Warunki korzystania

1. O serwisie

Roza Book to społecznościowy przewodnik po różach z opisami odmian, poradami pielęgnacyjnymi i forum ogrodników. Serwis prowadzi administracja projektu Roza Book w Ukrainie. Do czasu zakończenia konfiguracji prawnej i pocztowej należy korzystać ze strony „Kontakt”. Rejestracja publiczna zostanie otwarta dopiero później.

2. Informacje bez gwarancji

Opisy odmian, porady pielęgnacyjne, zimotrwałość, strefy klimatyczne, terminy prac w ogrodzie i inne informacje zebrali ogrodnicy na podstawie własnego doświadczenia i otwartych źródeł. Mogą być niepełne, nieaktualne lub błędne, a wynik w ogrodzie zależy od klimatu, gleby, pogody i pielęgnacji.

• Nie gwarantujemy dokładności, kompletności ani przydatności informacji w Państwa warunkach.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki korzystania z porad serwisu, w tym za obumarcie lub choroby roślin, utratę plonów lub szkody spowodowane nawozami albo środkami ochrony roślin.
• Przed użyciem nawozów i środków ochrony roślin należy przeczytać instrukcję producenta i stosować się do niej.
• Wpisy i porady na forum są osobistymi opiniami ich autorów, a nie stanowiskiem Roza Book.
• Wzmianki o szkółkach, sklepach i produktach nie są reklamą ani gwarancją jakości.
• Tłumaczenia serwisu na inne języki są wykonywane automatycznie i mogą zawierać nieścisłości. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu ukraińskiego, uznaje się, że poprawny jest tekst ukraiński.

3. Konto

• Zarejestrować się może osoba, która ukończyła 16 lat.
• Proszę podać prawdziwy adres e-mail: jest potrzebny do logowania, a później do wiadomości o odpowiedziach i przywracania dostępu do konta.
• Odpowiadają Państwo za bezpieczeństwo hasła oraz za wszystko, co zostało opublikowane z Państwa konta.
• Konto można usunąć, pisząc do nas. Po tym wpisy mogą pozostać w serwisie bez Państwa nazwiska (zob. punkt 4).

4. Państwa zdjęcia i teksty

Publikując na Roza Book zdjęcia, teksty, recenzje lub inne materiały (dalej „Państwa materiały”), udzielają Państwo właścicielowi Roza Book bezpłatnego, bezterminowego, nieodwołalnego, ogólnoświatowego, niewyłącznego prawa do korzystania z Państwa materiałów w dowolny sposób oraz do przenoszenia tego prawa na inne osoby. W szczególności możemy:

• wyświetlać Państwa materiały w serwisie: na forum, na stronach odmian, w kolekcjach i artykułach;
• wykorzystywać je poza serwisem: w mediach społecznościowych, newsletterach oraz w drukowanych i reklamowych materiałach Roza Book;
• tłumaczyć, skracać, przycinać i zmieniać rozmiar zdjęć oraz łączyć je z innymi materiałami;
• wykorzystywać Państwa materiały bez podawania Państwa nazwiska.

W zakresie dozwolonym przez prawo Państwo zgadzają się nie żądać wskazania autorstwa i nie zgłaszać sprzeciwu wobec zmian potrzebnych do publikacji. Prawo to obowiązuje także po usunięciu wpisu lub konta. Autorskie prawa osobiste, których prawo nie pozwala się zrzec, pozostają przy Państwu.

Publikując materiały, Państwo potwierdzają, że:

• mają do nich prawa: są Państwa autorstwa albo mają Państwo zgodę autora;
• osoby widoczne na zdjęciach wyraziły zgodę na ich publikację;
• materiały nie naruszają prawa ani praw innych osób.

Jeśli tak nie jest, osoba, która opublikowała materiał, odpowiada wobec uprawnionego.

5. Zasady forum

Na forum obowiązują zasady społeczności: szacunek, zakaz reklamy i spamu oraz zdjęcia, które są Państwa albo wykonane za zgodą autora. Moderatorzy mogą bez ostrzeżenia usunąć wpis naruszający zasady lub prawo, a także ograniczyć lub zablokować konto.

6. Dane osobowe

Sposób zbierania i przechowywania Państwa danych opisano w Polityce prywatności.

7. Zmiany warunków

Możemy aktualizować niniejsze warunki. Nowa wersja obowiązuje od chwili publikacji na tej stronie; o istotnych zmianach poinformujemy w serwisie. Korzystając z serwisu po zmianach, wyrażają Państwo zgodę na nową wersję.

8. Prawo właściwe

Do niniejszych warunków stosuje się prawo Ukrainy. Spory staramy się najpierw rozstrzygać w drodze korespondencji.

Wersja z 21.10.2026.