多季重复开花（一茬接一茬），6 月至 10 月；自洁性好（无需摘除残花）。月份为近似值，适用于乌克兰的气候。
Kordes 的 Märchenrose（童话玫瑰）
USDA 5 区。冬季耐寒性良好。
比较温度参考值
70–80 片花瓣。
淡（温和，“清淡甜美”）。
高（4–5/5）：对白粉病与黑斑病抗性高于平均水平——典型的“健康 Kordes”品种。
全日照或轻度半阴。
刺数中等（约每 10 cm 15–20 根）。
中绿色，有光泽，质地厚实，小叶 5–7 片。
深红色，几乎不褪色，也不“变蓝”——红色中少见的色彩稳定性
银紫色调衬托出深红色：
⭐ 好养又可靠：
种植位置：阳光充足处，花境中部至前排或大型容器中；其紧凑株型便于在小花园中栽培。
气候：USDA 5 区（可耐受至 −29 °C），冬季耐寒性良好——在乌克兰大部分地区均可可靠越冬。
养护：极简——自洁、春季修剪、季初施肥；得益于强健的健康状况，几乎无需使用杀菌剂。
名称：“Rotkäppchen”，即“小红帽”——格林兄弟的童话。该品种属于 Kordes 童话玫瑰系列（Märchenrose），该系列品种以欧洲童话命名。法语异名为 Chaperon Rouge。
育种：由 W. Kordes' Söhne（德国，Wilhelm Kordes III；该公司创立于 1887 年）育成，代码 KORcasima。杂交于 2002 年完成，2007 年推出。亲本：未命名实生苗 × Insel Mainau。
意义：一个被忽视却值得更多关注的朴实品种——深红色怀旧莲座花，颜色稳定，健康状况出色，自洁，株型紧凑。是小花园和初学者理想的可靠红色月季。
该品种的温度参考值为 −29 °C（USDA 5 区）。越冬情况取决于环境条件。冬季耐寒性良好。
多季重复开花（一茬接一茬），6 月至 10 月；自洁性好（无需摘除残花）。
株高 70–80 cm，冠幅 60–70 cm。
总体抗性：5 / 5 分。Kordes 健康品种；自洁性好。
阳光与遮阴皆可；全日照或轻度半阴。
淡（温和，“清淡甜美”）。
