Volver al catálogo
ArbustoDominique Massad, 2007Albaricoque y naranja

Froufroutante Jackie

Aroma afrutado; dedicada a Jacqueline Landry-Ortique, amiga del obtentor; el nombre alude a las faldas de encaje crujientes del cancán francés.

Serie Provencelles® · nostálgica

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Reflorescente, abundante: de junio hasta las primeras heladas. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Premios

Provencelles®

Variedad insignia de la serie · popular entre los coleccionistas de rosas nostálgicas

Resistencia invernal

−23 °C

Zona USDA 6. En el norte de Ucrania, con protección invernal.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

170–200 × 80 cm
persona de 170 cm170–200 cm
Porte
Arbusto alto de 1.7–2 m: en el límite superior para un arbusto; si se desea, puede guiarse como mini trepador sobre un soporte bajo
Dimensiones
170–200 cm de altura × ~80 cm de ancho
Soporte
No es imprescindible, pero queda bien a lo largo de una celosía o junto a un muro
Brotes
Fuertes y rectos; sostienen bien las inflorescencias en racimo
Ramificación
Buena; forma un arbusto erguido y ancho

Flor

≈ 8 cm

41+ pétalos.

Forma del botón
Redondeado-ovalado, rosa anaranjado
Flor abierta
En forma de copa, que con el tiempo se vuelve cuarteada, con delicados 'cuadros' de pétalos; ~8 cm de diámetro
Centro
Centro denso de rosa anaranjado cálido; los pétalos se pliegan en volantes ('froufrou')
Plenitud
Muy doble, 41+ pétalos
Disposición de las flores
Inflorescencias en racimo en cada brote: un auténtico 'ramillete sobre la rama'

Aroma

Intenso

Intenso y afrutado, con notas de albaricoque maduro y cítricos: la nota 'afrutada' típica de Massad.

Resistencia a enfermedades

4 de 5

Muy buena: calidad típica de Massad; HMF no indica zona (USDA 6 es típica de las variedades de Massad).

Sol

Pleno sol para una floración abundante y buen aroma

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Número medio de espinas, típico de los arbustos franceses.

Follaje

Verde oscuro, sano.

Todas las características en una tabla
Grupo
Arbusto
Obtentor
Dominique Massad, Francia, 2007
Forma del botón
Redondeado-ovalado, rosa anaranjado
Flor abierta
En forma de copa, que con el tiempo se vuelve cuarteada, con delicados 'cuadros' de pétalos; ~8 cm de diámetro
Centro
Centro denso de rosa anaranjado cálido; los pétalos se pliegan en volantes ('froufrou')
Color
Rosa anaranjado en el capullo, melocotón-albaricoque con la edad; un juego de colores en un mismo arbusto: rasgo de la serie Provencelles
Plenitud
Muy doble, 41+ pétalos
Disposición de las flores
Inflorescencias en racimo en cada brote: un auténtico 'ramillete sobre la rama'
Floración
Reflorescente, abundante: de junio hasta las primeras heladas
Aroma
Intenso y afrutado, con notas de albaricoque maduro y cítricos: la nota 'afrutada' típica de Massad
Escaramujos
No se documenta como decorativo
Porte
Arbusto alto de 1.7–2 m: en el límite superior para un arbusto; si se desea, puede guiarse como mini trepador sobre un soporte bajo
Ramificación
Buena; forma un arbusto erguido y ancho
Brotes
Fuertes y rectos; sostienen bien las inflorescencias en racimo
Espinas
Número medio de espinas, típico de los arbustos franceses.
Dimensiones
170–200 cm de altura × ~80 cm de ancho
Soporte
No es imprescindible, pero queda bien a lo largo de una celosía o junto a un muro
Follaje
Verde oscuro, sano
Resistencia
Muy buena: calidad típica de Massad; HMF no indica zona (USDA 6 es típica de las variedades de Massad)
Variaciones de la variedad
Código MASfrou; sin otros sinónimos; parentesco no publicado (práctica habitual de los obtentores privados); serie Provencelles®

