Double Delight, primer plano de la flor
Volver al catálogo
Híbrido de téSwim & Ellis, 1977Bicolores

Double Delight

AARS 1977; WFRS Rose Hall of Fame 1985; una de las rosas más conocidas del siglo XX.

Armstrong Nurseries · Hall of Fame

Ficha de la variedadFotos de jardineros

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

De floración repetida, continua de mayo a octubre. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

HoF · Gamble

AARS 1977 · WFRS HoF 1985 · Gamble Fragrance 1986 · Gold Baden-Baden + Roma 1976

Resistencia invernal

−25 °C

Zona USDA 5b–10b. En Ucrania con protección invernal.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

90–150 × 60–90 cm
persona de 170 cm90–150 cm
Porte
Arbusto erguido con tallos largos; ideal para cortar
Dimensiones
90–150 cm de altura × 60–90 cm de anchura
Soporte
No necesita soporte; un híbrido de té estándar (existe por separado una mutación trepadora: AROclidd 1982)
Brotes
Robustos, rectos; sostienen bien las flores grandes
Ramificación
Moderada; los brotes se extienden bien desde la base

Flor

12–15 cm
Forma del botón
Alargada, de centro alto, crema con matices frambuesa
Flor abierta
Forma clásica de híbrido de té de centro alto; 12–15 cm de diámetro (hasta 6 pulgadas), muy grande
Centro
Blanco crema, con la intensidad que disminuye del centro hacia los bordes
Plenitud
Llena, de 30–45 pétalos
Disposición de las flores
Sobre todo una flor grande por tallo, en tallos largos; ideal para cortar

Aroma

Intenso

Excepcional; intenso, afrutado y especiado, con una nota de lirio de los valles y una especia suave; una de las variedades de híbrido de té más aromáticas de todos los tiempos.

Resistencia a enfermedades

3 de 5
Oídiosensible

Moderada: propensa al oídio en climas húmedos, pero tolera bien el calor; los tratamientos preventivos regulares son imprescindibles.

Sol

6 horas

Al menos 6 horas al día; más sol da un borde frambuesa más intenso.

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Número moderado de espinas (típico de los híbridos de té).

Follaje

Verde oscuro, coriáceo.

Otros nombres

Código del obtentor ANDeli.

Todas las características en una tabla
Grupo
Híbrido de té
Obtentor
Swim & Ellis, 1977
Forma del botón
Alargada, de centro alto, crema con matices frambuesa
Flor abierta
Forma clásica de híbrido de té de centro alto; 12–15 cm de diámetro (hasta 6 pulgadas), muy grande
Centro
Blanco crema, con la intensidad que disminuye del centro hacia los bordes
Color
Un bicolor LEGENDARIO: un centro blanco crema con bordes rosa frambuesa que 'perfilan' cada pétalo, como un degradado; la intensidad de la frambuesa depende del sol y de la temperatura, así que cada flor es única
Plenitud
Llena, de 30–45 pétalos
Disposición de las flores
Sobre todo una flor grande por tallo, en tallos largos; ideal para cortar
Floración
De floración repetida, continua de mayo a octubre
Aroma
Excepcional; intenso, afrutado y especiado, con una nota de lirio de los valles y una especia suave; una de las variedades de híbrido de té más aromáticas de todos los tiempos
Escaramujos
Rara vez forma escaramujos
Porte
Arbusto erguido con tallos largos; ideal para cortar
Ramificación
Moderada; los brotes se extienden bien desde la base
Brotes
Robustos, rectos; sostienen bien las flores grandes
Espinas
Número moderado de espinas (típico de los híbridos de té).
Dimensiones
90–150 cm de altura × 60–90 cm de anchura
Soporte
No necesita soporte; un híbrido de té estándar (existe por separado una mutación trepadora: AROclidd 1982)
Follaje
Verde oscuro, coriáceo
Resistencia
Moderada: propensa al oídio en climas húmedos, pero tolera bien el calor; los tratamientos preventivos regulares son imprescindibles
Variaciones de la variedad
Mutación trepadora: Double Delight, Cl. (AROclidd, 1982). No las confunda: la variedad principal tiene el código ANDeli, la trepadora tiene AROclidd

Esquema de color

Un bicolor LEGENDARIO: un centro blanco crema con bordes rosa frambuesa que 'perfilan' cada pétalo, como un degradado; la intensidad de la frambuesa depende del sol y de la temperatura, así que cada flor es única

