Volver al catálogo
Híbrido de té (Hybrid Tea); clásico híbrido de té dorado estadounidenseHerbert C. Swim; Armstrong Nurseries, 1950Amarillas

Sutter's Gold

Híbrido de té dorado-naranja con una fragancia afrutada excepcional; AARS 1950 + Gamble Fragrance Medal: premio al aroma en particular; lleva el nombre de la fiebre del oro de California de 1849: el oro encontrado en el aserradero de John Sutter; parentesco Charlotte Armstrong × Signora.

AARS 1950 + Gamble Fragrance Medal + Portland Gold 1946 + Bagatelle Gold 1948

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Abundante reflorescencia de junio a octubre. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

AARS 1950

+ Gamble Fragrance

Resistencia invernal

−23 °C

Zona USDA 6b. Centro y sur de Ucrania, con protección invernal ligera.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

90–150 × 60–90 cm
persona de 170 cm90–150 cm
Porte
Erguido y potente: un híbrido de té estadounidense típico de los años 1940–50
Dimensiones
90–150 cm de altura × 60–90 cm de ancho: un híbrido de té de tamaño completo para cortar y para arriates
Soporte
No necesaria: los brotes erguidos se sostienen solos
Brotes
Largos y rectos: ideales para cortar
Ramificación
Ramificación moderada, con brotes largos y rectos

Flor

10-12 cm
Forma del botón
Larga, puntiaguda: la silueta clásica del híbrido de té estadounidense de los años 1940–50
Flor abierta
Alto híbrido de té clásico: 10–12 cm, 28–33 pétalos
Centro
Centro denso y cerrado en forma de «copa», con pétalos puntiagudos
Plenitud
28–33 pétalos (de llenura media)
Disposición de las flores
Solitaria, en tallo largo: ideal para cortar

Aroma

Intenso, afrutado; Gamble Fragrance Medal

INTENSO AFRUTADO con notas de cítrico y melocotón: Gamble Fragrance Medal (el premio estadounidense más alto al aroma, equivalente estadounidense del RNRS Fragrance Award británico). Se percibe a distancia.

Resistencia a enfermedades

3 de 5
Mancha negramoderada

Moderada, 3/5: típica de los híbridos de té de los años 1950; necesita una prevención moderada frente a la mancha negra. USDA 6b: centro y sur de Ucrania, con protección invernal ligera.

Sol

Pleno sol

Espinas

Muchas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Muchas espinas, típicas de los híbridos de té de los años 1950.

Follaje

Verde medio, semimate.

Todas las características en una tabla
Grupo
Híbrido de té (Hybrid Tea); clásico híbrido de té dorado estadounidense
Obtentor
Herbert C. Swim; Armstrong Nurseries, EE. UU., 1950
Forma del botón
Larga, puntiaguda: la silueta clásica del híbrido de té estadounidense de los años 1940–50
Flor abierta
Alto híbrido de té clásico: 10–12 cm, 28–33 pétalos
Centro
Centro denso y cerrado en forma de «copa», con pétalos puntiagudos
Color
Amarillo dorado en el centro, con bordes de pétalo anaranjados-rojizos y reverso amarillo claro. Con tiempo fresco el naranja se intensifica; con calor se aclara a amarillo puro. Un degradado de tres colores en una sola flor
Plenitud
28–33 pétalos (de llenura media)
Disposición de las flores
Solitaria, en tallo largo: ideal para cortar
Floración
Abundante reflorescencia de junio a octubre
Aroma
INTENSO AFRUTADO con notas de cítrico y melocotón: Gamble Fragrance Medal (el premio estadounidense más alto al aroma, equivalente estadounidense del RNRS Fragrance Award británico). Se percibe a distancia
Escaramujos
No documentado; normalmente se corta
Porte
Erguido y potente: un híbrido de té estadounidense típico de los años 1940–50
Ramificación
Ramificación moderada, con brotes largos y rectos
Brotes
Largos y rectos: ideales para cortar
Espinas
Muchas espinas, típicas de los híbridos de té de los años 1950.
Dimensiones
90–150 cm de altura × 60–90 cm de ancho: un híbrido de té de tamaño completo para cortar y para arriates
Soporte
No necesaria: los brotes erguidos se sostienen solos
Follaje
Verde medio, semimate
Resistencia
Moderada, 3/5: típica de los híbridos de té de los años 1950; necesita una prevención moderada frente a la mancha negra. USDA 6b: centro y sur de Ucrania, con protección invernal ligera
Variaciones de la variedad
En esa época no se asignaba código original (variedades AARS de los años 1950). Presentada en 1950 a través de Armstrong Nurseries (California). Obtentor: Herbert C. Swim (1907–1988), uno de los obtentores de rosas estadounidenses más influyentes del siglo XX, creador de Mister Lincoln, Charlotte Armstrong y Mojave. Parentesco: «Charlotte Armstrong» × «Signora»

