O nazwie
Nazwa: 'Florentina' — od włoskiego Firenze (Florencja), historycznej stolicy włoskiego renesansu. Nazwa oddaje „włoskiego ducha” — bogatą barwę, ćwiartkowy kształt (przypominający kwiaty renesansowe z obrazów Botticellego) i szlachetną postawę róży pnącej.
Hodowla: Wyhodowana przez Tim-Hermanna Kordesa (prawnuka Wilhelma Kordesa I, czwarte pokolenie rodu Kordesów!), Sparrieshoop, Niemcy. Dokładne daty: hodowla 2002, selekcja 2003, wprowadzenie do handlu 2011. Kod KORtrameilo, patent USA PP 24,196 (2014). Pochodzenie nieujawnione (dwie nienazwane linie siewek Kordesa — standardowa praktyka firmy).
Znaczenie: „zdrowy potomek Flammentanz” — jedna z nielicznych nowoczesnych czerwonych róż pnących, które otrzymały ADR w 2016. Należy do kolekcji Arborose® Kordes („drzewiasta” po angielsku) — serii nowoczesnych róż pnących o lepszej odporności. Ustawiona jako bezpośredni „następca” Flammentanz: ma tę samą bogatą czerwień i legendarną odporność, ale powtarza kwitnienie (Flammentanz kwitnie raz w roku) i jest bardziej zwarta (2 m wobec 3.5 m). Idealna do nowoczesnych małych ogrodów, w których klasyk z 1955 roku byłby za duży.








