Condizioni d'uso

1. Informazioni sul sito

Roza Book è una guida comunitaria alle rose con descrizioni delle varietà, consigli di cura e un forum di giardinieri. È gestito dall’amministrazione del progetto Roza Book in Ucraina. Fino al completamento della configurazione legale e dell’e-mail, usa la pagina “Contatti”. La registrazione pubblica verrà aperta solo in seguito.

2. Informazioni senza garanzie

Le descrizioni delle varietà, i consigli di cura, la rusticità invernale, le zone climatiche, i tempi dei lavori in giardino e le altre informazioni sono raccolti dai giardinieri sulla base della propria esperienza e di fonti aperte. Possono essere incompleti, non aggiornati o errati, e il risultato nel Suo giardino dipende da clima, terreno, meteo e cura.

• Non garantiamo l'accuratezza, la completezza né l'idoneità delle informazioni alle Sue condizioni.
• Non siamo responsabili delle conseguenze dell'uso dei consigli del sito, compresi la morte o le malattie delle piante, la perdita del raccolto o i danni causati da fertilizzanti e prodotti fitosanitari.
• Prima di usare fertilizzanti e prodotti fitosanitari, legga le istruzioni del produttore e le segua.
• I messaggi e i consigli del forum sono opinioni personali dei loro autori, non la posizione di Roza Book.
• Le menzioni di vivai, negozi e prodotti non sono pubblicità né garanzia di qualità.
• Le traduzioni del sito in altre lingue sono fatte automaticamente e possono contenere inesattezze. Se una traduzione differisce dal testo in ucraino, fa fede il testo in ucraino.

3. Account

• Può registrarsi chi ha compiuto 16 anni.
• Indichi un indirizzo email reale: serve per accedere e, in seguito, per ricevere le notifiche sulle risposte e per ripristinare l'accesso al Suo account.
• Lei è responsabile della custodia della password e di tutto ciò che viene pubblicato dal Suo account.
• Può eliminare il Suo account scrivendoci. Dopodiché i messaggi potrebbero restare sul sito senza il Suo nome (vedi punto 4).

4. Le Sue foto e i Suoi testi

Pubblicando foto, testi, recensioni o altri materiali su Roza Book (di seguito “i Suoi materiali”), Lei concede al titolare di Roza Book un diritto gratuito, perpetuo, irrevocabile, mondiale e non esclusivo di utilizzare i Suoi materiali in qualsiasi modo e di trasferire questo diritto ad altri. In particolare, potremo:

• mostrare i Suoi materiali sul sito: nel forum, nelle pagine delle varietà, nelle raccolte e negli articoli;
• utilizzarli al di fuori del sito: sui social media, nelle newsletter e nei materiali stampati e pubblicitari di Roza Book;
• tradurre, accorciare, ritagliare e ridimensionare le foto e combinarle con altri materiali;
• utilizzare i Suoi materiali senza indicare il Suo nome.

Nei limiti consentiti dalla legge, Lei accetta di non pretendere l'indicazione della paternità dell'opera e di non opporsi alle modifiche necessarie alla pubblicazione. Questo diritto resta valido anche dopo l'eliminazione di un messaggio o di un account. I diritti morali d'autore, che la legge non consente di cedere, restano a Lei.

Pubblicando materiali, Lei conferma che:

• ne detiene i diritti: li ha scattati o scritti personalmente oppure ha il permesso dell'autore;
• le persone riconoscibili nelle foto hanno acconsentito alla loro pubblicazione;
• i materiali non violano la legge né i diritti di altre persone.

In caso contrario, la persona che ha pubblicato il materiale risponde nei confronti del titolare dei diritti.

5. Regole del forum

Sul forum si applicano le regole della comunità: rispetto, niente pubblicità o spam, e foto che siano Sue oppure realizzate con il permesso dell'autore. I moderatori possono eliminare senza preavviso un messaggio che viola le regole o la legge, e possono limitare o bloccare un account.

6. Dati personali

Come raccogliamo e conserviamo i Suoi dati è descritto nell'Informativa sulla privacy.

7. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare le presenti condizioni. Una nuova versione entra in vigore dal momento della pubblicazione su questa pagina; le modifiche sostanziali saranno annunciate sul sito. Continuando a usare il sito dopo le modifiche, Lei accetta la nuova versione.

8. Legge applicabile

Alle presenti condizioni si applica la legge di Ucraina. Cerchiamo innanzitutto di risolvere le controversie per corrispondenza.

Versione del 21.10.2026.