9Pax
Grandes flores semidobradas, branco-cremosas, com estames dourados, em cachos generosos; a variedade que deu o nome a toda uma classe (do latim, “paz”). Medalha de Ouro RNRS 1918.
10Danaë
Uma das duas primeiras rosas híbridas de almíscar alguma vez obtidas: botões amarelo-gema abrem em cachos cremosos e desvanecem-se em marfim. Mais de 110 anos em cultivo.
11French Lace
🏆 AARS 1982 + Medalha de Ouro de Portland 1984 · progenitores 'Dr. A.J. Verhage' × 'Bridal Pink' · mais de 45 anos no comércio com a J&P
12Tranquillity
Botões com um suave tom amarelado → flores branco-puras com uma roseta perfeitamente simétrica
13Manuel Canovas
MASpagui · branca com amarelo pálido, rosetas à antiga em cachos · perfume fresco de lírio-do-vale · arbusto saudável da coleção Générosa
14Trier
A antepassada de toda a classe: pequenas flores semidobradas branco-cremosas com estames amarelos, em cachos piramidais. Foi a sua reflorescência que Pemberton usou para obter os primeiros híbridos de almíscar — todo o grupo começou com ela.
15Bolero
🥛 roseta quartelada creme com um leve rubor · perfume cítrico intenso · forma à antiga
16Artemis
Rosetas nostálgicas branco-cremosas em cachos; um arbusto saudável e de floração abundante.
17Champagne Moment
🥂 branco-creme com centro damasco quente · Rosa do Ano 2006 · muito saudável
18Moonlight
Flores simples branco-limão pálido com estames dourados, em cachos enormes sobre varas quase negras; juntamente com a Danaë, marcou o nascimento da classe (RNRS Gold, 1913).
19Madame Anisette
Branco-creme com centro damasco e um raro perfume a anis — anis, mirra, especiarias e uma nota quente de mel.
20Winter Lodge
❄️ Branco puro com um tom cremoso em direção ao centro, numa forma inglesa antiga em taça, com mais de 41 pétalas · 🌹 obtida por Robert Laperrière na Roses Laperrière (França) · ⭐…
21Claire Austin
A melhor rosa inglesa branca segundo David Austin; dedicada à sua filha, com perfume de mirra
Soft Blush
Rosas brancas e cremes com um suave rosa a transparecer — no botão, na borda ou no interior. As mais românticas das brancas.
1Märchenzauber
Flor semelhante à peónia, de cento e vinte pétalas: rosa-creme com centro damasco e um perfume frutado intenso.
2Prosperity
Flores semidobradas branco-pérola em cachos generosos; um dos híbridos de almíscar mais precoces e de floração mais abundante.
3Emily
🌸 roseta quartelada rosa-suave com rubor · perfume intenso de rosa antiga · compacta, mas exigente
4Irène Watts
🌹 uma das últimas variedades de Pierre Guillot antes da sua morte (1897) · progenitores: uma plântula de 'Madame Laurette Messimy' · ⚠️ a “verdadeira” Irene Watts pode ter-se perdido — no…
5Blush Noisette
Variedade histórica (1814–1819) · também conhecida como Rosier de Philippe Noisette, Noisette Carnée · o progenitor da classe Noisette — a primeira trepadeira reflorescente e resistente ao inverno da história
6Mme Alfred Carrière
Trepadeira branco-creme com centro rosa-suave em tempo fresco · reflorescente durante toda a época · WFRS HoF 2003 + RHS AGM 1993 + NRS UK…
7Bremer Stadtmusikanten
Arbusto nostálgico rosa-creme, com o nome do conto dos Irmãos Grimm; saudável e de floração abundante.
8Emma Woodhouse
uma coleção com o nome das heroínas de Jane Austen — NÃO é a série Austin Roses (um erro comum!)
9Penelope
Flores rosa-cremosas com perfume almiscarado e cinorródios cor de coral no outono; um clássico que tolera meia-sombra.
10Jeanne d'Arc
🌸 branco-leitoso com um rubor pálido · Alba antiga · muito resistente ao inverno · de floração única
11Graciosa
Trepadeira romântica rosa-pastel · Noack destaca o seu perfume frutado intenso como principal vantagem · a casa Noack — autora de…
12Stephanie Baronin zu Guttenberg
Flor branco-creme com um coração rosa-suave que empalidece para branco com a idade · quase sem espinhos · folhagem verde-escura brilhante · mantém bem a forma com a chuva
13Great Maiden's Blush
🌸 uma das roseiras de jardim mais antigas conhecidas · de floração única, uma vez por época · muito saudável e resistente às geadas, tolera até a sombra
14Souvenir de la Malmaison
🌹 muito dobrada, quartelada, rosa-pálido com centro creme-carnado · ⭐⭐⭐ WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — entre as primeiras homenageadas · 👑 dedicada a…
15Pastella
rosetas nostálgicas branco-cremosas em taça, com um rubor rosa
16Sea Foam
Clássico americano branco-creme — progenitor das rosas paisagísticas americanas modernas; em cascata, cobre encostas.