Esquema de color

Rosa anaranjado en el capullo, melocotón-albaricoque con la edad; un juego de colores en un mismo arbusto: rasgo de la serie Provencelles

Rosas vecinas

Perennes para plantar cerca

Rosas vecinas

La familia francesa Massad / Generosa: variedades de tonos cálidos:

Vivaces compañeras

Acentos púrpura y plateados para el naranja cálido:

lavanda 'Munstead'nepeta 'Walker's Low'orejas de cordero (Stachys byzantina)gaillardia 'Aurum'

Disponibilidad en el mundo

Un clásico francés nostálgico de Massad:

  • 🇪🇺 Europa: alta en Francia · Pétales de Roses · moderada en el resto
  • 🇺🇸 EE. UU.: baja · viveros especializados
  • 🇯🇵 Asia: baja
  • 🇺🇦 Ucrania: moderada · disponible en los catálogos rosecatalog y darinarose

Más sobre la variedad

Escaramujos
No se documenta como decorativo
Variaciones de la variedad
Código MASfrou; sin otros sinónimos; parentesco no publicado (práctica habitual de los obtentores privados); serie Provencelles®

Cómo cultivarla

Dónde plantar: Arriates cálidos del sur, grupos vistosos de 2–3 arbustos, junto a un muro como acento vertical, combinados con perennes morados para lograr contraste; un 'ramillete sobre la rama' queda bien junto a lugares de descanso, por el aroma.

Clima: Hasta −23 °C; en el norte y el centro de Ucrania, con protección invernal; en el sur de Ucrania, con cobertura moderada.

Cuidados: Arbusto alto: en primavera, poda de formación de un ⅓; necesita buena circulación de aire (por eso precisa espacio); retirar las flores marchitas favorece nuevas oleadas. Las variedades de Massad suelen ser poco exigentes en tratamientos químicos.

Sobre el nombre

Nombre: 'Froufroutante', del francés froufrou ('volantes, crujido de encajes'). El nombre alude a las faldas de encaje completas de las bailarinas del cancán francés, que crujen al moverse. Transmite el carácter de una flor doble y cuarteada, en la que los pétalos se pliegan formando 'cuadros' de varios niveles. 'Jackie' es una dedicatoria a Jacqueline Landry-Ortique, amiga personal del obtentor.

Obtención: Obtenida por Dominique Massad, Francia, 2007; código MASfrou. Pertenece a la serie Provencelles® (también conocida como Les Provencelles), una línea de arbustos nostálgicos de Massad inspirados en el estilo de la Provenza mediterránea. En esta línea también está André Turcat (MASantur, 2007), un arbusto de melocotón cálido de nuestro catálogo. Parentesco no publicado (práctica habitual de los obtentores privados).

Importancia: Massad es uno de los obtentores franceses modernos más conocidos; sus variedades se distinguen por la forma nostálgica y un aroma afrutado intenso (su nota característica es rosa + fruta madura). Nuestro catálogo ya tiene de Massad a Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Belle de Segosa y André Turcat; Froufroutante Jackie es la quinta variedad de esta línea francesa. Es especialmente apreciada por los coleccionistas de rosas nostálgicas por su combinación de forma cuarteada y dramática, color cálido en degradado y aroma afrutado intenso.

Preguntas frecuentes sobre Froufroutante Jackie

¿Necesita Froufroutante Jackie protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −23 °C (zona USDA 6). La invernada depende de las condiciones. En el norte de Ucrania, con protección invernal.

¿Cuántas veces al año florece Froufroutante Jackie?

Reflorescente, abundante: de junio hasta las primeras heladas.

¿Qué tamaño alcanza Froufroutante Jackie?

170–200 cm de altura, unos 80 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Froufroutante Jackie?

Resistencia general: 4 de 5. Muy buena; calidad típica de Massad.

¿Cuánto sol necesita Froufroutante Jackie?

Sol; pleno sol para una floración abundante y buen aroma.

¿A qué huele Froufroutante Jackie?

Intenso y afrutado, con notas de albaricoque maduro y cítricos: la nota 'afrutada' típica de Massad.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.