Conditions d'utilisation

1. À propos du site

Roza Book est un guide communautaire sur les roses avec des descriptions de variétés, des conseils d’entretien et un forum de jardiniers. Il est géré par l’administration du projet Roza Book en Ukraine. Jusqu’à la finalisation des mentions juridiques et de l’e-mail, utilisez la page « Contact ». Les inscriptions publiques ne seront ouvertes qu’ensuite.

2. Informations sans garantie

Les descriptions des variétés, les conseils d'entretien, la rusticité hivernale, les zones climatiques, le calendrier des travaux au jardin et les autres informations sont rassemblés par des jardiniers, à partir de leur expérience personnelle et de sources ouvertes. Ces informations peuvent être incomplètes, périmées ou erronées, et le résultat dans votre jardin dépend du climat, du sol, de la météo et des soins apportés.

• Nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'adéquation des informations à vos conditions.
• Nous ne sommes pas responsables des conséquences de l'utilisation des conseils du site, notamment la mort ou la maladie des plantes, la perte de récolte ou les dommages causés par les engrais ou les produits phytosanitaires.
• Avant d'utiliser des engrais et des produits phytosanitaires, lisez attentivement le mode d'emploi du fabricant et suivez-le.
• Les messages et conseils du forum sont l'opinion personnelle de leurs auteurs, et non la position de Roza Book.
• Les mentions de pépinières, de magasins et de produits ne constituent ni une publicité ni une garantie de qualité.
• Les traductions du site dans d'autres langues sont réalisées automatiquement et peuvent contenir des inexactitudes. En cas de différence avec le texte ukrainien, c'est le texte ukrainien qui fait foi.

3. Compte

• Une personne âgée d'au moins 16 ans peut s'inscrire.
• Indiquez une adresse e-mail réelle : elle sert à vous connecter, puis à recevoir les notifications de réponses et à rétablir l'accès à votre compte.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est publié depuis votre compte.
• Vous pouvez supprimer votre compte en nous écrivant. Ensuite, les messages peuvent rester sur le site sans votre nom (voir la section 4).

4. Vos photos et vos textes

En publiant des photos, des textes, des avis ou d'autres contenus sur Roza Book (ci-après « vos contenus »), vous accordez au titulaire de Roza Book un droit gratuit, illimité dans le temps, irrévocable, mondial et non exclusif d'utiliser vos contenus de toute manière et de transférer ce droit à des tiers. En particulier, nous pouvons :

• afficher vos contenus sur le site : dans le forum, sur les pages des variétés, dans les collections et les articles ;
• les utiliser en dehors du site : sur les réseaux sociaux, dans les lettres d'information et dans les supports imprimés et publicitaires de Roza Book ;
• traduire, raccourcir, recadrer et redimensionner les photos, et les combiner avec d'autres contenus ;
• utiliser vos contenus sans mentionner votre nom.

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de ne pas exiger la mention de la paternité de vos contenus et de ne pas vous opposer aux modifications nécessaires à leur publication. Ce droit reste en vigueur après la suppression d'un message ou d'un compte. Les droits moraux de l'auteur, auxquels la loi ne permet pas de renoncer, vous restent acquis.

En publiant des contenus, vous confirmez que :

• vous détenez les droits sur ces contenus : vous les avez pris ou écrits vous-même, ou vous avez l'autorisation de l'auteur ;
• les personnes visibles sur les photos ont accepté leur publication ;
• les contenus ne violent ni la loi ni les droits d'autrui.

Dans le cas contraire, la personne qui a publié le contenu répond envers le détenteur des droits.

5. Règles du forum

Sur le forum, s'appliquent les règles de la communauté : respect, pas de publicité ni de spam, photos qui vous appartiennent ou réalisées avec l'accord de leur auteur. Les modérateurs peuvent supprimer sans préavis un message qui enfreint les règles ou la loi, et restreindre ou bloquer un compte.

6. Données personnelles

La manière dont nous collectons et conservons vos données est décrite dans la politique de confidentialité.

7. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Une nouvelle version entre en vigueur dès sa publication sur cette page ; nous annoncerons les modifications importantes sur le site. En continuant à utiliser le site après des modifications, vous acceptez la nouvelle version.

8. Droit applicable

Le droit de l’Ukraine s'applique aux présentes conditions. Nous cherchons d'abord à résoudre les litiges par voie de correspondance.

Version du 21.10.2026.