Faoin ainm
Ainm: 'Gartenspaß' (le fuaimniú 'Gartenspass') — Gearmáinis do 'áthas gairdín, aoibhneas gairdín'. Is é seo an t-ainm bunaidh cláraithe ar an gcineál, faoi a bhfuil aitheanta sa réigiún iar-Sóivéadach. Léiríonn sé carachtar éadrom, aoibhinn cineál geal. Sna tíortha Béarla-labhartha díoltar an cineál mar Garden Delight, agus sna SAM freisin mar Smiles.
Pórú: Pórálaí Tim Hermann Kordes, W. Kordes' Söhne, Sparrieshoop, An Ghearmáin, 2001. Cód KORgohowa. Is é Tim-Hermann Kordes an ceathrú glúin de dhinastacht cháiliúil Kordes (Wilhelm I – Wilhelm II – Reimer (a phórál Friesia) – Tim-Hermann). Sinsearacht gan foilsiú — cleachtas caighdeánach an tí.
Tábhacht: Is sampla den fheilosófacht Kordes nua-aimseartha 'rós gairdín sláintiúil' é an cineál seo: luach ornáideach suntasach, dath te tarraingteach, friotaíocht mhaith, cumhracht mheasartha. Ní éilíonn sé duaiseanna (níl ADR aige) agus níor cuireadh isteach i Halla Clúiteach é — is 'capall oibre' é do bhánta grianmhara. Is minic a fhéadann sé péireáil go maith le 'Brothers Grimm' (Kordes freisin, oráiste te freisin) i gcomhdhéanamh leapacha geal.








