Torna al catalogo
Ibrido di Multiflora (Hybrid Multiflora) / rambler (Rambler); un rambler storico della famiglia TausendschönHermann Kiese, 1910Rosso

Wartburg

Piccoli fiori doppi carminio-rosa in grandi grappoli; un rambler tipico, dedicato al castello di Wartburg in Turingia (Germania), dove Martin Lutero si nascose nel 1521 e tradusse il Nuovo Testamento. Quasi priva di spine, una rarità tra i rambler. Un rambler vigoroso, 4,5–6 m, per archi, pergole, colonne e alberi piccoli.

Dedicata al castello di Wartburg in Turingia · quasi senza spine

Scheda della varietà

Fioritura

Unifera

Unifera (da giugno a inizio luglio), con qualche fiore singolo più tardi; tipica dei rambler di tipo Multiflora. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Eredità

Kiese 1910

La famiglia Tausendschön

Rusticità invernale

−32 °C

Zona USDA 4b. Tutta l'Ucraina senza copertura.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

450–600 × 250 cm
persona 170 cm450–600 cm
Portamento
Un rambler potente con getti flessibili e arcuati
Dimensioni
Altezza 450–600 cm × larghezza 250 cm; un rambler potente per archi alti, pergole e colonne, e per arrampicarsi su un albero piccolo
Sostegno
Indispensabile: arco alto, pergola, colonna, albero piccolo; non adatta a sostegni bassi
Getti
Flessibili, lunghi, facili da guidare
Ramificazione
Molto ramificato

Fiore

3-4 cm
Forma del bocciolo
Piccola, rotonda, carminio-rosa
Fiore aperto
Piccolo fiore pieno con petali arricciati: 3–4 cm, 26–40 petali
Centro
Fitto
Doppiezza
26–40 petali (piena)
Portamento dei fiori
In grandi grappoli; solidi «mazzi» carminio lungo i getti lunghi

Profumo

Leggero o assente

Leggero o assente; tipico dei rambler a fiore piccolo.

Resistenza alle malattie

4 su 5

Buona, 4/5: un rambler storico robusto. USDA 4b–9b: tutta l'Ucraina senza copertura; tollera la mezz'ombra.

Sole

Sole e ombra

Tollera la mezz'ombra.

Spine

Senza spine
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Quasi priva di spine, una rarità tra i rambler. Un tratto importante ereditato da Tausendschön.

Fogliame

Verde opaco, tipico della Multiflora.

Altri nomi

Ola Fiskare
Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Ibrido di Multiflora (Hybrid Multiflora) / rambler (Rambler); un rambler storico della famiglia Tausendschön
Selezionatore
Hermann Kiese, Germania, 1910
Forma del bocciolo
Piccola, rotonda, carminio-rosa
Fiore aperto
Piccolo fiore pieno con petali arricciati: 3–4 cm, 26–40 petali
Centro
Fitto
Colore
Carminio-rosa con petali arricciati, una caratteristica decorativa tipica
Doppiezza
26–40 petali (piena)
Portamento dei fiori
In grandi grappoli; solidi «mazzi» carminio lungo i getti lunghi
Fioritura
Unifera (da giugno a inizio luglio), con qualche fiore singolo più tardi; tipica dei rambler di tipo Multiflora
Profumo
Leggero o assente; tipico dei rambler a fiore piccolo
Cinorrodi
Piccoli cinorrodi in autunno
Portamento
Un rambler potente con getti flessibili e arcuati
Ramificazione
Molto ramificato
Getti
Flessibili, lunghi, facili da guidare
Presenza di spine
Quasi priva di spine, una rarità tra i rambler. Un tratto importante ereditato da Tausendschön.
Dimensioni
Altezza 450–600 cm × larghezza 250 cm; un rambler potente per archi alti, pergole e colonne, e per arrampicarsi su un albero piccolo
Sostegno
Indispensabile: arco alto, pergola, colonna, albero piccolo; non adatta a sostegni bassi
Fogliame
Verde opaco, tipico della Multiflora
Resistenza
Buona, 4/5: un rambler storico robusto. USDA 4b–9b: tutta l'Ucraina senza copertura; tollera la mezz'ombra
Variazioni della varietà
Nessun codice ufficiale (storica, 1910). Immessa in commercio nel 1910. Ibridatore: Hermann Kiese (Germania). Genealogia: semenzale di 'Tausendschön'. Sinonimo commerciale: 'Ola Fiskare'. Da non confondere con l'ipotesi Geschwind; l'ibridatore vero è Kiese

