Hybride de théSwim & Ellis, 1977Bicolore

Double Delight

AARS 1977 ; WFRS Rose Hall of Fame 1985 ; l'une des roses les plus connues du XXe siècle.

Armstrong Nurseries · Hall of Fame

Fiche de la variété Photos des jardiniers

Fiche de la variété

Floraison

Remontant

Remontante, continue de mai à octobre. Les mois sont approximatifs, pour le climat de l’Ukraine.

Récompenses

HoF · Gamble

AARS 1977 · WFRS HoF 1985 · Gamble Fragrance 1986 · Gold Baden-Baden + Roma 1976

Rusticité hivernale

−25 °C

Zone USDA 5b–10b. En Ukraine, avec protection hivernale.

Comparer les températures indicatives

Taille du rosier

90–150 × 60–90 cm

Port: Buisson dressé aux longues tiges ; idéal pour la coupe
Dimensions: 90–150 cm de haut × 60–90 cm de large
Tuteur: Aucun tuteur nécessaire ; une HT standard (il existe à part un sport grimpant : AROclidd 1982)
Rameaux: Robustes, droites, elles portent bien les grandes fleurs
Ramification: Modéré ; les rameaux s'étalent bien depuis la base

Fleur

12–15 cm

Forme du bouton: Allongée, à cœur haut, crème avec des reflets framboise
Fleur ouverte: Forme classique d'hybride de thé à cœur haut ; 12–15 cm de diamètre (jusqu'à 6 pouces), très grande
Centre: Crème-blanc, l'intensité diminuant du centre vers les bords
Plénitude: Pleine, 30–45 pétales
Port des fleurs: Surtout de grandes fleurs isolées sur de longues tiges ; idéales pour la coupe

Parfum

Forte

Exceptionnelle ; forte, fruitée-épicée, avec une note de muguet et une douce épice ; l'une des hybrides de thé les plus parfumées de tous les temps.

Résistance aux maladies

3 sur 5

Oïdiumsensible

Moyenne : sujette à l'oïdium dans les climats humides, mais supporte bien la chaleur ; des traitements préventifs réguliers sont indispensables.

Soleil

6 heures

Au moins 6 heures par jour; plus de soleil donne un bord framboise plus profond.

Épines

Modérément

sans épinespeu nombreusesmodérémentnombreusestrès nombreuses

Nombre modéré d'aiguillons (typique des hybrides de thé).

Feuillage

Vert foncé, cuir.

Autres noms

Code de l’obtenteur ANDeli.

Toutes les caractéristiques dans un tableau

Groupe: Hybride de thé
Obtenteur: Swim & Ellis, 1977
Forme du bouton: Allongée, à cœur haut, crème avec des reflets framboise
Fleur ouverte: Forme classique d'hybride de thé à cœur haut ; 12–15 cm de diamètre (jusqu'à 6 pouces), très grande
Centre: Crème-blanc, l'intensité diminuant du centre vers les bords
Couleur: Un bicolore LÉGENDAIRE : un cœur blanc crème avec des bords rose framboise qui « soulignent » chaque pétale, comme un ombré ; l'intensité de la framboise dépend du soleil et de la température, chaque fleur est donc unique
Plénitude: Pleine, 30–45 pétales
Port des fleurs: Surtout de grandes fleurs isolées sur de longues tiges ; idéales pour la coupe
Floraison: Remontante, continue de mai à octobre
Parfum: Exceptionnelle ; forte, fruitée-épicée, avec une note de muguet et une douce épice ; l'une des hybrides de thé les plus parfumées de tous les temps
Cynorhodons: Rarement des cynorrhodons
Port: Buisson dressé aux longues tiges ; idéal pour la coupe
Ramification: Modéré ; les rameaux s'étalent bien depuis la base
Rameaux: Robustes, droites, elles portent bien les grandes fleurs
Présence d’épines: Nombre modéré d'aiguillons (typique des hybrides de thé).
Dimensions: 90–150 cm de haut × 60–90 cm de large
Tuteur: Aucun tuteur nécessaire ; une HT standard (il existe à part un sport grimpant : AROclidd 1982)
Feuillage: Vert foncé, cuir
Résistance: Moyenne : sujette à l'oïdium dans les climats humides, mais supporte bien la chaleur ; des traitements préventifs réguliers sont indispensables
Variations de la variété: Sport grimpant : Double Delight, Cl. (AROclidd, 1982). Ne pas les confondre : la variété principale a le code ANDeli, le grimpant a AROclidd

