Terug naar de catalogus
Miniatuur (Miniature); karamelkleurige Ierse miniatuurSean McCannAbrikoos en oranje

Toffee

Oranje met een gele ondertoon en een karamelvlek op de bloembladen — vandaar de naam “toffee”; gekweekt door Sean McCann, een gepensioneerde Ierse journalist die een van Europa's bekendste miniatuurrozenveredelaars werd; compact, 65 cm — voor containers, borders en balkons.

Gekweekt door een Ierse gepensioneerde journalist die een van Europa's bekendste miniatuurkwekers werd

VariëteitprofielFoto's van tuiniers

Variëteitprofiel

Bloei

Doorbloeiend

Royale doorbloei van juni tot oktober. De maanden zijn indicatief, voor het klimaat van Oekraïne.

Erfgoed

McCann 1992

Ierse miniatuurschool

Winterhardheid

−23 °C

USDA-zone 6b-9b. Centraal en zuidelijk Oekraïne.

Temperatuurindicaties vergelijken

Plantgrootte

65 × 50 cm
persoon 170 cm65 cm
Groeivorm
Compacte, bossige miniatuur
Afmetingen
~65 cm hoog × ~50 cm breed — compact, voor containers, balkonarrangementen en kleine bedden
Steun
Niet nodig — zelfdragend
Scheuten
Fijn, zoals die van miniaturen
Vertakking
Dicht vertakt

Bloem

≈ 2.5 cm

Tot 18 bloemblaadjes.

Knopvorm
Klein, rond, oranje
Open bloem
Halfgevuld: ~2.5 cm (1″), tot 18 bloembladen (halfgevuld/gevuld)
Hart
Meeldraden zichtbaar als hij open is
Vulling
Tot 18 bloembladen (halfgevuld/gevuld)
Bloemstand
In kleine trosjes

Geur

Zwak; fruitig

Zwak, fruitig — typisch voor miniaturen.

Ziekteresistentie

4 van 5

Goed 4/5 — de veredelaar vermeldt “goede ziekteresistentie”. USDA 6b-9b — Centraal en zuidelijk Oekraïne zonder winterbescherming.

Zon

Volle zon

Doornen

Weinig
doornloosweinigmatigveelzeer veel

Weinig doornen — typisch voor miniaturen.

Blad

Donkergroen, klein.

Alle kenmerken in een tabel
Groep
Miniatuur (Miniature); karamelkleurige Ierse miniatuur
Veredelaar
Sean McCann, Ierland
Knopvorm
Klein, rond, oranje
Open bloem
Halfgevuld: ~2.5 cm (1″), tot 18 bloembladen (halfgevuld/gevuld)
Hart
Meeldraden zichtbaar als hij open is
Kleur
Oranje met een gele ondertoon en een opvallende karamelvlek op de bloembladen — vandaar de naam “toffee”
Vulling
Tot 18 bloembladen (halfgevuld/gevuld)
Bloemstand
In kleine trosjes
Bloei
Royale doorbloei van juni tot oktober
Geur
Zwak, fruitig — typisch voor miniaturen
Rozenbottels
Niet gedocumenteerd
Groeivorm
Compacte, bossige miniatuur
Vertakking
Dicht vertakt
Scheuten
Fijn, zoals die van miniaturen
Doornen
Weinig doornen — typisch voor miniaturen.
Afmetingen
~65 cm hoog × ~50 cm breed — compact, voor containers, balkonarrangementen en kleine bedden
Steun
Niet nodig — zelfdragend
Blad
Donkergroen, klein
Weerstand
Goed 4/5 — de veredelaar vermeldt “goede ziekteresistentie”. USDA 6b-9b — Centraal en zuidelijk Oekraïne zonder winterbescherming
Varianten van de variëteit
Code SEAtoff. Gekweekt in 1992, in de VS geïntroduceerd in 1993. Veredelaar: Sean McCann (Ierland). Afstamming: ‘Bloomsday’ × onbenoemde zaailing. Niet te verwarren met de commerciële “Toffee” van Brown Breeding (Ecuador, 2018), een ander kasras voor snijbloemen dat niet als cultivar in HMF is vermeld

Kleurenschema

Oranje met een gele ondertoon en een opvallende karamelvlek op de bloembladen — vandaar de naam “toffee”

Buurrozen

Vaste planten om erbij te zetten

Buurrozen

Warme goudoranje rassen:

