Ruffles Dream, primer plano de la flor
Foto: Jurmalas rozes
Volver al catálogo
Patio / Polyantha / Shrub (arbusto); serie Ruffle RosesGerrit Pieter Ilsink; Interplant Roses BV, 2002Albaricoque y naranja

Ruffles Dream

Melocotón-albaricoque con un matiz rosado y bordes de pétalo muy ondulados, como encaje; la variedad más popular de la serie Ruffle Roses de Interplant; 🇳🇱 la casa neerlandesa Interplant, líder de la serie Ruffle; compañera de Ruffles Passion (rosa carmín).

La variedad más popular de la serie Ruffle Roses de Interplant

Ficha de la variedadFotos de jardineros

Ficha de la variedad

Floración

Reflorescente

Reflorescente de junio a octubre. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Uso

Patio / bordura

El Ruffle más popular · favorita de HMF

Resistencia invernal

−20 °C

Zona USDA 6b. Centro y sur de Ucrania con protección ligera.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

40–60 × 25–40 cm
persona de 170 cm40–60 cm
Porte
Baja, compacta, erguida
Dimensiones
40–60 cm de altura × 25–40 cm de ancho: un arbusto bajo y compacto para patios y bordes
Soporte
No necesaria: se sostiene por sí sola
Brotes
Cortos, flexibles
Ramificación
Bien ramificada, con follaje denso

Flor

8–10 cm
Forma del botón
Redonda, albaricoque más intenso
Flor abierta
Muy ondulada, con volantes: 8–10 cm, con bordes de pétalo «recortados» característicos
Centro
Densa, con estambres ocultos
Plenitud
17–25 pétalos (semidoble/doble)
Disposición de las flores
En pequeños racimos

Aroma

Ligera; apenas perceptible

Ligera, apenas perceptible: la serie se centra en la forma.

Resistencia a enfermedades

4 de 5

Buena, 4/5 frente a las principales enfermedades fúngicas.

Sol

Pleno sol

Espinas

Pocas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

Pocas espinas: típico de las variedades modernas de Interplant.

Follaje

Denso, verde oscuro, brillante, firme y lustroso: un rasgo especial de la serie Ruffle Roses.

Otros nombres

Raffles Dream
Todas las características en una tabla
Grupo
Patio / Polyantha / Shrub (arbusto); serie Ruffle Roses
Obtentor
Gerrit Pieter Ilsink; Interplant Roses BV, Países Bajos, 2002
Forma del botón
Redonda, albaricoque más intenso
Flor abierta
Muy ondulada, con volantes: 8–10 cm, con bordes de pétalo «recortados» característicos
Centro
Densa, con estambres ocultos
Color
Melocotón-albaricoque con un matiz rosado en los pétalos exteriores; el centro es un albaricoque más intenso que se aclara a medida que la flor se abre. Un degradado pastel suave
Plenitud
17–25 pétalos (semidoble/doble)
Disposición de las flores
En pequeños racimos
Floración
Reflorescente de junio a octubre
Aroma
Ligera, apenas perceptible: la serie se centra en la forma
Escaramujos
No documentada: normalmente se corta
Porte
Baja, compacta, erguida
Ramificación
Bien ramificada, con follaje denso
Brotes
Cortos, flexibles
Espinas
Pocas espinas: típico de las variedades modernas de Interplant.
Dimensiones
40–60 cm de altura × 25–40 cm de ancho: un arbusto bajo y compacto para patios y bordes
Soporte
No necesaria: se sostiene por sí sola
Follaje
Denso, verde oscuro, brillante, firme y lustroso: un rasgo especial de la serie Ruffle Roses
Resistencia
Buena, 4/5 frente a las principales enfermedades fúngicas
Variaciones de la variedad
Código INTerdreru. Sinónimo: Raffles Dream (menos frecuente). Obtentor: Gerrit Pieter Ilsink para Interplant Roses BV (Países Bajos). Obtenida en 2002; en el mercado en 2004–2005. Progenitores no publicados. Una de las mejores variedades de la serie Ruffle Roses: Ruffles Passion, Ruffles Splendor, Ruffles Magic, Sparkling Ruffles, Romantic Ruffles, Mystique Ruffles