17Bouquet Parfait
Flores branco-leitosas com bordos rosados em cachos generosos; uma variedade Lens pouco exigente e muito saudável.
18Jacqueline du Pré
⭐ RHS Award of Garden Merit 1994 · branco-creme com um tom de framboesa e estames dourados · em memória da violoncelista Jacqueline du Pré (1945–1987)
19Sally Holmes
Enormes cachos de flores simples branco-cremosas num arbusto vigoroso; um dos híbridos modernos mais conhecidos.
20A Whiter Shade of Pale
🌸 branca com um coração rosa-suave · perfume intenso · RHS AGM · saudável
21Pearl Drift
🌸 branca com um rubor rosa e estames dourados · tolerante à sombra · quase uma rosa de forração
Roseiras ao longo de uma vedação
As roseiras ao longo de uma vedação transformam uma vedação lisa e sem graça numa parede florida. Servem tanto as trepadeiras (que sobem pela vedação) como os arbustos altos, incluindo as espinhosas rugosas (como sebe viva). ⚠️ A regra principal: plantar não mais perto do que cerca de 1 m de um arbusto vizinho — caso contrário, as plantas ficam sem luz e ar e adoecem com mais frequência. ⚠️ Se a vedação for opaca — de chapas onduladas ou de blocos de betão —, afaste-se dela mais cerca de 1 m: este material bloqueia a luz e o ar, aquece demasiado no verão e, no inverno, o arbusto congela no ponto em que toca na parede fria. Escolha variedades resistentes ao inverno, fáceis de retirar dos suportes para a proteção de inverno.
1Schneewalzer
Uma grande trepadeira branca (“Valsa de Neve”); muito vistosa contra uma vedação ou muro escuros.
2Winchester Cathedral
Uma rosa inglesa branca pura (mutação branca da Mary Rose); saudável, de floração abundante e perfumada.
3Nevada
Um grande arbusto coberto de flores branco-cremosas no início do verão; muito resistente ao inverno.
4Golden Celebration
Flores enormes de amarelo-dourado, com perfume intenso; pode ser conduzida como trepadeira baixa.
5Michka
Trepadeira rosa-damasco com uma suave mudança de tom; romântica em suportes e vedações.
6Artemis
Flores nostálgicas, branco-cremes, em forma de roseta e agrupadas em cachos; arbusto saudável e de floração abundante.
7César
Trepadeira rosa-damasco de forma antiga; romântica e perfumada.
8Polka
Flores frisadas, pêssego-damasco, de forma antiga; trepadeira calorosa e romântica para uma vedação.
9Leander
Roseira arbustiva de cor damasco, muito grande — fácil de conduzir como trepadeira baixa ao longo de uma vedação.
10Briosa
Arbusto rosa-coral; caloroso, exuberante e pouco exigente.
11Robusta
Rugosa vermelho-viva, com espinhos densos e fortes: uma sebe de proteção ideal.
12Chantal Mérieux
Delicada roseira branca de tipo nostálgico, com perfume intenso; elegante e saudável.
13Princess Alexandra of Kent
Flores grandes, de rosa intenso, com um perfume forte, frutado e a chá; arbusto vistoso.
14Adelaide Hoodless
Arbusto canadiano vermelho, com cachos de até 35 flores; resistente até à zona 2 — para os locais mais frios.
15Kiss me Kate
Trepadeira rosa com um perfume frutado intenso (série Parfuma); uma cortina perfumada ao longo de uma vedação.
16John Davis
Trepadeira da série canadiana Explorer: flores rosa, extremamente resistente, para regiões frias.
17Bremer Stadtmusikanten
Arbusto nostálgico rosa-creme, com o nome de um conto dos irmãos Grimm; saudável e de floração abundante.
18Morden Centennial
Arbusto rosa da série canadiana Parkland; resistente até à zona 3 — sebe sem necessidade de proteção de inverno.
19Salita
Trepadeira vermelho-alaranjada e viva; abundante e saudável, cobre bem a vedação até ao topo.
20Piano
Flores muito cheias, em forma de globo, de vermelho intenso e forma antiga; saudável e perfumada.
21James Galway
Trepadeira de tipo rosa inglesa, de rosa quente, quase sem espinhos — prática ao longo de uma vedação.
22L.D. Braithwaite
Uma das roseiras David Austin de vermelho carmesim puro mais luminosas; excelente durabilidade das flores.
23Alan Titchmarsh
Flores de rosa intenso, em taça profunda e de forma antiga, com o perfume das roseiras antigas.
24Martin Frobisher
Primeira roseira da série canadiana Explorer: Rugosa rosa suave, quase sem espinhos, resistente até à zona 2 — sebe para as regiões mais frias.
25Ascot
Flores carmesim-arroxeadas, semelhantes a peónias, com perfume intenso; um acento escuro muito marcante.
26Indigoletta
Cor lilás-arroxeada rara; trepadeira grande e reflorescente, com floração em ondas.
27Rhapsody in Blue
Uma das roseiras mais próximas do «azul»: roxo esfumado, com um perfume intenso e especiado.