Esquema de color

Amarillo dorado en el centro, con bordes de pétalo anaranjados-rojizos y reverso amarillo claro. Con tiempo fresco el naranja se intensifica; con calor se aclara a amarillo puro. Un degradado de tres colores en una sola flor

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

HT históricas «doradas»: forman una composición genealógica cálida:

Perennes acompañantes

Una paleta soleada con acentos púrpura: realza el oro:

coreopsislavandaStachysnébeda (Nepeta)

Disponibilidad en el mundo

HT estadounidense clásica de los años 1950, imprescindible en las colecciones históricas:

  • 🇺🇸 EE. UU.: alta · país de origen, clásica AARS
  • 🇪🇺 Europa: media · viveros de coleccionistas
  • 🇬🇧 Reino Unido: media
  • 🇺🇦 Ucrania: rara · a través de coleccionistas que la importan

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentado; normalmente se corta
Variaciones de la variedad
En esa época no se asignaba código original (variedades AARS de los años 1950). Presentada en 1950 a través de Armstrong Nurseries (California). Obtentor: Herbert C. Swim (1907–1988), uno de los obtentores de rosas estadounidenses más influyentes del siglo XX, creador de Mister Lincoln, Charlotte Armstrong y Mojave. Parentesco: «Charlotte Armstrong» × «Signora»

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Cerca de lugares para sentarse (banco, terraza) para disfrutar de su aroma afrutado; como acento solitario «dorado» en un arriate; en un rincón de fragancias; en colecciones «genealógicas» de híbridos de té estadounidenses junto a Peace, Mister Lincoln y Charlotte Armstrong; para cortar: un arriate de plantas de tallo largo.

Clima: Centro y sur de Ucrania con protección invernal ligera (USDA 6b); soporta bien el calor del verano.

Cuidados: Pleno sol; la prevención de la mancha negra es imprescindible; abonar 3 veces por temporada; en primavera podar un tercio de la planta; regar en la raíz, no sobre las hojas.

Sobre el nombre

Nombre: «Sutter's Gold» = «Oro de Sutter». Lleva el nombre de John August Sutter (1803–1880), pionero germano-suizo en California, en cuyo aserradero James Marshall encontró las primeras pepitas de oro en el río American en 1848: el inicio oficial de la fiebre del oro de California (1848–1855), que cambió la historia de Estados Unidos. El color oro-naranja de la flor recuerda a esas mismas pepitas. Un nombre poético que une la rosa con un acontecimiento histórico.

Obtención: Herbert C. Swim (1907–1988) en Armstrong Nurseries (Ontario, California). Presentada en 1950. Parentesco: «Charlotte Armstrong» (Lammerts 1940, AARS) × «Signora» (Aicardi 1936). Herbert Swim fue uno de los obtentores de rosas estadounidenses más influyentes del siglo XX, creador de Mister Lincoln (1964, AARS), Mojave (1954, AARS) y Helen Traubel (1952, AARS).

Importancia: AARS 1950 (All-America Rose Selections, el principal premio estadounidense para rosas de jardín, análogo europeo de ADR). La Gamble Fragrance Medal es el premio estadounidense más alto al aroma de rosas, análogo del British RNRS Fragrance Award. Sutter's Gold está entre los híbridos de té (Hybrid Tea) más fragantes del siglo XX. Portland Gold Medal 1946 + Bagatelle Gold Medal 1948 (París): premios anteriores a su presentación oficial, algo raro. Un clásico híbrido de té dorado estadounidense de los años 1950, el apogeo de la era del híbrido de té, cuando las variedades AARS se convirtieron en la rosa de jardín estándar en todo el mundo. Un aroma afrutado intenso es una cualidad rara en los híbridos de té amarillos (la mayoría de las rosas amarillas hereda un aroma débil o «a zorro» de Soleil d'Or). Un degradado de tres colores en una sola flor: oro, naranja y reverso amarillo.

Preguntas frecuentes sobre Sutter's Gold

¿Necesita Sutter's Gold protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −23 °C (zona USDA 6b). La invernada depende de las condiciones. Centro y sur de Ucrania, con protección invernal ligera.

¿Cuántas veces al año florece Sutter's Gold?

Abundante reflorescencia de junio a octubre.

¿Qué tamaño alcanza Sutter's Gold?

90–150 cm de altura, 60–90 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Sutter's Gold?

Resistencia general: 3 de 5. Moderada; típica de los híbridos de té de los años 1950; necesita prevención.

¿Cuánto sol necesita Sutter's Gold?

Sol; pleno sol.

¿A qué huele Sutter's Gold?

INTENSO AFRUTADO con notas de cítrico y melocotón: Gamble Fragrance Medal (el premio estadounidense más alto al aroma, equivalente estadounidense del RNRS Fragrance Award británico). Se percibe a distancia.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.