Torna al catalogo
Ibrido di tea (Hybrid Tea); 'ballerina' rosa tenueGeorges Delbard SA, 2017Rosa

Sophie Rochas

Rosa tenue 'ballerina' con petali dentellati in forma a coppa; FORTE PROFUMO di agrume e lillà con note di rosa — come il profumo 'Femme' del 1944; ottenuta da Georges Delbard SA in onore della casa di moda Rochas e del suo leggendario profumo; compatta, 60–80 cm — per un angolo profumato.

In onore della Casa Rochas e del profumo «Femme» (1944)

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente

Abbondante rifiorenza da giugno a ottobre. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Eredità

Rochas 1944

Delbard 2017, profumata

Rusticità invernale

−23 °C

Zona USDA 6-9. Ucraina centrale e meridionale.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

60–80 × 50 cm
persona 170 cm60–80 cm
Portamento
Compatto ed eretto — un tipico ibrido di tea moderno per le aiuole piccole
Dimensioni
60–80 cm di altezza × fino a 50 cm di larghezza — compatto, per le aiuole piccole, i vasi e il davanti delle bordure miste
Sostegno
Non necessario — autoportante
Getti
Consistenza media
Ramificazione
Moderatamente ramificato

Fiore

8-10 cm
Forma del bocciolo
Rotonda, rosa tenue
Fiore aperto
A coppa, con petali dentellati: 8–10 cm, 17–25 petali
Centro
Stami visibili quando è aperta
Doppiezza
17–25 petali (semi-doppia)
Portamento dei fiori
Singoli o in piccoli gruppi

Profumo

Forte; agrume-lillà + rosa

FORTE — agrume + lillà + rosa. Un profumo complesso e 'profumato', che ricorda il profumo 'Femme' di Rochas (1944). Uno dei profumi più caratteristici nel catalogo Delbard moderno.

Resistenza alle malattie

4 su 5

Buona, 4/5 — Delbard la presenta come un ibrido di tea moderno sano. USDA 6–9 — Ucraina centrale e meridionale senza protezione invernale.

Sole

Pieno sole

Spine

Moderate
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Numero moderato di aculei — tipico per gli ibridi di tea.

Fogliame

Verde scuro, semilucido, sano.

Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Ibrido di tea (Hybrid Tea); 'ballerina' rosa tenue
Selezionatore
Georges Delbard SA, Francia, 2017
Forma del bocciolo
Rotonda, rosa tenue
Fiore aperto
A coppa, con petali dentellati: 8–10 cm, 17–25 petali
Centro
Stami visibili quando è aperta
Colore
Rosa tenue, 'rosa ballerina' — una tonalità pastello calda, come le punte delle scarpette da danza. Non sbiadisce fino al bianco e mantiene il suo tono caldo
Doppiezza
17–25 petali (semi-doppia)
Portamento dei fiori
Singoli o in piccoli gruppi
Fioritura
Abbondante rifiorenza da giugno a ottobre
Profumo
FORTE — agrume + lillà + rosa. Un profumo complesso e 'profumato', che ricorda il profumo 'Femme' di Rochas (1944). Uno dei profumi più caratteristici nel catalogo Delbard moderno
Cinorrodi
Non documentata — di norma si taglia
Portamento
Compatto ed eretto — un tipico ibrido di tea moderno per le aiuole piccole
Ramificazione
Moderatamente ramificato
Getti
Consistenza media
Presenza di spine
Numero moderato di aculei — tipico per gli ibridi di tea.
Dimensioni
60–80 cm di altezza × fino a 50 cm di larghezza — compatto, per le aiuole piccole, i vasi e il davanti delle bordure miste
Sostegno
Non necessario — autoportante
Fogliame
Verde scuro, semilucido, sano
Resistenza
Buona, 4/5 — Delbard la presenta come un ibrido di tea moderno sano. USDA 6–9 — Ucraina centrale e meridionale senza protezione invernale
Variazioni della varietà
Codice DELroch. Presentata nel 2017 tramite Georges Delbard SA (Malli, Francia). Parentela non rivelata. È di Delbard, non di Meilland — alcuni cataloghi precedenti la elencano erroneamente come Meilland. Non prende il nome da una persona di nome Sophie Rochas (era una stilista), ma dalla casa di moda Rochas e dal suo leggendario profumo 'Femme' (1944)

Colorazione

Rosa tenue, 'rosa ballerina' — una tonalità pastello calda, come le punte delle scarpette da danza. Non sbiadisce fino al bianco e mantiene il suo tono caldo