Colorazione

Carminio-rosa con petali arricciati, una caratteristica decorativa tipica

Rose vicine

Perenni da piantare vicino

Rose vicine

Rambler storici del 1900-1910:

Perenni compagne

La tavolozza classica di un giardino storico tedesco:

lavandahostaalchemilla (Alchemilla)aquilegia

Disponibilità nel mondo

Un rambler storico del XX secolo — per collezionisti:

  • 🇩🇪 Germania: moderata · patria
  • 🇪🇺 Europa: moderata · segmento delle antiche rose
  • 🇺🇸 USA: bassa
  • 🇺🇦 Ucraina: rara · vivai per collezionisti

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Piccoli cinorrodi in autunno
Variazioni della varietà
Nessun codice ufficiale (storica, 1910). Immessa in commercio nel 1910. Ibridatore: Hermann Kiese (Germania). Genealogia: semenzale di 'Tausendschön'. Sinonimo commerciale: 'Ola Fiskare'. Da non confondere con l'ipotesi Geschwind; l'ibridatore vero è Kiese

Come coltivarla

Dove piantare: Su un arco alto, una pergola o una colonna; sopra un albero piccolo (tipico per i rambler); negli angoli «storici tedeschi» con simbolismo gotico; su un muro sotto le finestre del 2° piano; prevedere lo spazio per le dimensioni e per i getti lunghi.

Clima: Tutta l'Ucraina senza copertura (USDA 4b–9b); tollera bene il caldo estivo e la mezz'ombra.

Cura: Minima; pieno sole o ombra leggera; non potare dopo la fioritura (fiorisce una volta, quindi conservare i getti per l'anno successivo); concimare 1 volta a stagione; potare solo i getti vecchi.

Il nome

Nome: 'Wartburg', dal castello di Wartburg in Turingia (Eisenach, Germania). Uno dei castelli più noti d'Europa, costruito nel 1067, è entrato nella lista del Patrimonio mondiale UNESCO nel 1999. Nel 1521–1522 Martin Lutero si nascose al Wartburg dalle persecuzioni dopo l'Editto di Worms e tradusse il Nuovo Testamento in tedesco, ponendo le basi della moderna lingua letteraria tedesca. Un tributo poetico a uno dei simboli della cultura tedesca.

Ibridazione: Ottenuta da Hermann Kiese (Germania). Immessa in commercio nel 1910. Genealogia: semenzale di 'Tausendschön' (Schmidt 1906). Sinonimo commerciale: 'Ola Fiskare'.

Importanza: Un rambler tedesco classico degli anni 1910, dell'epoca di Tausendschön e Veilchenblau (1906–1909), quando gli ibridatori tedeschi sviluppavano attivamente i rambler Multiflora. Quasi priva di spine, una rarità tra i rambler; questo importante tratto è stato ereditato da Tausendschön. I petali arricciati sono una caratteristica decorativa tipica. Rusticità USDA 4b: tutta l'Ucraina senza copertura. Tollera la mezz'ombra, una rarità per le rose. Una «finestra vivente» sull'epoca di Lutero e della Riforma: una rosa come ponte culturale verso gli anni 1500. Unifera, tipica dei rambler Multiflora dell'epoca (la rifioritura è venuta più tardi). Spesso attribuita erroneamente a Geschwind; l'ibridatore vero è Hermann Kiese. Nessun grande premio internazionale; Wartburg è apprezzata soprattutto come rambler da collezione storica.

Domande frequenti su Wartburg

Wartburg ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −32 °C (zona USDA 4b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Tutta l'Ucraina senza copertura.

Quante volte all'anno fiorisce Wartburg?

Unifera (da giugno a inizio luglio), con qualche fiore singolo più tardi; tipica dei rambler di tipo Multiflora.

Quanto cresce Wartburg?

alta 450–600 cm, larga circa 250 cm.

Quali malattie colpiscono Wartburg?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Un rambler storico robusto.

Quanto sole serve a Wartburg?

Sole e ombra; tollera la mezz'ombra.

Che profumo ha Wartburg?

Leggero o assente; tipico dei rambler a fiore piccolo.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.