Voltar ao catálogo
Hybrid Multiflora / Rambler; uma trepadeira histórica da família TausendschönHermann Kiese, 1910Vermelhas

Wartburg

Pequenas flores dobradas, rosa-carmim, em grandes cachos; uma trepadeira típica, batizada em homenagem ao Castelo de Wartburg, na Turíngia (Alemanha), onde Martinho Lutero se escondeu em 1521 e traduziu o Novo Testamento. Quase sem espinhos, uma raridade entre as trepadeiras. Trepadeira vigorosa, de 4,5–6 m, para arcos, pérgolas, colunas e pequenas árvores.

Em homenagem ao castelo de Wartburg, na Turíngia · quase sem espinhos

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Floração única

De floração única (de junho ao início de julho), com flores isoladas ocasionais depois; típica das trepadeiras do tipo Multiflora. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Legado

Kiese 1910

Família Tausendschön

Resistência ao inverno

−32 °C

Zona USDA 4b. Toda a Ucrânia sem proteção.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

450–600 × 250 cm
pessoa de 170 cm450–600 cm
Porte
Uma trepadeira potente, com hastes flexíveis e arqueadas
Dimensões
450–600 cm de altura × 250 cm de largura; uma trepadeira potente para arcos altos, pérgolas e colunas, e para subir em uma árvore pequena
Tutor
Essencial: arco alto, pérgola, coluna, árvore pequena; não adequada para suportes baixos
Brotos
Flexíveis, longas, fáceis de conduzir
Ramificação
Muito ramificada

Flor

3-4 cm
Forma do botão
Pequena, redonda, rosa-carmim
Flor aberta
Pequena, totalmente dobrada, com pétalas enroladas: 3–4 cm, 26–40 pétalas
Centro
Densamente preenchida
Dobramento
26–40 pétalas (cheia)
Disposição das flores
Em grandes cachos; 'buquês' carmim sólidos ao longo das hastes longas

Perfume

Leve ou ausente

Leve ou ausente; típico das trepadeiras de flores pequenas.

Resistência a doenças

4 de 5

Boa, 4/5: uma trepadeira histórica robusta. USDA 4b–9b: toda a Ucrânia sem proteção; tolera meia-sombra.

Sol

Sol e sombra

Tolera meia-sombra.

Espinhos

Sem espinhos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Quase sem espinhos, uma raridade entre as trepadeiras. Um traço importante herdado da Tausendschön.

Folhagem

Verde-fosco, típico do Multiflora.

Outros nomes

Ola Fiskare
Todas as características em tabela
Grupo
Hybrid Multiflora / Rambler; uma trepadeira histórica da família Tausendschön
Obtentor
Hermann Kiese, Alemanha, 1910
Forma do botão
Pequena, redonda, rosa-carmim
Flor aberta
Pequena, totalmente dobrada, com pétalas enroladas: 3–4 cm, 26–40 pétalas
Centro
Densamente preenchida
Cor
Rosa-carmim com pétalas enroladas, um traço decorativo característico
Dobramento
26–40 pétalas (cheia)
Disposição das flores
Em grandes cachos; 'buquês' carmim sólidos ao longo das hastes longas
Floração
De floração única (de junho ao início de julho), com flores isoladas ocasionais depois; típica das trepadeiras do tipo Multiflora
Perfume
Leve ou ausente; típico das trepadeiras de flores pequenas
Cinorródios
Pequenos cinorródios no outono
Porte
Uma trepadeira potente, com hastes flexíveis e arqueadas
Ramificação
Muito ramificada
Brotos
Flexíveis, longas, fáceis de conduzir
Espinhos
Quase sem espinhos, uma raridade entre as trepadeiras. Um traço importante herdado da Tausendschön.
Dimensões
450–600 cm de altura × 250 cm de largura; uma trepadeira potente para arcos altos, pérgolas e colunas, e para subir em uma árvore pequena
Tutor
Essencial: arco alto, pérgola, coluna, árvore pequena; não adequada para suportes baixos
Folhagem
Verde-fosco, típico do Multiflora
Resistência
Boa, 4/5: uma trepadeira histórica robusta. USDA 4b–9b: toda a Ucrânia sem proteção; tolera meia-sombra
Variações da variedade
Sem código oficial (histórica, 1910). Lançada em 1910. Obtentor: Hermann Kiese (Alemanha). Parentesco: semeadura de 'Tausendschön'. Sinônimo comercial: 'Ola Fiskare'. Não confundir com a hipótese Geschwind; o verdadeiro obtentor é Kiese

