Voltar ao catálogo
Floribunda; roseira de jardim; série Interplant Ruffle RosesInterplant Roses BVVermelhas

Ruffles Passion

Floribunda rosa-vivo com pétalas franzidas; a série Ruffle Roses da Interplant ganhou o Grand Prix nas 'Flower Trials' holandesas; obtentor Interplant Roses BV (NÃO De Ruiter, NÃO Lex+ Voorn); a ordem correta é Ruffles Passion, como em toda a série: Ruffles Dream, Ruffles Queen.

Resultado de um programa de obtenção de 25 anos · a ordem correta do nome é Ruffles Passion (não Passion Ruffles)

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente

Floração reflorescente generosa de maio a setembro. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

Flower Trials Grand Prix

Série Ruffle Roses da Interplant

Resistência ao inverno

−18 °C

Zona USDA 6. Centro/sul da Ucrânia com proteção leve de inverno.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

40–60 × 40–50 cm
pessoa de 170 cm40–60 cm
Porte
Baixa, ramificada, ereta; típica da série Ruffle Roses
Dimensões
40–60 cm de altura × 40–50 cm de largura; compacta para vasos e canteiros pequenos
Tutor
Não é necessário; autoportante
Brotos
Curtas e flexíveis
Ramificação
Bem ramificada, forma um arbusto denso

Flor

até 8 cm
Forma do botão
Redonda, rosa intenso
Flor aberta
Forma em taça e em roseta, com bordas das pétalas nitidamente onduladas: até 8 cm, muito dobrada. 'Ruffles Passion' tem um pouco menos de franzimento do que as outras da série (Ruffles Dream, Ruffles Queen)
Centro
Bem compacta
Dobramento
Cerca de 40 pétalas (muito cheia)
Disposição das flores
Em grupos de 2–5; típica da Floribunda Interplant

Perfume

Leve

Leve; a série se concentra na forma, não na fragrância.

Resistência a doenças

3 de 5

Moderada a boa, 3/5; no centro e sul da Ucrânia com proteção leve de inverno.

Sol

Sol e meia-sombra

Sol pleno ou sombra leve.

Espinhos

Poucos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Poucos espinhos; típico das modernas Floribundas da Interplant.

Folhagem

Verde-escura, semibrilhante.

Todas as características em tabela
Grupo
Floribunda; roseira de jardim; série Interplant Ruffle Roses
Obtentor
Interplant Roses BV, Países Baixos
Forma do botão
Redonda, rosa intenso
Flor aberta
Forma em taça e em roseta, com bordas das pétalas nitidamente onduladas: até 8 cm, muito dobrada. 'Ruffles Passion' tem um pouco menos de franzimento do que as outras da série (Ruffles Dream, Ruffles Queen)
Centro
Bem compacta
Cor
Carmim-rosa vivo na frente das pétalas, mais um verso rosa mais claro: um jogo de cores bicolor
Dobramento
Cerca de 40 pétalas (muito cheia)
Disposição das flores
Em grupos de 2–5; típica da Floribunda Interplant
Floração
Floração reflorescente generosa de maio a setembro
Perfume
Leve; a série se concentra na forma, não na fragrância
Cinorródios
Não documentado; geralmente cortada
Porte
Baixa, ramificada, ereta; típica da série Ruffle Roses
Ramificação
Bem ramificada, forma um arbusto denso
Brotos
Curtas e flexíveis
Espinhos
Poucos espinhos; típico das modernas Floribundas da Interplant.
Dimensões
40–60 cm de altura × 40–50 cm de largura; compacta para vasos e canteiros pequenos
Tutor
Não é necessário; autoportante
Folhagem
Verde-escura, semibrilhante
Resistência
Moderada a boa, 3/5; no centro e sul da Ucrânia com proteção leve de inverno
Variações da variedade
Nome oficial Ruffles Passion® (ordem correta); por vezes escrito Passion Ruffles. Obtentor: Interplant Roses BV (Países Baixos), NÃO De Ruiter, NÃO Lex+ Voorn. Lançamento da série: 2004–2005. A série Ruffle Roses é o resultado de um programa de obtenção de 25 anos na Interplant. Outras da série: Ruffles Dream, Ruffles Queen, Mystique Ruffles, Romantic Ruffles, Sparkling Ruffles

