عن الاسم
الاسم: 'Fragrant Cloud' — بالإنجليزية بمعنى 'سحابة عطرية'؛ و'Duftwolke' بالألمانية بالمعنى نفسه؛ و'Nuage Parfumé' بالفرنسية. تنقل كل التسميات قدرة الصنف على خلق 'سحابة' حقيقية من العطر في الحديقة.
التهجين: من تربية Mathias Tantau Jr. في Rosen Tantau (Uetersen، ألمانيا)، عام 1963؛ وبيع في الولايات المتحدة منذ عام 1967. الرمز الحاصل على البراءة TANellis. النسب: 'Prima Ballerina' (Tantau، 1957) × 'Montezuma' (Swim، 1955) — بمثابة تركيز لخط Tantau 'العطري'.
الأهمية: أول ورد في Hall of Fame التابعة لـ WFRS ('World's Favourite Rose') (1981) — أعلى جائزة دولية بين جميع الورود. وهو أشهر هجين شاي عطري في القرن العشرين: إذ وضع معيار العطر لهجن الشاي بعد الحرب، وما زال المعيار الذي يقارن به المُربّون أعمالهم العطرية الجديدة. قائمة الجوائز الكاملة: RNRS Gold Medal عام 1963؛ وADR عام 1964؛ وجائزة RNRS President's International Trophy (PIT) عام 1964؛ وPortland Gold Medal عام 1966؛ وجائزة ARS James Alexander Gamble Fragrance Award عام 1970؛ وHall of Fame لـ WFRS عام 1981 (المركز 1 في القائمة!)؛ وBest Palette (CRS Montreal) عام 1999، إضافةً إلى عدد من جوائز Court of Honor في العقد 2000.








