四季咲き（6月から10月まで波状に繰り返し咲く）。花がらが自然に落ちるので、花がら摘みは不要です。月はウクライナの気候を目安にしています。
Kordes の Märchenrose
USDAゾーン 5。冬の耐寒性は良好。
温度の目安を比較
花びら70–80枚。
弱い（マイルドで「軽く甘い」）。
高い（4–5/5）：うどんこ病と黒星病に平均以上に強い——「健康なKordes」に典型的。
トゲは中程度（10 cmあたり~15–20本）。
中くらいの緑色、つやがあり革質、小葉5–7枚。
濃い赤で、ほとんど色あせず、「青み」を帯びません——赤系としては珍しい色の安定性。
ラベンダーラベンダー
キャットミント（Nepeta）ブルーライラック
ウッドランドセージブルーバイオレット
Stachys（シルバーリーフ）シルバーグリーンウッドランドセージStachys（シルバーリーフ）シルバーとバイオレットの色合いが、濃い赤を引き立てます：
⭐ 手間がかからず、信頼できます：
植える場所：日当たりのよい場所で、ボーダーの中央から前列、または大きめのコンテナに。コンパクトなので、小さなお庭でも扱いやすい品種です。
気候：USDAゾーン5（−29 °Cまで）、冬の耐寒性は良好——ウクライナの大部分で安心して育てられます。
手入れ：手間が少なく、花がらが自然に落ちるので、春の剪定とシーズン初めの施肥だけで十分です。健康なので、殺菌剤はほとんど必要ありません。
名前：「Rotkäppchen」＝「赤ずきん」（Little Red Riding Hood）——グリム兄弟の童話です。この品種は、Kordes社の童話バラのコレクション（Märchenrose）に属し、そこでは品種名がヨーロッパの童話にちなんでいます。フランス語の別名はChaperon Rougeです。
育種：W. Kordes' Söhne（Wilhelm Kordes III、ドイツ。同社は1887年創業）が育成。コードはKORcasima。交配は2002年、発表は2007年。 交配親：無名の実生×Insel Mainau。
評価：あまり注目されていませんが、もっと評価されてよい控えめな品種の一つです。色の安定した濃い赤の懐かしいロゼット咲き、際立った健康性、花がらの自然な落ち方、コンパクトさがあります。小さなお庭や初心者にも理想的な、信頼できる赤のバラです。
この品種の温度の目安は −29 °C（USDAゾーン 5） です。越冬は栽培環境に左右されます。冬の耐寒性は良好。
四季咲き（6月から10月まで波状に繰り返し咲く）。花がらが自然に落ちるので、花がら摘みは不要です。
高さ 70–80 cm、幅 60–70 cm。
総合的な耐性：5段階中 5。健康なKordes系；花がらが自然に落ちる。
日向と日陰：十分な日当たり、または軽い半日陰。
弱い（マイルドで「軽く甘い」）。
