Ruffles Dream, primo piano del fiore
Foto: Jurmalas rozes
Torna al catalogo
Patio / Polyantha / Shrub (arbustiva); serie Ruffle RosesGerrit Pieter Ilsink; Interplant Roses BV, 2002Albicocca e arancio

Ruffles Dream

Pesca-albicocca con una sfumatura rosa e bordi dei petali fortemente arricciati come pizzo; la varietà più popolare della serie Ruffle Roses Interplant; 🇳🇱 la casa olandese Interplant — leader della serie Ruffle; compagna di Ruffles Passion (rosa carminio).

La varietà più popolare della serie Ruffle Roses di Interplant

Scheda della varietàFoto dei giardinieri

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente

Rifiorente da giugno a ottobre. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Uso

Patio / bordura

La Ruffle più popolare · preferita da HMF

Rusticità invernale

−20 °C

Zona USDA 6b. Centro e Sud, con leggera copertura.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

40–60 × 25–40 cm
persona 170 cm40–60 cm
Portamento
Basso, compatto, eretto
Dimensioni
40–60 cm di altezza × 25–40 cm di larghezza — un cespuglio basso e compatto per patii e bordure
Sostegno
Non necessario — autoportante
Getti
Corti, flessibili
Ramificazione
Ben ramificata, con fogliame fitto

Fiore

8–10 cm
Forma del bocciolo
Rotonda, con albicocca più scura
Fiore aperto
Fortemente arricciata / a pizzo: 8–10 cm, con caratteristici bordi dei petali «tagliati»
Centro
Fitto, con stami nascosti
Doppiezza
17–25 petali (semidoppia / doppia)
Portamento dei fiori
In piccoli grappoli

Profumo

Leggero; appena percettibile

Leggero, appena percettibile — la serie punta sulla forma.

Resistenza alle malattie

4 su 5

Buona 4/5 contro le principali malattie fungine.

Sole

Pieno sole

Spine

Poche
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Poche spine — tipico delle moderne varietà Interplant.

Fogliame

Fitto, verde scuro, lucido, robusto e brillante — tratto speciale della serie Ruffle Roses.

Altri nomi

Raffles Dream
Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Patio / Polyantha / Shrub (arbustiva); serie Ruffle Roses
Selezionatore
Gerrit Pieter Ilsink; Interplant Roses BV, Paesi Bassi, 2002
Forma del bocciolo
Rotonda, con albicocca più scura
Fiore aperto
Fortemente arricciata / a pizzo: 8–10 cm, con caratteristici bordi dei petali «tagliati»
Centro
Fitto, con stami nascosti
Colore
Pesca-albicocca con una sfumatura rosa sui petali esterni; il centro è di un albicocca più intenso che si schiarisce man mano che il fiore si apre. Un tenue gradiente pastello
Doppiezza
17–25 petali (semidoppia / doppia)
Portamento dei fiori
In piccoli grappoli
Fioritura
Rifiorente da giugno a ottobre
Profumo
Leggero, appena percettibile — la serie punta sulla forma
Cinorrodi
Non documentato — di solito si recide
Portamento
Basso, compatto, eretto
Ramificazione
Ben ramificata, con fogliame fitto
Getti
Corti, flessibili
Presenza di spine
Poche spine — tipico delle moderne varietà Interplant.
Dimensioni
40–60 cm di altezza × 25–40 cm di larghezza — un cespuglio basso e compatto per patii e bordure
Sostegno
Non necessario — autoportante
Fogliame
Fitto, verde scuro, lucido, robusto e brillante — tratto speciale della serie Ruffle Roses
Resistenza
Buona 4/5 contro le principali malattie fungine
Variazioni della varietà
Codice INTerdreru. Sinonimo: Raffles Dream (meno comune). Ibridatore: Gerrit Pieter Ilsink per Interplant Roses BV (Paesi Bassi). Ottenuta nel 2002, in commercio nel 2004–2005. Genealogia non pubblicata. Una delle varietà di punta della serie Ruffle Roses: Ruffles Passion, Ruffles Splendor, Ruffles Magic, Sparkling Ruffles, Romantic Ruffles, Mystique Ruffles

