Retour au catalogue
Miniature ; miniature irlandaise (Irish miniature) orange caramelSean McCannAbricot et orange

Toffee

Orange à fond jaune et tache caramel sur les pétales — d'où le nom « toffee » ; obtenue par Sean McCann, un ancien journaliste irlandais devenu l'un des obtenteurs de roses miniatures les plus connus d'Europe ; compacte, 65 cm — pour bacs, bordures et balcons.

Obtenue par un journaliste irlandais retraité devenu l'un des obtenteurs de miniatures les plus connus d'Europe

Fiche de la variété

Floraison

Remontant

Généreuse floraison répétée de juin à octobre. Les mois sont approximatifs, pour le climat de l’Ukraine.

Héritage

McCann 1992

École irlandaise des miniatures

Rusticité hivernale

−23 °C

Zone USDA 6b-9b. Centre / sud de l'Ukraine.

Comparer les températures indicatives

Taille du rosier

65 × 50 cm
personne de 170 cm65 cm
Port
Miniature compacte et touffue
Dimensions
~65 cm de haut × ~50 cm de large — compacte, pour bacs, arrangements de balcon et petits massifs
Tuteur
Inutile — autoportante
Rameaux
Fines, comme celles des miniatures
Ramification
Densément ramifiée

Fleur

≈ 2.5 cm

Jusqu'à 18 pétales.

Forme du bouton
Petit, rond, orange
Fleur ouverte
Semi-double : ~2,5 cm (1″), jusqu'à 18 pétales (semi-double/double)
Centre
Étamines visibles à l'épanouissement
Plénitude
Jusqu'à 18 pétales (semi-double/double)
Port des fleurs
En petits groupes

Parfum

Faible ; fruité

Faible, fruité — typique des miniatures.

Résistance aux maladies

4 sur 5

Bonne, 4/5 — l'obtenteur indique « bonne résistance aux maladies ». USDA 6b–9b — centre / sud de l'Ukraine sans protection hivernale.

Soleil

Plein soleil

Épines

Peu nombreuses
sans épinespeu nombreusesmodérémentnombreusestrès nombreuses

Peu d'épines — habituel pour les miniatures.

Feuillage

Vert foncé, petites feuilles.

Toutes les caractéristiques dans un tableau
Groupe
Miniature ; miniature irlandaise (Irish miniature) orange caramel
Obtenteur
Sean McCann, Irlande
Forme du bouton
Petit, rond, orange
Fleur ouverte
Semi-double : ~2,5 cm (1″), jusqu'à 18 pétales (semi-double/double)
Centre
Étamines visibles à l'épanouissement
Couleur
Orange à fond jaune et tache caramel distinctive sur les pétales — d'où le nom « toffee »
Plénitude
Jusqu'à 18 pétales (semi-double/double)
Port des fleurs
En petits groupes
Floraison
Généreuse floraison répétée de juin à octobre
Parfum
Faible, fruité — typique des miniatures
Cynorhodons
Non documenté
Port
Miniature compacte et touffue
Ramification
Densément ramifiée
Rameaux
Fines, comme celles des miniatures
Présence d’épines
Peu d'épines — habituel pour les miniatures.
Dimensions
~65 cm de haut × ~50 cm de large — compacte, pour bacs, arrangements de balcon et petits massifs
Tuteur
Inutile — autoportante
Feuillage
Vert foncé, petites feuilles
Résistance
Bonne, 4/5 — l'obtenteur indique « bonne résistance aux maladies ». USDA 6b–9b — centre / sud de l'Ukraine sans protection hivernale
Variations de la variété
Code SEAtoff. Obtenue en 1992, mise sur le marché aux États-Unis en 1993. Obtenteur : Sean McCann (Irlande). Parentage : « Bloomsday » × semis non nommé. À ne pas confondre avec le « Toffee » commercial de Brown Breeding (Équateur, 2018), une variété de serre différente qui n'est pas recensée dans HMF comme cultivar

Palette de couleurs

Orange à fond jaune et tache caramel distinctive sur les pétales — d'où le nom « toffee »

Rosiers voisins

Vivaces à planter à proximité

Roses voisines

Variétés chaudes or orangé :