Rose vicine

Perenni da piantare vicino

Rose vicine

Rose profumate per il «angolo del profumo»:

Perenni compagne

Classica palette francese cottage con accenti profumati:

lavandahostaalchemilla (Alchemilla)salvia

Disponibilità nel mondo

Moderna Delbard HT dal 2017:

🇫🇷 Francia: alta · patria di Delbard🇪🇺 Europa: media🇺🇸 USA: bassa🇺🇦 Ucraina: rara · tramite vivai da collezione

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Non documentata — di norma si taglia
Variazioni della varietà
Codice DELroch. Presentata nel 2017 tramite Georges Delbard SA (Malli, Francia). Parentela non rivelata. È di Delbard, non di Meilland — alcuni cataloghi precedenti la elencano erroneamente come Meilland. Non prende il nome da una persona di nome Sophie Rochas (era una stilista), ma dalla casa di moda Rochas e dal suo leggendario profumo 'Femme' (1944)

Come coltivarla

Dove piantare: Vicino ai luoghi dove sedersi (panchina, terrazza, finestra della camera), per godere del profumo; in un angolo profumato; sul davanti di una bordura mista; in vaso sulla terrazza, grazie alle sue dimensioni compatte; negli angoli 'francesi' in stile storico.

Clima: Ucraina centrale e meridionale senza protezione invernale (USDA 6–9); tollera bene il caldo estivo.

Cura: Pieno sole; prevenzione moderata delle malattie; concimare 3 volte a stagione; potare di ⅓ in primavera; annaffiare alla radice, non sulle foglie.

Il nome

Nome: 'Sophie Rochas' — in onore della casa di moda Rochas (fondata da Marcel Rochas a Parigi nel 1925) e del suo leggendario profumo 'Femme'. Femme (1944) — uno dei profumi femminili più famosi del XX secolo, creato da un discendente, Edmond Roudnitska, con note di prugna, pesca, lillà, rosa e muschio di quercia. Sophie Rochas è anche la figlia di Marcel Rochas e una stilista e biografa del marchio di famiglia (ha scritto un libro su Hélène Rochas, sua madre). Un tributo poetico al mondo dell'alta profumeria.

Ibridazione: Ottenuta da Georges Delbard SA (Malli, Francia). Codice DELroch. Presentata nel 2017. Parentela non rivelata. Delbard è una delle case di ibridazione di rose francesi più note, fondata da Georges Delbard nel 1935 e nota per la sua 'Collezione dei Pittori' (Painters' Collection) (Camille Pissarro, Henri Matisse, Paul Gauguin e altri). La serie di rose profumate è una direzione separata di Delbard degli anni 2010.

Importanza: Un FORTE profumo di agrume e lillà con note di rosa — una delle rose profumate più caratteristiche nel catalogo Delbard moderno. Il profumo ricrea letteralmente le note del 'Femme' di Rochas (1944) — non un'operazione di marketing, ma una scelta deliberata dell'ibridatore. I petali dentellati sono una rara caratteristica decorativa per gli ibridi di tea moderni (ricordano le peonie nane). La delicata tavolozza 'rosa ballerina' non sbiadisce fino al bianco e mantiene il suo tono caldo. Le dimensioni compatte la rendono ideale per gli angoli profumati, i vasi e le aiuole piccole. È di Delbard, non di Meilland — alcuni cataloghi secondari la elencano erroneamente sotto Meilland. Non ha grandi riconoscimenti internazionali (ADR/AARS) — Sophie Rochas è apprezzata soprattutto per il suo profumo e per il suo design.

Domande frequenti su Sophie Rochas

Sophie Rochas ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −23 °C (zona USDA 6−9). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Ucraina centrale e meridionale.

Quante volte all'anno fiorisce Sophie Rochas?

Abbondante rifiorenza da giugno a ottobre.

Quanto cresce Sophie Rochas?

alta 60–80 cm, larga circa 50 cm.

Quali malattie colpiscono Sophie Rochas?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Buona — Delbard la presenta come sana.

Quanto sole serve a Sophie Rochas?

Sole; pieno sole.

Che profumo ha Sophie Rochas?

FORTE — agrume + lillà + rosa. Un profumo complesso e 'profumato', che ricorda il profumo 'Femme' di Rochas (1944). Uno dei profumi più caratteristici nel catalogo Delbard moderno.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.