عن الاسم
الاسم: 'Wartburg'، نسبةً إلى قلعة Wartburg في تورينغيا (Eisenach، ألمانيا). من أشهر القلاع في أوروبا، بُنيت عام 1067، وأُدرجت في قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1999. وفي 1521–1522 اختبأ Martin Luther فيها من الاضطهاد بعد Edict of Worms، وترجم العهد الجديد إلى الألمانية، مما أرسى أسس اللغة الأدبية الألمانية الحديثة. تكريم شاعري لأحد رموز الثقافة الألمانية.
التهجين: استنبته Hermann Kiese (ألمانيا). طُرح عام 1910. النسب: شتلة من 'Tausendschön' (Schmidt 1906). المرادف التجاري: 'Ola Fiskare'.
الأهمية: زاحف ألماني كلاسيكي من 1910s، من عصر Tausendschön وVeilchenblau (1906–1909)، حين كان المربّون الألمان يطوّرون زواحف Multiflora بنشاط. شبه خالٍ من الأشواك، وهذه ندرة بين الزواحف؛ وقد وُرثت هذه السمة المهمة من Tausendschön. والبتلات المجعّدة سمة زينية مميزة. USDA 4b: كل أوكرانيا بلا غطاء. ويتحمل الظل الجزئي، وهذه ندرة لدى الورود. وهو «نافذة حيّة» على عصر Luther والإصلاح: وردة كجسر ثقافي إلى 1500s. وتزهر مرة واحدة، وهذا نموذجي لزواحف Multiflora في ذلك الوقت (وجاء الإزهار المتكرر لاحقًا). وكثيرًا ما يُنسب خطأً إلى Geschwind؛ والمربّي الحقيقي هو Hermann Kiese. لا توجد جوائز دولية كبرى؛ ويُقدَّر Wartburg قبل كل شيء بوصفه زاحفًا تاريخيًا في المجموعات.








