Pomponella

Dove piantare: In aiuole di massa, bordure, come siepe, mescolata con le perenni; ideale per i principianti e i giardini privati di massa grazie alla straordinaria rusticità; buona negli spazi urbani e nei paesaggi pubblici (bassa manutenzione).

Clima: Tutta l'Ucraina senza copertura (USDA 5–9, fino a −29 °C); sopporta bene il caldo estivo.

Cura: Pieno sole o mezz'ombra leggera; cure minime — la resistenza di livello ADR significa che quasi non serve prevenzione delle malattie; concimare 2 volte a stagione; potare di ⅓ in primavera; la rimozione dei fiori sfioriti è facoltativa, per l'aspetto.

Nome: «Pomponella» — dalla forma del fiore «pompon» — globulare, molto piena, che ricorda un pompon. Il suffisso diminutivo italiano «-ella» aggiunge una nota romantica: «un piccolo pompon dolce». Un nome commerciale poetico di Kordes nello spirito della serie Fairy Tale Roses.

Ibridazione: Presso W. Kordes' Söhne (Sparrieshoop, Germania) — una delle più grandi case di rose al mondo (fondata nel 1887). Codice KORpompan. Presentata nel 2005. Parentela non pubblicata. La serie Fairy Tale Roses — una linea Kordes di varietà sane e a bassa manutenzione di forma nostalgica (altre: Lions-Rose, Larissa, Maxi Vita, Cinderella).

Importanza: ADR 2006 — un prestigioso riconoscimento tedesco per robustezza e bellezza, dopo prove di 3 anni in 11 località in Germania. Medaglia d'oro di Ginevra (Geneva Gold Medal) 2005. Lyon «Century Rose» 2006. Grand Prix de la Rose della Société Nationale d'Horticulture de France 2010. Una delle varietà di punta della serie Fairy Tale di Kordes — la linea che ha definito il moderno concetto di «bellezza a bassa manutenzione». Ideale per i principianti e i giardini privati di massa — unisce l'affidabilità dell'ADR con una forma nostalgica. Senza profumo, ma questo è il «prezzo» per gli altri vantaggi.