Esquema de color

Melocotón y albaricoque, con un matiz rosado en los pétalos exteriores; el centro es un albaricoque más intenso que se aclara a medida que la flor se abre. Un degradado pastel suave

Rosas vecinas

Ruffles Passionrosa carmínPeach Avalanche+melocotón claroNotting Hillrosa suaveBlue for Youmorado ahumado · contraste

Perennes para plantar cerca

LavandalavandaAlquemilaverde limaStachys (orejas de cordero)plateadoSedum (uva de gato)rosa

Rosas vecinas

Serie Ruffle Roses + familia de color melocotón:

Ruffles PassionPeach Avalanche+Notting HillBlue for You

Perennes acompañantes

Paleta clásica para jardín de cabaña y macetas:

lavandaalquemilaStachys (orejas de cordero)sedum (uva de gato)

Disponibilidad en el mundo

La variedad más popular de la serie Ruffle Roses:

  • 🇳🇱 Países Bajos: alta · país de origen de Interplant
  • 🇪🇺 Europa: alta · a través de Interplant
  • 🇺🇸 EE. UU.: media
  • 🇺🇦 Ucrania: media · a través de distribuidores de Interplant

Más sobre la variedad

Escaramujos
No documentada: normalmente se corta
Variaciones de la variedad
Código INTerdreru. Sinónimo: Raffles Dream (menos frecuente). Obtentor: Gerrit Pieter Ilsink para Interplant Roses BV (Países Bajos). Obtenida en 2002; en el mercado en 2004–2005. Progenitores no publicados. Una de las mejores variedades de la serie Ruffle Roses: Ruffles Passion, Ruffles Splendor, Ruffles Magic, Sparkling Ruffles, Romantic Ruffles, Mystique Ruffles

Cómo cultivarla

Dónde plantar: En macetas en terrazas y balcones; en la parte delantera de bordes bajos (40–60 cm de altura); como acento en composiciones pastel de estilo casero; ideal para una colección Ruffle Roses junto con Ruffles Passion y Ruffles Splendor.

Clima: Centro y sur de Ucrania con protección invernal ligera (USDA 6b); tolera bien el calor del verano.

Cuidados: Pleno sol; buena resistencia a las enfermedades; abonar 2× por temporada; podar ⅓ en primavera.

Sobre el nombre

Nombre: «Ruffles Dream» = «sueños con volantes» / «encaje de sueños», por la textura única de volante de sus pétalos (ruffle = volante, olán) y su color pastel soñador. La serie Ruffle Roses: Ruffles Passion, Ruffles Splendor, Ruffles Magic, Sparkling Ruffles, Romantic Ruffles, Mystique Ruffles, Ruffles Queen.

Obtención: Obtenida por Gerrit Pieter Ilsink en la casa Interplant Roses BV (Países Bajos), el principal obtentor neerlandés de la serie Ruffle Roses. Código INTerdreru. Obtenida en 2002; en el mercado en 2004–2005. Progenitores no publicados. La serie Ruffle Roses es el resultado de un programa de obtención de 25 años de Interplant.

Importancia: La variedad más popular de la serie Ruffle Roses. La forma única de pétalo con volantes o encaje es el rasgo básico de toda la serie. Follaje denso, verde oscuro y brillante: un rasgo especial, raro en las variedades de patio y miniatura. Una «Persona-favorite» (favorita de Persona) en las encuestas de HMF. Sin grandes premios oficiales (AARS y ADR no concedidos). Una opción de nicho para coleccionistas de variedades con una forma de pétalo inusual.

Preguntas frecuentes sobre Ruffles Dream

¿Necesita Ruffles Dream protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −20 °C (zona USDA 6b). La invernada depende de las condiciones. Centro y sur de Ucrania con protección ligera.

¿Cuántas veces al año florece Ruffles Dream?

Reflorescente de junio a octubre.

¿Qué tamaño alcanza Ruffles Dream?

40–60 cm de altura, 25–40 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Ruffles Dream?

Resistencia general: 4 de 5. Follaje brillante y robusto; buena resistencia a las enfermedades fúngicas.

¿Cuánto sol necesita Ruffles Dream?

Sol; pleno sol.

¿A qué huele Ruffles Dream?

Ligera, apenas perceptible: la serie se centra en la forma.

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.