Vivaces compagnes

Une palette ensoleillée avec des accents pourpre-argenté :

lavandeStachysalchémille (Alchemilla)sédum (orpin)

Disponibilité dans le monde

Une miniature irlandaise des années 90 :

  • 🇮🇪 Irlande : élevée · berceau de McCann
  • 🇬🇧 Royaume-Uni : moyenne
  • 🇺🇸 États-Unis : moyenne
  • 🇺🇦 Ukraine : rare · via les pépinières de collectionneurs

En savoir plus sur la variété

Cynorhodons
Non documenté
Variations de la variété
Code SEAtoff. Obtenue en 1992, mise sur le marché aux États-Unis en 1993. Obtenteur : Sean McCann (Irlande). Parentage : « Bloomsday » × semis non nommé. À ne pas confondre avec le « Toffee » commercial de Brown Breeding (Équateur, 2018), une variété de serre différente qui n'est pas recensée dans HMF comme cultivar

Culture

Où planter : En bacs sur une terrasse ou un balcon grâce à sa taille compacte ; dans les petites bordures ; en avant d'une bordure mixte avec des voisines chaudes ; dans les mini-jardins avec d'autres miniatures.

Climat : Centre / sud de l'Ukraine sans protection hivernale (USDA 6b–9b) ; supporte bien la chaleur estivale.

Entretien : Plein soleil ; prévention modérée ; fertiliser 2 fois par saison ; tailler d'un tiers au printemps.

À propos du nom

Nom : « Toffee » = « caramel dur » (en anglais). Pour la tache caramel caractéristique sur les pétales — une teinte dorée-orangée chaude, comme la couleur d'un vrai toffee anglo-irlandais. Un nom poétique et « gourmand », typique du style de nommage de McCann (Sean donnait souvent aux miniatures des noms culinaires ou aromatiques).

Obtention : Obtenue par Sean McCann (Irlande). Code SEAtoff. Obtenue en 1992, mise sur le marché aux États-Unis en 1993. Parentage : « Bloomsday » × semis non nommé. Sean McCann était un ancien journaliste irlandais à la retraite, qui a commencé à obtenir des roses après sa retraite et est devenu, dans les années 1980–90, l'un des obtenteurs de roses miniatures les plus connus d'Europe. Un exemple classique d'« obtenteur amateur », comme Pemberton (prêtre anglican).

Importance : Une miniature irlandaise classique des années 90. Une palette « caramel » unique — la combinaison d'orange, de jaune et d'une tache caramel. Avec ses autres variétés (Beauty Secret, Magic Carrousel), Toffee représente l'école irlandaise des roses miniatures de McCann. À ne pas confondre avec le « Toffee » commercial de Brown Breeding (Équateur, 2018), une variété de fleur coupée sous serre différente. Aucune grande récompense internationale — Toffee est appréciée surtout pour sa couleur unique et son origine irlandaise.

Questions fréquentes sur Toffee

Faut-il une protection hivernale pour Toffee ?

La température indicative de la variété est de −23 °C (zone USDA 6b−9b). L’hivernage dépend des conditions. Centre / sud de l'Ukraine.

Combien de fois par saison fleurit Toffee ?

Généreuse floraison répétée de juin à octobre.

Quelle taille atteint Toffee ?

Environ 65 cm de haut, environ 50 cm de large.

Quelles maladies touchent Toffee ?

Résistance générale : 4 sur 5. Obtenteur : « bonne résistance aux maladies ».

Quelle exposition au soleil pour Toffee ?

Soleil ; plein soleil.

Quelle odeur dégage Toffee ?

Faible, fruité — typique des miniatures.

Photos et avis des jardiniers

Mon climat

Choisissez une température indicative à comparer aux données de la variété. Il ne s’agit ni d’une prévision d’hivernage ni d’une recommandation de protection ; tenez compte du vent, de l’humidité et de la durée du gel.

Les données des oblasts sont générales. USDA décrit la moyenne des minima extrêmes annuels, pas une prévision ; les valeurs de la liste sont arrondies. Vérifiez les conditions de votre terrain. En savoir plus : Les roses dans le climat de l’Ukraine.