O názvu
Název: 'Florentina' — z italského Firenze (Florencie), historického centra italské renesance. Název vyjadřuje „italského ducha“ — bohatou barvu, čtvrcený tvar (připomínající renesanční květy na obrazech Botticelliho) a vznešené vystupování pnoucí růže.
Šlechtění: Vyšlechtil Tim-Hermann Kordes (pravnuk Wilhelma Kordese I. a čtvrtá generace rodu Kordesů!), Sparrieshoop, Německo. Přesná data: vyšlechtěna 2002, vybrána 2003, komerčně uvedena 2011. Kód KORtrameilo, americký patent PP 24,196 (2014). Původ nezveřejněn (dvě nepojmenované semenáčkové linie Kordes — běžná praxe firmy).
Význam: „zdravý potomek Flammentanz“ — jedna z mála moderních červených pnoucích růží, které v roce 2016 získaly ADR. Patří do kolekce Arborose® od Kordese (v angličtině 'tree-like', „stromovitá“) — řada moderních pnoucích růží se zlepšenou odolností. Je pojímána jako přímý „dědic“ Flammentanz: má stejnou bohatou červenou barvu a legendární odolnost, ale s opakovaným kvetením (Flammentanz kvete jednou za rok) a kompaktnějším habitem (2 m oproti 3,5 m). Ideální pro moderní malé zahrady, kde by klasika z roku 1955 byla příliš velká.