Rosas vecinas

Chicago Peacerosa y amarilloIcebergblancoPope John Paul IIblanco puroPeaceamarillo y rosa

Perennes para plantar cerca

Monarda 'Cambridge Scarlet'moradoSalvia 'Blue Hill'rosa moradoEquinácea 'Pow Wow White'lavandaLavanda 'Grosso'verde limaMonarda 'Cambridge Scarlet'

Rosas vecinas

Parejas clásicas de híbridos de té: bicolores + variedades crema/blancas:

Chicago PeaceIcebergPope John Paul IIPeace

Perennes acompañantes

Frambuesa y azul: realzan el bicolor degradado:

monarda 'Cambridge Scarlet'salvia 'Blue Hill'equinácea 'Pow Wow White'lavanda 'Grosso'

Disponibilidad en el mundo

Éxito de ventas durante 50 años: en el catálogo de todos los grandes viveros del mundo:

  • 🇪🇺 Europa: Pharmarosa · PIROBA · todos los grandes
  • 🇺🇸 EE. UU.: J&P · Weeks · Grace · Heirloom · Rogue Valley
  • 🇯🇵 Asia: Double Delight (ダブル デライト) · Corea · China
  • 🇺🇦 Ucrania: Panski Sady · Posadka · Sadu Bykovynu · todos los viveros

Más sobre la variedad

Escaramujos
Rara vez forma escaramujos
Variaciones de la variedad
Mutación trepadora: Double Delight, Cl. (AROclidd, 1982). No las confunda: la variedad principal tiene el código ANDeli, la trepadora tiene AROclidd

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Arriates vistosos, rosas para cortar, lugares soleados con buena circulación de aire; ideal como ejemplar o como acento gracias a sus flores grandes.

Clima: Hasta −25 °C; en Ucrania es recomendable la protección invernal en las regiones del norte, y en el sur no hace falta cubierta.

Cuidados: Un híbrido de té clásico; necesita tratamientos preventivos regulares contra el oídio (sobre todo en climas húmedos) y poda de formación en primavera. Un riego constante mantiene el color con el calor.

Sobre el nombre

Nombre: 'Double Delight', 'doble placer': un 'placer' es la belleza bicolor (crema y frambuesa), el otro es el aroma potente, afrutado y especiado. El nombre recoge con precisión el carácter de la variedad.

Obtención: Obra del legendario dúo Herb Swim y Arnold Ellis en Armstrong Nurseries (EE. UU.), 1976; presentada en 1977. Código de patente ANDeli. El titular de los derechos es ahora Weeks Roses. Parentales: Granada (Lindquist 1963, híbrido de té rojo-amarillo) × Garden Party (Swim 1959, híbrido de té marfil).

Importancia: UNA DE LAS ROSAS MÁS FAMOSAS DEL SIGLO XX. Wikipedia la describe como 'una de las rosas modernas más famosas y cultivadas del mundo'. El bicolor crema-frambuesa se convirtió en el referente: cada flor es única, porque la intensidad de los colores cambia con el tiempo. Creada por el legendario dúo Swim/Ellis en Armstrong Nurseries, es el último gran éxito de la era clásica de los híbridos de té. En 1985 fue incluida en el World Federation of Rose Societies Rose Hall of Fame, uno de los reconocimientos internacionales más altos. Lista completa de premios: Gold Baden-Baden + Roma 1976, Fragrance Geneva 1976, AARS 1977, WFRS Hall of Fame 1985, James Alexander Gamble Fragrance Medal de la ARS 1986.

Preguntas frecuentes sobre Double Delight

¿Necesita Double Delight protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −25 °C (zona USDA 5b–10b). La invernada depende de las condiciones. En Ucrania con protección invernal.

¿Cuántas veces al año florece Double Delight?

De floración repetida, continua de mayo a octubre.

¿Qué tamaño alcanza Double Delight?

90–150 cm de altura, 60–90 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Double Delight?

Resistencia general: 3 de 5. Propensa al oídio en climas húmedos; tolera bien el calor.

¿Cuánto sol necesita Double Delight?

Sol; al menos 6 horas al día; más sol da un borde frambuesa más intenso.

¿A qué huele Double Delight?

Excepcional; intenso, afrutado y especiado, con una nota de lirio de los valles y una especia suave; una de las variedades de híbrido de té más aromáticas de todos los tiempos.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.