Colorazione

Pesca e albicocca con una sfumatura rosa sui petali esterni; il centro è di un albicocca più intenso che si schiarisce man mano che il fiore si apre. Un tenue gradiente pastello

Rose vicine

Ruffles Passionrosa carminioPeach Avalanche+pesca chiaraNotting Hillrosa tenueBlue for Youviola fumé · contrasto

Perenni da piantare vicino

LavandalavandaAlchemillaverde limeStachys (orecchie d’agnello)argentoSedum (borracina)rosa

Rose vicine

Serie Ruffle Roses + famiglia cromatica del pesca:

Ruffles PassionPeach Avalanche+Notting HillBlue for You

Perenni compagne

Palette classica da cottage / vaso:

lavandaalchemillaStachys (orecchie d’agnello)sedum (borracina)

Disponibilità nel mondo

La varietà più popolare della serie Ruffle Roses:

  • 🇳🇱 Paesi Bassi: alta · paese d'origine di Interplant
  • 🇪🇺 Europa: alta · tramite Interplant
  • 🇺🇸 USA: media
  • 🇺🇦 Ucraina: media · tramite i distributori Interplant

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Non documentato — di solito si recide
Variazioni della varietà
Codice INTerdreru. Sinonimo: Raffles Dream (meno comune). Ibridatore: Gerrit Pieter Ilsink per Interplant Roses BV (Paesi Bassi). Ottenuta nel 2002, in commercio nel 2004–2005. Genealogia non pubblicata. Una delle varietà di punta della serie Ruffle Roses: Ruffles Passion, Ruffles Splendor, Ruffles Magic, Sparkling Ruffles, Romantic Ruffles, Mystique Ruffles

Come coltivarla

Dove piantare: In contenitori su terrazze e balconi; nella parte anteriore di bordure basse (40–60 cm di altezza); come accento in composizioni pastello in stile cottage; ideale per una collezione Ruffle Roses insieme a Ruffles Passion e Ruffles Splendor.

Clima: Ucraina centrale e meridionale con leggera copertura invernale (USDA 6b); tollera bene il caldo estivo.

Cura: Pieno sole; buona resistenza alle malattie; concimare 2 volte a stagione; potare di ⅓ in primavera.

Il nome

Nome: «Ruffles Dream» = «sogni arricciati» / «pizzo dei sogni», per la caratteristica consistenza arricciata dei petali (ruffle = volant, balza) e per il suo colore pastello da sogno. La serie Ruffle Roses: Ruffles Passion, Ruffles Splendor, Ruffles Magic, Sparkling Ruffles, Romantic Ruffles, Mystique Ruffles, Ruffles Queen.

Ibridazione: Ottenuta da Gerrit Pieter Ilsink presso la casa Interplant Roses BV (Paesi Bassi), il principale ibridatore olandese della serie Ruffle Roses. Codice INTerdreru. Ottenuta nel 2002, in commercio nel 2004–2005. Genealogia non pubblicata. La serie Ruffle Roses è il risultato di un programma di ibridazione di 25 anni di Interplant.

Importanza: La varietà più popolare della serie Ruffle Roses. La caratteristica forma di petalo arricciato / a pizzo è il tratto distintivo dell’intera serie. Fogliame fitto, verde scuro e lucido — una caratteristica speciale, rara per le varietà da patio e miniatura. «Persona-favorite» (preferita dagli utenti) nei sondaggi di HMF. Nessun premio ufficiale importante (AARS e ADR non assegnati). Una scelta di nicchia per i collezionisti di varietà con una forma del petalo insolita.

Domande frequenti su Ruffles Dream

Ruffles Dream ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −20 °C (zona USDA 6b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Centro e Sud, con leggera copertura.

Quante volte all'anno fiorisce Ruffles Dream?

Rifiorente da giugno a ottobre.

Quanto cresce Ruffles Dream?

alta 40–60 cm, larga 25–40 cm.

Quali malattie colpiscono Ruffles Dream?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Fogliame robusto e lucido; buona resistenza alle malattie fungine.

Quanto sole serve a Ruffles Dream?

Sole; pieno sole.

Che profumo ha Ruffles Dream?

Leggero, appena percettibile — la serie punta sulla forma.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.