Volver al catálogo
Híbrido multiflora / rambler (Hybrid Multiflora / Rambler); un rambler histórico de la familia de 'Tausendschön'Hermann Kiese, 1910Rojas

Wartburg

Pequeñas flores dobles de rosa carmín en grandes racimos; un rambler típico, con el nombre del castillo de Wartburg, en Turingia (Thuringia, Alemania), donde Martin Luther se refugió en 1521 y tradujo el Nuevo Testamento. Casi sin aguijones, algo raro entre los ramblers. Rambler vigoroso de 4.5-6 m, para arcos, pérgolas, columnas y árboles pequeños.

Lleva el nombre del castillo de Wartburg, en Turingia · casi sin espinas

Ficha de la variedad

Floración

De floración única

De floración única (de junio a inicios de julio), con alguna flor suelta más tarde; típico de los ramblers de tipo Multiflora. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Legado

Kiese 1910

La familia Tausendschön

Resistencia invernal

−32 °C

Zona USDA 4b. Toda Ucrania sin protección.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

450–600 × 250 cm
persona de 170 cm450–600 cm
Porte
Un rambler vigoroso con brotes flexibles y arqueados
Dimensiones
450-600 cm de altura × 250 cm de ancho; un rambler vigoroso para arcos altos, pérgolas y columnas, y para trepar a un árbol pequeño
Soporte
Imprescindible: arco alto, pérgola, columna o árbol pequeño; no es adecuado para soportes bajos
Brotes
Flexibles, largos, fáciles de guiar
Ramificación
Muy ramificado

Flor

3-4 cm
Forma del botón
Pequeña, redonda, rosa carmín
Flor abierta
Flor pequeña, totalmente doble, con pétalos rizados: 3-4 cm, 26-40 pétalos
Centro
Muy densa
Plenitud
26-40 pétalos (llena)
Disposición de las flores
En grandes racimos; sólidos «ramos» carmín a lo largo de los brotes largos

Aroma

Ligero o nulo

Ligero o nulo; típico de los ramblers de flor pequeña.

Resistencia a enfermedades

4 de 5

Buena, 4/5: un rambler histórico robusto. USDA 4b-9b: toda Ucrania sin protección; tolera la semisombra.

Sol

Sol y sombra

Tolera la semisombra.

Espinas

Sin espinas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Casi sin aguijones, algo raro entre los ramblers. Un rasgo importante heredado de 'Tausendschön'.

Follaje

Verde mate, típico de Multiflora.

Otros nombres

Ola Fiskare
Todas las características en una tabla
Grupo
Híbrido multiflora / rambler (Hybrid Multiflora / Rambler); un rambler histórico de la familia de 'Tausendschön'
Obtentor
Hermann Kiese, Alemania, 1910
Forma del botón
Pequeña, redonda, rosa carmín
Flor abierta
Flor pequeña, totalmente doble, con pétalos rizados: 3-4 cm, 26-40 pétalos
Centro
Muy densa
Color
Rosa carmín con pétalos rizados, rasgo decorativo característico
Plenitud
26-40 pétalos (llena)
Disposición de las flores
En grandes racimos; sólidos «ramos» carmín a lo largo de los brotes largos
Floración
De floración única (de junio a inicios de julio), con alguna flor suelta más tarde; típico de los ramblers de tipo Multiflora
Aroma
Ligero o nulo; típico de los ramblers de flor pequeña
Escaramujos
Pequeños escaramujos en otoño
Porte
Un rambler vigoroso con brotes flexibles y arqueados
Ramificación
Muy ramificado
Brotes
Flexibles, largos, fáciles de guiar
Espinas
Casi sin aguijones, algo raro entre los ramblers. Un rasgo importante heredado de 'Tausendschön'.
Dimensiones
450-600 cm de altura × 250 cm de ancho; un rambler vigoroso para arcos altos, pérgolas y columnas, y para trepar a un árbol pequeño
Soporte
Imprescindible: arco alto, pérgola, columna o árbol pequeño; no es adecuado para soportes bajos
Follaje
Verde mate, típico de Multiflora
Resistencia
Buena, 4/5: un rambler histórico robusto. USDA 4b-9b: toda Ucrania sin protección; tolera la semisombra
Variaciones de la variedad
Sin código oficial (variedad histórica, 1910). Presentada en 1910. Obtentor: Hermann Kiese (Alemania). Progenitores: semilla de 'Tausendschön'. Sinónimo comercial: 'Ola Fiskare'. No confundir con la hipótesis de Geschwind; el obtentor verdadero es Kiese