Esquema de cores

Carmim-rosa vivo na frente das pétalas, mais um verso rosa mais claro: um jogo de cores bicolor

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Roseiras vizinhas

A série Ruffle Roses e outras Floribundas marcantes:

Perenes companheiras

Uma paleta clássica de chalé / vaso:

lavandaalquemila (Alchemilla)stachyssedum

Disponibilidade no mundo

Rosa de nicho para jardim e para flor de corte, da Interplant:

  • 🇳🇱 Países Baixos: alta · sede da Interplant Roses
  • 🇪🇺 Europa: moderada · através da Interplant
  • 🇺🇸 EUA: rara
  • 🇺🇦 Ucrânia: rara · viveiros de colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Não documentado; geralmente cortada
Variações da variedade
Nome oficial Ruffles Passion® (ordem correta); por vezes escrito Passion Ruffles. Obtentor: Interplant Roses BV (Países Baixos), NÃO De Ruiter, NÃO Lex+ Voorn. Lançamento da série: 2004–2005. A série Ruffle Roses é o resultado de um programa de obtenção de 25 anos na Interplant. Outras da série: Ruffles Dream, Ruffles Queen, Mystique Ruffles, Romantic Ruffles, Sparkling Ruffles

Como cultivar

Onde plantar: Em vasos em terraços e varandas; na borda frontal de canteiros baixos; como acento entre perenes neutras; ideal para uma coleção de Ruffle Roses junto com Ruffles Dream e Ruffles Queen.

Clima: Centro/sul da Ucrânia com proteção leve de inverno (USDA 6); tolera bem o calor do verão.

Cuidados: Sol pleno ou sombra leve; local bem ventilado; prevenção moderada contra doenças; adubar 2–3 vezes por estação; podar um terço na primavera. A foto do cartão é ilustrativa, de uma variedade próxima da série Ruffle Roses (Romantic Ruffles), pois não há foto direta de Ruffles Passion em fontes abertas (HMF/Wikimedia). A foto precisa de ser substituída por uma original da Interplant.

Sobre o nome

Nome: 'Ruffles Passion' = 'pétalas franzidas/onduladas' + 'passion' (paixão, rosa-paixão, um rosa intenso). Um nome comercial da Interplant no espírito da série Ruffle Roses, que destaca o traço característico: pétalas onduladas e franzidas. Outras da série: Ruffles Dream ('sonho'), Ruffles Queen ('rainha'), Mystique Ruffles ('mistério'), Romantic Ruffles, Sparkling Ruffles. A ordem correta é Ruffles Passion®, não 'Passion Ruffles', como costuma ser escrito.

Obtenção: Obtida na Interplant Roses BV (Países Baixos), um dos principais obtentores holandeses de rosas de jardim e de corte. Lançamento da série Ruffle Roses: 2004–2005. A série Ruffle Roses é o resultado de um programa de obtenção de 25 anos na Interplant. Um mito comum atribui a obtenção à Lex+ Voorn ou à De Ruiter; isso está errado, o verdadeiro obtentor é a Interplant.

Importância: A série Ruffle Roses ganhou o Grand Prix nas 'Flower Trials' holandesas. A sua característica única de bordas de pétalas franzidas é um traço raro e a base de toda a série, resultado de um programa de obtenção de 25 anos. O tamanho compacto, de 40–60 cm, é ideal para vasos e canteiros pequenos. Sem grandes prémios oficiais (AARS e ADR não foram concedidos). Uma escolha de nicho para colecionadores de variedades com forma de pétala incomum.

Perguntas frequentes sobre Ruffles Passion

Ruffles Passion precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −18 °C (zona USDA 6). A passagem do inverno depende das condições. Centro/sul da Ucrânia com proteção leve de inverno.

Quantas vezes por estação Ruffles Passion floresce?

Floração reflorescente generosa de maio a setembro.

Qual é o tamanho de Ruffles Passion?

40–60 cm de altura, 40–50 cm de largura.

Quais doenças afetam Ruffles Passion?

Resistência geral: 3 de 5. Moderada; adequada para vasos.

Quanto sol Ruffles Passion precisa?

Sol e meia-sombra; sol pleno ou sombra leve.

Qual é o perfume de Ruffles Passion?

Leve; a série se concentra na forma, não na fragrância.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.