Bordure Camaïeu, primo piano del fiore
Foto: © Georges Delbard (foto ufficiale della varietà)
Torna al catalogo
Floribunda (bordura bassa)Delbard, 2001Bicolore

Bordure Camaïeu

Caldo «tono su tono»: boccioli arancio – giallo e pesca – rosa pallido; rosa da bordura compatta, molto abbondante.

Serie «Bordure» di Delbard · gioco di sfumature calde «tono su tono»

Scheda della varietàFoto dei giardinieri

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente

Abbondante, rifiorente, da giugno fino a tardo autunno. I mesi sono indicativi, per il clima dell'Ucraina.

Eredità

serie Bordure

La rosa da bordura dal colore più caldo di Delbard («camaïeu» tono su tono)

Rusticità invernale

−20 °C

Zona USDA 6–9. Ucraina meridionale e centrale; al nord – con protezione invernale. Sud e centro dell'Ucraina · al nord — con protezione.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

50–60 × 40–60 cm
persona 170 cm50–60 cm
Portamento
Fitto, a cupola arrotondata, cespuglio largo e compatto
Dimensioni
Altezza 50–60 cm × larghezza 40–60 cm (larghezza e altezza circa uguali)
Sostegno
Non necessario – rosa da bordura compatta
Getti
Forte
Ramificazione
Fitto

Fiore

17–25 petali
Forma del bocciolo
Arancio, ovoidale e appuntito
Fiore aperto
Piccola rosetta a coppa; stami gialli visibili al centro
Centro
Stami gialli
Doppiezza
Doppio (17–25 petali)
Portamento dei fiori
In fitti grappoli (10+ fiori ciascuno), non singoli

Profumo

Quasi impercettibile

Resistenza alle malattie

4 su 5

Buona o molto buona contro le malattie.

Sole

Pieno sole

Terreno fresco, ricco e ben drenato.

Spine

Moderate
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Spinosità moderata.

Fogliame

Verde scuro, fitto, lucido, sano.

Altri nomi

Codice dell'ibridatore DELcapo.

Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Floribunda (bordura bassa)
Selezionatore
Delbard, Francia, 2001
Forma del bocciolo
Arancio, ovoidale e appuntito
Fiore aperto
Piccola rosetta a coppa; stami gialli visibili al centro
Centro
Stami gialli
Colore
Caldo «tono su tono» (camaïeu): boccioli arancio – giallo brillante e pesca che con l'età sfumano nel rosa pallido; non ci sono striature – è un colore mutevole («camaleonte»), non un disegno a righe
Doppiezza
Doppio (17–25 petali)
Portamento dei fiori
In fitti grappoli (10+ fiori ciascuno), non singoli
Fioritura
Abbondante, rifiorente, da giugno fino a tardo autunno
Profumo
Quasi impercettibile
Cinorrodi
Sconosciuto
Portamento
Fitto, a cupola arrotondata, cespuglio largo e compatto
Ramificazione
Fitto
Getti
Forte
Presenza di spine
Spinosità moderata.
Dimensioni
Altezza 50–60 cm × larghezza 40–60 cm (larghezza e altezza circa uguali)
Sostegno
Non necessario – rosa da bordura compatta
Fogliame
Verde scuro, fitto, lucido, sano
Resistenza
Buona o molto buona contro le malattie
Variazioni della varietà
La serie «Bordure» ha molte «sorelle» (Bordure Rose, Nacrée, Magenta, Abricot, Vive e altre)

Colorazione

Caldo «tono su tono» (camaïeu): boccioli arancio – giallo brillante e pesca che con l'età sfumano nel rosa pallido; non ci sono striature – è un colore mutevole («camaleonte»), non un disegno a righe

Rose vicine

Lady of Shalottalbicocca caldaCrown Princess Margaretaalbicocca intensaJubilee Celebrationalbicocca-rosaLady Emma Hamiltonalbicocca-arancio

Perenni da piantare vicino

NepetabluSalvia 'Caradonna'violaPerovskiafoschia lavandaGipsofilanebbia bianca

Rose vicine

Varietà albicocca, pesca e arancio mantengono la stessa palette calda «tono su tono» intorno a Bordure Camaïeu.

Lady of ShalottCrown Princess MargaretaJubilee CelebrationLady Emma Hamilton

Perenni compagne

I fiori blu-viola danno un contrasto netto con la palette calda:

nepetasalvia 'Caradonna'perovskiagipsofila

Accenti di contrasto

Spighe blu e una leggera «foschia» bilanciano la dominante calda:

DelphiniumNepeta Six Hills GiantPerovskia

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Sconosciuto
Variazioni della varietà
La serie «Bordure» ha molte «sorelle» (Bordure Rose, Nacrée, Magenta, Abricot, Vive e altre)

Come coltivarla

Dove piantare: Per bordare aiuole e vialetti, in contenitori, su terrazze e balconi, nei piccoli giardini; compatta e generosa – splendida in piantagioni di massa, dove l'effetto «tono su tono» si vede al meglio.

Clima: Ucraina meridionale e centrale – cresce senza problemi; al nord – con protezione invernale (zona USDA 6).

Cura: Poco esigente; pieno sole, terreno fresco e ben drenato; rimuovere i fiori sfioriti favorisce nuove ondate.

Il nome

Nome: 'Bordure' (francese per «bordura, bordo di aiuola») – il nome della serie Delbard di rose da bordura compatte; 'Camaïeu' – tecnica pittorica «tono su tono» monocromatica (affine a «cammeo») – un richiamo al gioco di sfumature calde vicine su un unico cespuglio.

Ibridazione: Creata dalla casa Georges Delbard (Francia, fondata nel 1935), presentata nel 2001. Codice DELcapo. Le forme parentali non sono state pubblicate.

Importanza: Nella serie «Bordure» è considerata la più calda di colore – una rosa da bordura compatta, molto fiorita, rustica e di riferimento, per bordure e contenitori.

Domande frequenti su Bordure Camaïeu

Bordure Camaïeu ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −20 °C (zona USDA 6–9). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Ucraina meridionale e centrale; al nord – con protezione invernale.

Quante volte all'anno fiorisce Bordure Camaïeu?

Abbondante, rifiorente, da giugno fino a tardo autunno.

Quanto cresce Bordure Camaïeu?

alta 50–60 cm, larga 40–60 cm.

Quali malattie colpiscono Bordure Camaïeu?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Buona o molto buona.

Quanto sole serve a Bordure Camaïeu?

Pieno sole; terreno fresco, ricco e ben drenato.

Che profumo ha Bordure Camaïeu?

Quasi impercettibile.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.