名前の由来
名前:'Lavaglut'――ドイツ語で「溶岩の輝き」(Lava+Glut――「熱、燃えさし」)。変形の'Lavaglühen'――「溶岩の炎」もあります。名前は花の性格を正確に表しています:溶けた溶岩のように「輝く」濃い赤です。1970年代のKordesに典型的な、描写的で詩的な名前です(Flammentanz「炎の踊り」、Friesia「フリースラント」などと並ぶ)。
育種:Reimer KordesがW. Kordes' Söhne(Sparrieshoop、ドイツ)で1978年に育成、1979年に市場へ。コードKORlech。交配親:'Gruss an Bayern'(Floribunda、Kordes 1971年)× 名前のない実生。Reimer KordesはKordes家の第3世代です(カタログ内のFriesia、1973年と同じ世代)。
評価:1970年代後半でもっとも知られた濃い赤のフロリバンダ(Floribunda)の一つで、同じクラスの中でも最良の濃い赤のフロリバンダの一つとされています――アメリカのバラ協会から一貫して高い評価を受けてきました。ボーダーや生け垣の定番です。RNRS Trial Ground Certificate 1980(英国)。RHS Award of Garden Meritは確認できません(一部の資料とは異なり、公式リストにRHS AGMはありません)。ADRの直接の確認は見つかりませんでした。よくある混同:アメリカの'Intrigue'(Warriner、J&P 1982年、香りのある紫――別の品種です!)との混同、'Black Magic'(Tantau、ハイブリッドティー――別のクラス、別の育種家です!)との混同。