Palette de couleurs

Un bicolore LÉGENDAIRE : un cœur blanc crème avec des bords rose framboise qui « soulignent » chaque pétale, comme un ombré ; l'intensité de la framboise dépend du soleil et de la température, chaque fleur est donc unique

Rosiers voisins

Chicago Peacerose et jaune

Icebergblanc

Pope John Paul IIblanc pur

Peacejaune et rose

Vivaces à planter à proximité

Monarde 'Cambridge Scarlet'pourpre

Sauge 'Blue Hill'rose violacé

Échinacée 'Pow Wow White'lavande

Lavande 'Grosso'vert citronMonarde 'Cambridge Scarlet'

Roses voisines

Partenaires classiques des hybrides de thé — bicolores + variétés crème/blanches :

Chicago Peace Iceberg Pope John Paul II Peace

Vivaces compagnes

Framboise et bleu — mettent en valeur le bicolore en dégradé :

monarde 'Cambridge Scarlet'sauge 'Blue Hill'échinacée 'Pow Wow White'lavande 'Grosso'

Disponibilité dans le monde

Un best-seller depuis 50 ans — présent dans le catalogue de toutes les grandes pépinières du monde :

🇪🇺 Europe : Pharmarosa · PIROBA · toutes les grandes
🇺🇸 USA : J&P · Weeks · Grace · Heirloom · Rogue Valley
🇯🇵 Asie : Double Delight (ダブルデライト) · Corée · Chine
🇺🇦 Ukraine : Panski Sady · Posadka · Sadu Bykovynu · toutes les pépinières

En savoir plus sur la variété

Cynorhodons: Rarement des cynorrhodons
Variations de la variété: Sport grimpant : Double Delight, Cl. (AROclidd, 1982). Ne pas les confondre : la variété principale a le code ANDeli, le grimpant a AROclidd

Culture

Où planter : Massifs voyants, roses à couper, endroits ensoleillés bien ventilés ; idéale en sujet isolé ou en accent grâce à ses grandes fleurs.

Climat : Jusqu'à −25 °C ; en Ukraine, une protection hivernale est conseillée dans les régions du nord, et dans le sud aucune couverture n'est nécessaire.

Entretien : Hybride de thé classique ; nécessite des traitements préventifs réguliers contre l'oïdium (surtout dans les climats humides) et une taille de formation au printemps. Un arrosage régulier conserve la couleur par la chaleur.

À propos du nom

Nom : « Double Delight », « double plaisir » : un « plaisir » est la beauté bicolore (crème et framboise), l'autre est le parfum puissant, fruité et épicé. Le nom traduit précisément le caractère de la variété.

Obtention : Créée par le duo légendaire Herb Swim et Arnold Ellis chez Armstrong Nurseries (États-Unis), en 1976 ; présentée en 1977. Code de brevet ANDeli. Le détenteur des droits est aujourd'hui Weeks Roses. Parentage : Granada (Lindquist, 1963, hybride de thé jaune-rouge) × Garden Party (Swim, 1959, hybride de thé ivoire).

Importance : L'UNE DES ROSES LES PLUS CÉLÈBRES DU XXe SIÈCLE. Selon Wikipedia, c'est « l'une des roses modernes les plus célèbres et les plus cultivées au monde ». Le bicolore crème-framboise est devenu la référence : chaque fleur est unique, car l'intensité des couleurs change avec la météo. Créée par le duo légendaire Swim/Ellis chez Armstrong Nurseries, c'est le dernier grand succès de l'ère classique des hybrides de thé. Elle a été admise au World Federation of Rose Societies Rose Hall of Fame en 1985, l'une des plus hautes distinctions internationales. Liste complète des distinctions : Gold Baden-Baden + Roma 1976, Fragrance Geneva 1976, AARS 1977, WFRS Hall of Fame 1985, James Alexander Gamble Fragrance Medal ARS 1986.

Questions fréquentes sur Double Delight

Faut-il une protection hivernale pour Double Delight ?

La température indicative de la variété est de −25 °C (zone USDA 5b–10b). L’hivernage dépend des conditions. En Ukraine, avec protection hivernale.

Combien de fois par saison fleurit Double Delight ?

Remontante, continue de mai à octobre.

Quelle taille atteint Double Delight ?

90–150 cm de haut, 60–90 cm de large.

Quelles maladies touchent Double Delight ?

Résistance générale : 3 sur 5. Sujette à l'oïdium dans les climats humides ; supporte bien la chaleur.

Quelle exposition au soleil pour Double Delight ?

Soleil ; au moins 6 heures par jour ; plus de soleil donne un bord framboise plus profond.

Quelle odeur dégage Double Delight ?