عن الاسم
الاسم: 'Froufroutante' — من الفرنسية froufrou ('الكشكشة، حفيف الدانتيل'). يشير الاسم إلى التنانير الدانتيلية المنفوشة لراقصات الكانكان الفرنسي، التي تحفّ عند الحركة. وهو يعكس طابع الزهرة المزدوجة المقسّمة إلى أرباع، التي تنثني بتلاتها إلى 'صناديق' متعددة الطبقات. 'Jackie' إهداء إلى Jacqueline Landry-Ortique، الصديقة الشخصية للمُربّي.
التهجين: من تربية Dominique Massad، فرنسا، عام 2007؛ الرمز MASfrou. ينتمي إلى سلسلة Provencelles® (وتُعرف أيضًا باسم Les Provencelles) — خط من شجيرات Massad الحنينية مستوحى من أسلوب بروفانس المتوسطية. ويشمل هذا الخط أيضًا André Turcat (MASantur، 2007) — شجيرة خوخية دافئة من كتالوجنا. النسب غير منشور (الممارسة المعتادة لدى المُربّين الخواص).
الأهمية: Massad واحد من أشهر المُربّين الفرنسيين المعاصرين، وتتميز أصنافه بالشكل الحنيني والعطر الفاكهي القوي (توقيعه هو الورد + الفاكهة الناضجة). ولدى كتالوجنا بالفعل Émilien Guillot وChantal Mérieux وBelle de Segosa وAndré Turcat من أعماله — وFroufroutante Jackie هو الخامس من هذا الخط الفرنسي. ويحظى الصنف بتقدير خاص من جامعي الورود الحنينية لجمعه بين الشكل المقسّم الدرامي وتدرّج اللون الدافئ والعطر الفاكهي الغني.








