O nazwie
Nazwa: 'Flammentanz' — po niemiecku „taniec ognia”. Nazwa oddaje płonącą malinową barwę i energię gron kwiatów poruszających się na wietrze, jak tańczący płomień.
Hodowla: Wyhodowana przez Wilhelma J.H. Kordesa II (ojca Reimera Kordesa, który później stworzył 'Friesia'), Sparrieshoop, Niemcy. Wyjaśnienie dat: wyhodowana w latach 1951–52, ADR 1952; wprowadzona do handlu w 1955. Często błędnie podawana jako 1952. Kod KORflata. Pochodzenie: Rosa eglanteria (= R. rubiginosa, wilec) × Rosa kordesii (Kordes 1941, tetraploid).
Znaczenie: Jedna z najbardziej mrozoodpornych wielkokwiatowych róż pnących na świecie. Linia Hybrid Kordesii (stworzona przez Wilhelma Kordesa II w 1941 r., gdy skrzyżował R. wichuriana × R. rugosa i uzyskał tetraploidalną Rosa kordesii) dała światu klasę niezwykle mrozoodpornych róż do chłodnych regionów. Flammentanz była jej pierwszym dużym sukcesem handlowym. Do tej linii należy też Dortmund (Kordes 1955) — obie są legendarne w Kanadzie, Skandynawii i w regionie Karpat na Ukrainie. ADR 1952 — jeden z pierwszych certyfikatów ADR, w systemie, który dopiero ruszał.








