Photo : © Georges Delbard (photo officielle de la variété)

Floribunda (bordure basse)Delbard, 2001Bicolore

Bordure Camaïeu

Chaud « camaïeu » : boutons orangés – jaune et pêche – rose pâle ; rose de bordure compacte, très abondante.

Série « Bordure » de Delbard · jeu de nuances chaudes « ton sur ton »

Fiche de la variété Photos des jardiniers

Fiche de la variété

Floraison

Remontant

Abondante, remontante, de juin à la fin de l’automne. Les mois sont approximatifs, pour le climat de l’Ukraine.

Héritage

série Bordure

La rose de bordure la plus chaude de couleur signée Delbard (« camaïeu » ton sur ton)

Rusticité hivernale

−20 °C

Zone USDA 6–9. Sud et centre de l’Ukraine ; au nord – avec une protection hivernale. Sud et centre de l'Ukraine · au nord — avec protection.

Comparer les températures indicatives

Taille du rosier

50–60 × 40–60 cm

Port: Dense, buisson large en dôme arrondi, compact
Dimensions: Hauteur 50–60 cm × largeur 40–60 cm (à peu près égale en largeur et en hauteur)
Tuteur: Inutile – rose de bordure compacte
Rameaux: Forte
Ramification: Dense

Fleur

17–25 pétales

Forme du bouton: Orange, en forme d’œuf et pointu
Fleur ouverte: Petite rosette en coupe ; étamines jaunes visibles au centre
Centre: Étamines jaunes
Plénitude: Double (17–25 pétales)
Port des fleurs: En bouquets denses (plus de 10 fleurs chacun), et non isolées

Parfum

À peine perceptible

Résistance aux maladies

4 sur 5

Bonne à très bonne contre les maladies.

Soleil

Plein soleil

Sol frais, riche et bien drainé.

Épines

Modérément

sans épinespeu nombreusesmodérémentnombreusestrès nombreuses

Épines en nombre modéré.

Feuillage

Vert foncé, dense, brillant, sain.

Autres noms

Code de l’obtenteur DELcapo.

Toutes les caractéristiques dans un tableau

Groupe: Floribunda (bordure basse)
Obtenteur: Delbard, France, 2001
Forme du bouton: Orange, en forme d’œuf et pointu
Fleur ouverte: Petite rosette en coupe ; étamines jaunes visibles au centre
Centre: Étamines jaunes
Couleur: Chaud « camaïeu » : boutons orangés – jaune vif et pêche – qui pâlissent en rose clair avec l’âge ; pas de rayures – c’est une couleur changeante (« caméléon »), et non un motif rayé
Plénitude: Double (17–25 pétales)
Port des fleurs: En bouquets denses (plus de 10 fleurs chacun), et non isolées
Floraison: Abondante, remontante, de juin à la fin de l’automne
Parfum: À peine perceptible
Cynorhodons: Inconnu
Port: Dense, buisson large en dôme arrondi, compact
Ramification: Dense
Rameaux: Forte
Présence d’épines: Épines en nombre modéré.
Dimensions: Hauteur 50–60 cm × largeur 40–60 cm (à peu près égale en largeur et en hauteur)
Tuteur: Inutile – rose de bordure compacte
Feuillage: Vert foncé, dense, brillant, sain
Résistance: Bonne à très bonne contre les maladies
Variations de la variété: La série « Bordure » compte de nombreuses « sœurs » (Bordure Rose, Nacrée, Magenta, Abricot, Vive et d’autres)

Palette de couleurs

Chaud « camaïeu » : boutons orangés – jaune vif et pêche – qui pâlissent en rose clair avec l’âge ; pas de rayures – c’est une couleur changeante (« caméléon »), et non un motif rayé

Rosiers voisins

Lady of Shalottabricot chaud

Crown Princess Margaretaabricot riche

Jubilee Celebrationabricot rosé

Lady Emma Hamiltonabricot orangé

Vivaces à planter à proximité

Cataire (Nepeta)bleu

Sauge 'Caradonna'violet

Perovskiabrume lavande

Gypsophilebrume blanche

Roses voisines

Des variétés abricot, pêche et orange créent la même palette chaude « ton sur ton » autour de Bordure Camaïeu.

Lady of Shalott Crown Princess Margareta Jubilee Celebration Lady Emma Hamilton

Vivaces compagnes

Les fleurs bleu-violet offrent un contraste net avec la palette chaude :

cataire (Nepeta)sauge 'Caradonna'perovskiagypsophile

Accents contrastés

Des épis bleus et une « brume » légère équilibrent la masse chaude :

DelphiniumNepeta Six Hills GiantPerovskia

En savoir plus sur la variété

Cynorhodons: Inconnu
Variations de la variété: La série « Bordure » compte de nombreuses « sœurs » (Bordure Rose, Nacrée, Magenta, Abricot, Vive et d’autres)

Culture

Où planter : Pour border les plates-bandes et les allées, en pots, sur les terrasses et balcons, dans les petits jardins ; compacte et très florifère – magnifique en massifs, où l’effet « camaïeu » se voit le mieux.

Climat : Sud et centre de l’Ukraine – se développe sans problème ; au nord – avec une protection hivernale (USDA zone 6).

Entretien : Peu exigeante ; plein soleil, sol frais et bien drainé ; retirer les fleurs fanées favorise de nouvelles vagues.

À propos du nom

Nom : « Bordure » (en français « bordure, bord de plate-bande ») – nom de la série Delbard de roses de bordure compactes ; « Camaïeu » – technique de peinture monochrome « camaïeu » (apparentée à « camée ») – allusion au jeu de nuances chaudes voisines sur un même buisson.

Obtention : Maison Georges Delbard (France, fondée en 1935), mise sur le marché en 2001. Code DELcapo. Formes parentales non publiées.

Importance : Au sein de la série « Bordure », elle est considérée comme la plus chaude en couleur – une rose de bordure compacte, très florifère, rustique et de référence pour les bordures et les pots.

Questions fréquentes sur Bordure Camaïeu

Faut-il une protection hivernale pour Bordure Camaïeu ?

La température indicative de la variété est de −20 °C (zone USDA 6–9). L’hivernage dépend des conditions. Sud et centre de l’Ukraine ; au nord – avec une protection hivernale.

Combien de fois par saison fleurit Bordure Camaïeu ?

Abondante, remontante, de juin à la fin de l’automne.

Quelle taille atteint Bordure Camaïeu ?

50–60 cm de haut, 40–60 cm de large.

Quelles maladies touchent Bordure Camaïeu ?

Résistance générale : 4 sur 5. Bonne à très bonne.

Quelle exposition au soleil pour Bordure Camaïeu ?

Plein soleil ; sol frais, riche et bien drainé.

Quelle odeur dégage Bordure Camaïeu ?

À peine perceptible.