Gartenspaß

Dove piantare: Aiuole soleggiate con gruppi di 3–5 cespugli, bordure di colori caldi, contenitori su una terrazza; sta benissimo abbinata al delfinio blu — un classico abbinamento contrastante; adatta alle file anteriori delle aiuole perché fiorisce generosamente sui livelli più bassi.

Clima: Fino a −26 °C — in tutta l'Ucraina con moderata protezione invernale nelle regioni settentrionali; nel sud dell'Ucraina non serve copertura.

Cura: Una floribunda classica — potatura in primavera di un ⅓; la fioritura abbondante si favorisce rimuovendo i grappoli sfioriti; prevenzione stagionale standard delle malattie.

Nome: 'Gartenspaß' (si pronuncia 'Gartenspass') — in tedesco 'gioia del giardino, delizia del giardino'. È il nome originale registrato della varietà, sotto il quale è nota nello spazio post-sovietico. Esprime il carattere leggero e allegro di una varietà luminosa. Nei paesi anglofoni la varietà è venduta come Garden Delight, e negli USA anche come Smiles.

Ibridazione: Creata da Tim-Hermann Kordes, W. Kordes' Söhne, Sparrieshoop, Germania, 2001. Codice KORgohowa. Tim-Hermann Kordes è la quarta generazione della celebre dinastia Kordes (Wilhelm I – Wilhelm II – Reimer (che ha creato Friesia) – Tim-Hermann). Genitori non pubblicati — prassi standard della casa.

Importanza: Questa varietà è un esempio della moderna filosofia Kordes della 'rosa da giardino sana': notevole valore decorativo, colore caldo e gradevole, buona resistenza, profumo moderato. Non vanta premi (non ha l'ADR) e non è entrata in nessuna Hall of Fame — è un 'cavallo da lavoro' per le aiuole soleggiate. Si abbina spesso bene a 'Brothers Grimm' (anch'essa Kordes, anch'essa di un arancio caldo) nelle composizioni vivaci.