Esquema de cores

Rosa-carmim com pétalas enroladas, um traço decorativo característico

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

Ramblers históricas dos anos 1900-1910:

Perenes companheiras

A paleta clássica de um jardim histórico alemão:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)aquilégia

Disponibilidade no mundo

Rambler histórica do século XX — para colecionadores:

  • 🇩🇪 Alemanha: média · terra natal
  • 🇪🇺 Europa: média · segmento de roseiras antigas
  • 🇺🇸 EUA: baixa
  • 🇺🇦 Ucrânia: rara · viveiros de colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Pequenos cinorródios no outono
Variações da variedade
Sem código oficial (histórica, 1910). Lançada em 1910. Obtentor: Hermann Kiese (Alemanha). Parentesco: semeadura de 'Tausendschön'. Sinônimo comercial: 'Ola Fiskare'. Não confundir com a hipótese Geschwind; o verdadeiro obtentor é Kiese

Como cultivar

Onde plantar: Em um arco alto, pérgola ou coluna; sobre uma árvore pequena (típico das trepadeiras); em cantos 'históricos alemães' com simbolismo gótico; em um muro, abaixo das janelas do 2.º andar; prever espaço para o tamanho e para as hastes longas.

Clima: Toda a Ucrânia sem proteção (USDA 4b–9b); suporta bem o calor do verão e a meia-sombra.

Cuidados: Mínimos; pleno sol ou sombra leve; não podar após a floração (ela floresce uma vez, por isso mantenha as hastes para o ano seguinte); adubação 1 vez por estação; podar apenas as hastes velhas.

Sobre o nome

Nome: 'Wartburg', em homenagem ao Castelo de Wartburg, na Turíngia (Eisenach, Alemanha). Um dos castelos mais conhecidos da Europa, construído em 1067, entrou na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1999. Em 1521–1522, Martinho Lutero se escondeu no Wartburg da perseguição depois do Édito de Worms e traduziu o Novo Testamento para o alemão, o que lançou as bases da moderna língua literária alemã. Uma homenagem poética a um dos símbolos da cultura alemã.

Obtenção: Obtida por Hermann Kiese (Alemanha). Lançada em 1910. Parentesco: semeadura de 'Tausendschön' (Schmidt, 1906). Sinônimo comercial: 'Ola Fiskare'.

Importância: Uma trepadeira alemã clássica dos anos 1910, da época de Tausendschön e Veilchenblau (1906–1909), quando os obtentores alemães desenvolviam ativamente trepadeiras Multiflora. Quase sem espinhos, uma raridade entre as trepadeiras; esse traço importante foi herdado da Tausendschön. As pétalas enroladas são um traço decorativo característico. USDA 4b: toda a Ucrânia sem proteção. Tolera meia-sombra, uma raridade entre as rosas. Uma 'janela viva' para a época de Lutero e da Reforma: uma rosa como ponte cultural para os anos 1500. De floração única, típica das trepadeiras Multiflora da época (a floração repetida surgiu depois). Muitas vezes atribuída erroneamente a Geschwind; o verdadeiro obtentor é Hermann Kiese. Sem grandes premiações internacionais; a Wartburg é valorizada, sobretudo, como trepadeira de coleção histórica.

Perguntas frequentes sobre Wartburg

Wartburg precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −32 °C (zona USDA 4b). A passagem do inverno depende das condições. Toda a Ucrânia sem proteção.

Quantas vezes por estação Wartburg floresce?

De floração única (de junho ao início de julho), com flores isoladas ocasionais depois; típica das trepadeiras do tipo Multiflora.

Qual é o tamanho de Wartburg?

450–600 cm de altura, cerca de 250 cm de largura.

Quais doenças afetam Wartburg?

Resistência geral: 4 de 5. Uma trepadeira histórica robusta.

Quanto sol Wartburg precisa?

Sol e sombra; tolera meia-sombra.

Qual é o perfume de Wartburg?

Leve ou ausente; típico das trepadeiras de flores pequenas.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.