Volver al catálogo
Floribunda; rosa de jardín; serie Ruffle Roses de InterplantInterplant Roses BVRojas

Ruffles Passion

Floribunda rosa brillante con pétalos con volantes; la serie Ruffle Roses de Interplant ganó el Gran Premio en las 'Flower Trials' neerlandesas; obtentor: Interplant Roses BV (NO De Ruiter, NO Lex+ Voorn); el orden correcto de las palabras es Ruffles Passion, como en toda la serie: Ruffles Dream, Ruffles Queen.

Fruto de un programa de obtención de 25 años · el orden correcto del nombre es Ruffles Passion (no Passion Ruffles)

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Abundante reflorescencia de mayo a septiembre. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

Gran Premio Flower Trials

Serie Ruffle Roses de Interplant

Resistencia invernal

−18 °C

Zona USDA 6. Centro y sur de Ucrania con protección invernal ligera.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

40–60 × 40–50 cm
persona de 170 cm40–60 cm
Porte
Bajo, ramificado, erguido; típico de la serie Ruffle Roses
Dimensiones
40–60 cm de altura × 40–50 cm de anchura; compacta para macetas y parterres pequeños
Soporte
No es necesario; se sostiene sola
Brotes
Cortos y flexibles
Ramificación
Bien ramificado, forma un arbusto denso

Flor

hasta 8 cm
Forma del botón
Redonda, rosa intenso
Flor abierta
Forma de copa y roseta con bordes de pétalo claramente ondulados (con volantes): hasta 8 cm, muy doble. Ruffles Passion tiene algo menos de volantes que otras de la serie (Ruffles Dream, Ruffles Queen)
Centro
Muy apretada
Plenitud
Unos 40 pétalos (muy llena)
Disposición de las flores
En racimos de 2–5; típico de la Floribunda de Interplant

Aroma

Suave

Suave; la serie se centra en la forma, no en el aroma.

Resistencia a enfermedades

3 de 5

De moderada a buena, 3/5; en Ucrania, las regiones centrales y del sur con protección invernal ligera.

Sol

Sol y semisombra

Pleno sol o sombra ligera.

Espinas

Pocas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Pocas espinas; típico de la Floribunda moderna de Interplant.

Follaje

Verde oscuro, semibrillante.

Todas las características en una tabla
Grupo
Floribunda; rosa de jardín; serie Ruffle Roses de Interplant
Obtentor
Interplant Roses BV, Países Bajos
Forma del botón
Redonda, rosa intenso
Flor abierta
Forma de copa y roseta con bordes de pétalo claramente ondulados (con volantes): hasta 8 cm, muy doble. Ruffles Passion tiene algo menos de volantes que otras de la serie (Ruffles Dream, Ruffles Queen)
Centro
Muy apretada
Color
Rosa carmín brillante en el anverso de los pétalos y envés rosa más claro: un juego de color bicolor
Plenitud
Unos 40 pétalos (muy llena)
Disposición de las flores
En racimos de 2–5; típico de la Floribunda de Interplant
Floración
Abundante reflorescencia de mayo a septiembre
Aroma
Suave; la serie se centra en la forma, no en el aroma
Escaramujos
No documentado; normalmente se corta
Porte
Bajo, ramificado, erguido; típico de la serie Ruffle Roses
Ramificación
Bien ramificado, forma un arbusto denso
Brotes
Cortos y flexibles
Espinas
Pocas espinas; típico de la Floribunda moderna de Interplant.
Dimensiones
40–60 cm de altura × 40–50 cm de anchura; compacta para macetas y parterres pequeños
Soporte
No es necesario; se sostiene sola
Follaje
Verde oscuro, semibrillante
Resistencia
De moderada a buena, 3/5; en Ucrania, las regiones centrales y del sur con protección invernal ligera
Variaciones de la variedad
Nombre oficial Ruffles Passion® (orden correcto de las palabras); a veces se escribe Passion Ruffles. Obtentor: Interplant Roses BV (Países Bajos), NO De Ruiter, NO Lex+ Voorn. Serie presentada en 2004–2005. La serie Ruffle Roses es el resultado de un programa de obtención de 25 años en Interplant. Otras de la serie: Ruffles Dream, Ruffles Queen, Mystique Ruffles, Romantic Ruffles, Sparkling Ruffles

