O názvu
Název: 'Flammentanz' — německy „plamenný tanec“. Název vystihuje planoucí malinově červenou barvu a energii květenství, která se ve větru pohybují jako tančící plamen.
Šlechtění: Vyšlechtil Wilhelm J. H. Kordes II (otec Reimera Kordese, který později vytvořil 'Friesia'), Sparrieshoop, Německo. Upřesnění dat: vyšlechtěna 1951–52, ADR 1952; komerčně uvedena 1955. Často se chybně uvádí jako '1952'. Kód KORflata. Původ: Rosa eglanteria (= R. rubiginosa, šípková růže vonná) × Rosa kordesii (Kordes 1941, tetraploidní).
Význam: Jedna z nejmrazuvzdornějších velkokvětých pnoucích růží na světě. Hybridní řada Hybrid Kordesii, kterou v roce 1941 založil Wilhelm Kordes II. (když zkřížil R. wichuriana × R. rugosa a získal tetraploidní R. kordesii), dala světu třídu extrémně mrazuvzdorných růží pro chladné oblasti. Flammentanz byl jejím prvním velkým komerčním úspěchem. K této řadě patří také Dortmund (Kordes 1955) — oba jsou legendární v Kanadě, Skandinávii a v karpatském regionu Ukrajiny. ADR 1952 — jeden z úplně prvních certifikátů ADR v systému, který teprve vznikl.