Vaste plantenpartners

Een zonnig palet met paars-zilveren accenten:

lavendelStachysvrouwenmantel (Alchemilla)vetkruid (Sedum)

Wereldwijd verkrijgbaar

Een Ierse miniatuurroos uit de jaren 90:

  • 🇮🇪 Ierland: hoog · bakermat van McCann
  • 🇬🇧 Verenigd Koninkrijk: gemiddeld
  • 🇺🇸 VS: gemiddeld
  • 🇺🇦 Oekraïne: zeldzaam · via verzamelaarskwekerijen

Meer over de variëteit

Rozenbottels
Niet gedocumenteerd
Varianten van de variëteit
Code SEAtoff. Gekweekt in 1992, in de VS geïntroduceerd in 1993. Veredelaar: Sean McCann (Ierland). Afstamming: ‘Bloomsday’ × onbenoemde zaailing. Niet te verwarren met de commerciële “Toffee” van Brown Breeding (Ecuador, 2018), een ander kasras voor snijbloemen dat niet als cultivar in HMF is vermeld

Kweekadvies

Waar planten: In containers op een terras of balkon dankzij het compacte formaat; in kleine borders; als voorkant van een gemengde border met warme buren; in minituintjes met andere miniaturen.

Klimaat: Centraal en zuidelijk Oekraïne zonder winterbescherming (USDA 6b-9b); verdraagt zomerse hitte goed.

Verzorging: Volle zon; matige preventie; 2 keer per seizoen bemesten; in het voorjaar ⅓ snoeien.

Over de naam

Naam: “Toffee” = “hard karamel” (Engels). Voor de karakteristieke karamelvlek op de bloembladen — een warme goudoranje tint, als de kleur van een echte Anglo-Ierse toffee. Een poëtische, “smakelijke” naam die typisch is voor de naamgeving van McCann (Sean gaf miniaturen vaak culinaire of aromatische namen). Veredelaar: gekweekt door Sean McCann (Ierland). Code SEAtoff. Gekweekt in 1992, in de VS geïntroduceerd in 1993. Afstamming: ‘Bloomsday’ × onbenoemde zaailing. Sean McCann was een gepensioneerde Ierse journalist die na zijn pensioen begon met veredelen en in de jaren 1980–90 een van Europa's bekendste miniatuurrozenveredelaars werd. Een klassiek voorbeeld van een ‘hobbyveredelaar’, zoals Pemberton (een anglicaanse priester).

Betekenis: Een klassieke Ierse miniatuur uit de jaren 90. Een uniek ‘karamel’-kleurenpalet — de combinatie van oranje, geel en een karamelvlek. McCanns erfenis: samen met zijn andere rassen (Beauty Secret, Magic Carrousel) vertegenwoordigt Toffee de Ierse school van miniatuurrozen. Niet te verwarren met de commerciële “Toffee” van Brown Breeding (Ecuador, 2018), een ander kasras voor snijbloemen. Er zijn geen grote internationale onderscheidingen — Toffee wordt vooral gewaardeerd om zijn unieke kleur en Ierse herkomst.

Veelgestelde vragen over Toffee

Heeft Toffee winterbescherming nodig?

De temperatuurindicatie voor de cultivar is −23 °C (USDA-zone 6b−9b). Overwintering hangt af van de omstandigheden. Centraal en zuidelijk Oekraïne.

Hoe vaak per seizoen bloeit Toffee?

Royale doorbloei van juni tot oktober.

Hoe groot wordt Toffee?

Ongeveer 65 cm hoog, ongeveer 50 cm breed.

Welke ziekten treffen Toffee?

Algemene resistentie: 4 van 5. Veredelaar: “goede ziekteresistentie”.

Hoeveel zon heeft Toffee nodig?

Zon; volle zon.

Hoe ruikt Toffee?

Zwak, fruitig — typisch voor miniaturen.

Foto's en beoordelingen van tuiniers

Mijn klimaat

Kies een temperatuurindicatie om met de gegevens van de cultivar te vergelijken. Dit is geen voorspelling van de overwintering of advies over winterbescherming; houd rekening met wind, vocht en de duur van de vorst.

De gegevens voor de oblasten zijn algemeen. USDA beschrijft het gemiddelde van de jaarlijkse extreme minima, geen voorspelling; de waarden in de lijst zijn afgerond. Controleer de omstandigheden op uw eigen perceel. Meer informatie: Rozen in het klimaat van Oekraïne.