Esquema de color

Rosa carmín brillante en el anverso de los pétalos y envés rosa más claro: un juego de color bicolor

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

La serie Ruffle Roses y otras Floribundas llamativas:

Vivaces acompañantes

Paleta clásica para cottage y macetas:

lavandaalquemila (Alchemilla)stachyssedum

Disponibilidad en el mundo

Rosa de nicho para jardín y de flor cortada, de Interplant:

  • 🇳🇱 Países Bajos: alta · sede de Interplant Roses
  • 🇪🇺 Europa: moderada · a través de Interplant
  • 🇺🇸 EE. UU.: rara
  • 🇺🇦 Ucrania: rara · viveros de coleccionistas

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentado; normalmente se corta
Variaciones de la variedad
Nombre oficial Ruffles Passion® (orden correcto de las palabras); a veces se escribe Passion Ruffles. Obtentor: Interplant Roses BV (Países Bajos), NO De Ruiter, NO Lex+ Voorn. Serie presentada en 2004–2005. La serie Ruffle Roses es el resultado de un programa de obtención de 25 años en Interplant. Otras de la serie: Ruffles Dream, Ruffles Queen, Mystique Ruffles, Romantic Ruffles, Sparkling Ruffles

Cómo cultivarla

Dónde plantar: En macetas en terrazas y balcones; en el borde delantero de parterres bajos; como acento entre perennes neutras; ideal para una colección de Ruffle Roses junto con Ruffles Dream y Ruffles Queen.

Clima: Centro y sur de Ucrania con protección invernal ligera (USDA 6); tolera bien el calor del verano.

Cuidados: Pleno sol o sombra ligera; un lugar bien ventilado; prevención moderada de enfermedades; abonado 2–3 veces por temporada; poda de un tercio en primavera. La foto de la ficha es ilustrativa, de una variedad cercana de la serie Ruffle Roses (Romantic Ruffles), porque no hay una foto directa de Ruffles Passion en fuentes abiertas HMF/Wikimedia. La foto exacta debe sustituirse por una original de Interplant.

Sobre el nombre

Nombre: 'Ruffles Passion' = 'pétalos con volantes' (frilly/ruffled) + 'passion' (passion-pink, un rosa intenso). Nombre comercial de Interplant en el espíritu de la serie Ruffle Roses, que subraya su rasgo característico: pétalos ondulados y con volantes. Otras de la serie: Ruffles Dream ('dream', sueño), Ruffles Queen ('queen', reina), Mystique Ruffles ('mystery', misterio), Romantic Ruffles, Sparkling Ruffles. El orden correcto de las palabras es Ruffles Passion®, no 'Passion Ruffles', como se escribe a menudo.

Obtención: Criada en Interplant Roses BV (Países Bajos), un destacado obtentor neerlandés de rosas de jardín y de corte. Presentación de la serie Ruffle Roses: 2004–2005. La serie Ruffle Roses es el resultado de un programa de obtención de 25 años en Interplant. Circula un mito que atribuye la obtención a Lex+ Voorn o De Ruiter; es un error: el verdadero obtentor es Interplant.

Importancia: La serie Ruffle Roses ganó el Gran Premio en las 'Flower Trials' neerlandesas. Sus bordes de pétalo con volantes, únicos, son un rasgo raro y la característica básica de toda la serie, fruto de un programa de obtención de 25 años. El tamaño compacto de 40–60 cm es ideal para macetas y parterres pequeños. No tiene grandes premios oficiales (no se otorgaron AARS ni ADR). Una opción de nicho para coleccionistas de variedades con una forma de pétalo poco habitual.

Preguntas frecuentes sobre Ruffles Passion

¿Necesita Ruffles Passion protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −18 °C (zona USDA 6). La invernada depende de las condiciones. Centro y sur de Ucrania con protección invernal ligera.

¿Cuántas veces al año florece Ruffles Passion?

Abundante reflorescencia de mayo a septiembre.

¿Qué tamaño alcanza Ruffles Passion?

40–60 cm de altura, 40–50 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Ruffles Passion?

Resistencia general: 3 de 5. Moderada; adecuada para macetas.

¿Cuánto sol necesita Ruffles Passion?

Sol y semisombra; pleno sol o sombra ligera.

¿A qué huele Ruffles Passion?

Suave; la serie se centra en la forma, no en el aroma.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.