Esquema de color

Rosa carmín con pétalos rizados, rasgo decorativo característico

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

Ramblers históricos de 1900-1910:

Perennes acompañantes

La paleta clásica de un jardín histórico alemán:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)aquilegia

Disponibilidad en el mundo

Un rambler histórico del siglo XX, para coleccionistas:

  • 🇩🇪 Alemania: moderada · país de origen
  • 🇪🇺 Europa: moderada · segmento de rosas antiguas
  • 🇺🇸 EE. UU.: baja
  • 🇺🇦 Ucrania: escasa · viveros de coleccionistas

Más sobre la variedad

Escaramujos
Pequeños escaramujos en otoño
Variaciones de la variedad
Sin código oficial (variedad histórica, 1910). Presentada en 1910. Obtentor: Hermann Kiese (Alemania). Progenitores: semilla de 'Tausendschön'. Sinónimo comercial: 'Ola Fiskare'. No confundir con la hipótesis de Geschwind; el obtentor verdadero es Kiese

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Sobre un arco alto, una pérgola o una columna; sobre un árbol pequeño (típico de los ramblers); en rincones «histórico-alemanes» con simbolismo gótico; en un muro, por debajo de las ventanas del 2.º piso; prevea espacio para su tamaño y para los brotes largos.

Clima: Toda Ucrania sin protección (USDA 4b-9b); soporta bien el calor estival y la semisombra.

Cuidados: Mínimos; pleno sol o sombra clara; no pode después de la floración (florece una sola vez, así que conserve los brotes para el año siguiente); abone 1 vez por temporada; pode solo los brotes viejos.

Sobre el nombre

Nombre: 'Wartburg', por el castillo de Wartburg en Turingia (Thuringia; Eisenach, Alemania). Uno de los castillos más conocidos de Europa, construido en 1067, fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1999. En 1521-1522 Martin Luther se ocultó en el Wartburg para protegerse de la persecución tras el Edicto de Worms y tradujo el Nuevo Testamento al alemán, lo que sentó las bases de la lengua literaria alemana moderna. Un homenaje poético a uno de los símbolos de la cultura alemana.

Obtención: Obtenida por Hermann Kiese (Alemania). Presentada en 1910. Progenitores: semilla de 'Tausendschön' (Schmidt, 1906). Sinónimo comercial: 'Ola Fiskare'.

Importancia: Un rambler alemán clásico de la década de 1910, de la época de 'Tausendschön' y 'Veilchenblau' (1906-1909), cuando los obtentores alemanes desarrollaban activamente los ramblers Multiflora. Casi sin aguijones, algo raro entre los ramblers; este rasgo importante se heredó de 'Tausendschön'. Los pétalos rizados son un rasgo decorativo característico. USDA 4b: toda Ucrania sin protección. Tolera la semisombra, algo raro en las rosas. Una «ventana viva» a la época de Lutero y la Reforma: una rosa como puente cultural hacia los años 1500. De floración única, típica de los ramblers Multiflora de la época (la reflorescencia llegó después). Con frecuencia se le atribuye erróneamente a Geschwind; el obtentor verdadero es Hermann Kiese. No consta ningún premio internacional importante; 'Wartburg' se valora sobre todo como rambler histórico de colección.

Preguntas frecuentes sobre Wartburg

¿Necesita Wartburg protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −32 °C (zona USDA 4b). La invernada depende de las condiciones. Toda Ucrania sin protección.

¿Cuántas veces al año florece Wartburg?

De floración única (de junio a inicios de julio), con alguna flor suelta más tarde; típico de los ramblers de tipo Multiflora.

¿Qué tamaño alcanza Wartburg?

450–600 cm de altura, unos 250 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Wartburg?

Resistencia general: 4 de 5. Un rambler histórico y robusto.

¿Cuánto sol necesita Wartburg?

Sol y sombra; tolera la semisombra.

¿A qué huele Wartburg?

Ligero o nulo; típico de los ramblers de flor pequeña.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.