Froufroutante Jackie

植える場所：暖かい南向きのボーダー、2–3株のにぎやかな群植、壁を背にした縦のアクセント、紫色の多年草と組み合わせてコントラストを作る。「枝の上の花束」は、香りを楽しめるよう座る場所の近くに植えると映えます。

気候：−23 °Cまで。北部と中部ウクライナでは冬の防寒が必要です。南部ウクライナでは中程度の覆いをしてください。

手入れ：背の高い低木です。春に1/3の形の剪定を行ってください。風通しをよくすることが必要です（だからこそ十分なスペースが必要です）。しおれた花を摘むと、新しい開花を促します。Massad系の品種は、一般に薬剤処理の手がかからない傾向があります。

名前：'Froufroutante'。フランス語のfrou-frou（「フリル、レースの衣擦れ」）に由来します。名前は、フレンチ・カンカンの踊り子たちのたっぷりしたレースのスカートが動くと揺れる様子を暗示しています。八重でクォーター咲きの花の性質を伝えています。花びらが多層の「箱」状に折り重なります。'Jackie'は、育種者の個人的な友人であるJacqueline Landry-Ortiqueへの献辞です。

育種：Dominique Massad（フランス）、2007年。コード MASfrou。 Provencelles®シリーズ（「Les Provencelles」とも）に属します。地中海のプロヴァンスのスタイルに着想を得た、ノスタルジックなMassadのシュラブローズのラインです。このラインには、André Turcat（MASantur、2007年）、温かい桃色のシュラブローズも含まれ、私たちのカタログにもあります。交配親は公表されていません（私的な育種者の標準的な慣行）。

評価：Massadは、最もよく知られた現代のフランス人育種家の一人です。品種は、ノスタルジックな花の形と強いフルーティーな香りで知られています（彼の特徴的な香りは、バラ＋完熟した果実です）。当カタログには、すでに彼のÉmilien Guillot、Chantal Mérieux、Belle de Segosa、André Turcatがあります。Froufroutante Jackieは、このフランスのラインからの5番目の品種です。この品種は、劇的なクォーター咲きの形、温かいグラデーションの色、豊かなフルーティーな香りの組み合わせで、ノスタルジックなバラの収集家に特に珍重されています。