عن الاسم
الاسم: ‘Lavaglut’ — كلمة ألمانية تعني «توهّج الحمم» (Lava + Glut — «حرارة، جمرات متوهجة»)؛ والمتغيّر ‘Lavaglühen’ — «لهيب الحمم». يصف الاسم طابع الزهرة بدقة: أحمر داكن «متوهّج» كالحمم المنصهرة. اسم وصفي شعري نموذجي لـ Kordes في عقد 1970 (إلى جانب Flammentanz «رقصة النار»، وFriesia «الفريزية»).
التهجين: استنبطها Reimer Kordes في W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop، ألمانيا)، عام 1978، وطُرحت في السوق عام 1979. الرمز KORlech. النسب: ‘Gruss an Bayern’ (Floribunda، Kordes 1971) × سليل غير مسمّى. وReimer Kordes هو الجيل الـ3 من بيت Kordes (إلى جانب Friesia، 1973، في كتالوجنا).
الأهمية: من أشهر الفلوريبوندا الحمراء الداكنة في أواخر عقد 1970؛ ويُعدّ من أفضل الحمراء الداكنة في فئتها — تقييمات عالية باستمرار من جمعيات الورد الأمريكية. كلاسيكية للحدود والأسيجة. شهادة RNRS Trial Ground Certificate عام 1980 (بريطانيا). لم تتأكد جائزة RHS Award of Garden Merit (خلافًا لبعض المصادر — ليس لها ذكر في القائمة الرسمية لـ RHS AGM). ولا توجد تأكيدات مباشرة لـ ADR. أخطاء شائعة: الخلط بينها وبين ‘Intrigue’ الأمريكية (Warriner، J&P 1982، أرجوانية ذات عطر — صنف مختلف!)؛ والخلط بينها وبين ‘Black Magic’ (Tantau، هجين شاي — فئة ومُربٍّ مختلفان!).








