Toffee

Dónde plantar: En contenedores de terraza o balcón, gracias a su tamaño compacto; en bordes pequeños; como frente de un macizo mixto con vecinas cálidas; en jardines miniatura con otras miniaturas.

Clima: Centro y sur de Ucrania, sin protección invernal (USDA 6b-9b); tolera bien el calor del verano.

Cuidados: Pleno sol; prevención moderada; abonar 2 veces por temporada; podar ⅓ en primavera.

Nombre: «Toffee» = «caramelo duro» (en inglés). Por la característica mancha caramelo de los pétalos: un tono dorado-naranja cálido, como el color de un auténtico toffee anglo-irlandés. Un nombre poético y «sabroso», típico del estilo de McCann (Sean solía dar nombres culinarios o aromáticos a sus miniaturas).

Obtención: Sean McCann (Irlanda). Código SEAtoff. Obtenida en 1992, introducida en EE. UU. en 1993. Progenitores: 'Bloomsday' × plántula sin nombre. Sean McCann era un periodista irlandés jubilado que empezó a obtener rosas al jubilarse y se convirtió en uno de los obtentores de rosas miniatura más conocidos de Europa en las décadas de 1980–90. Un ejemplo clásico de «obtentor aficionado», como Pemberton (un sacerdote anglicano).

Importancia: Un clásico irlandés de miniatura de los años 90. Una paleta «de caramelo» única: la combinación de naranja, amarillo y mancha caramelo. El legado de McCann: junto con sus otras variedades (Beauty Secret, Magic Carrousel), Toffee representa la escuela irlandesa de rosas miniatura. No confundir con el «Toffee» comercial de Brown Breeding (Ecuador, 2018), que es otra variedad de flor cortada de invernadero. No tiene grandes premios internacionales: Toffee se valora sobre todo por su color único y su origen irlandés.